Traduction de "système d'innovation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Système - traduction : Système d'innovation - traduction : Système - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tout système national d'innovation est déterminé par une foule de paramètres qui influencent les capacités d'innovation du pays. | Any national innovation system (NIS) is characterised by a huge number of parameters that influence innovative capabilities. |
| 4.7 Dans le cadre d'un système européen d innovation, cette initiative peut permettre d'adopter de nouveaux modèles d'innovation en phase avec les progrès actuels en matière d'innovation ouverte pour les utilisateurs, qui favorisent l'articulation entre la stratégie de Lisbonne et un nouveau système européen d'innovation davantage axé sur les utilisateurs. | 4.7 In the context of a European Innovation System, this initiative has the opportunity to adopt new models of innovation that reflect current progress in open and user innovation that drive progress towards connecting the Lisbon Strategy to a new and more user driven European Innovation System. |
| 4.8 Dans le cadre d'un système européen d innovation, cette initiative peut permettre d'adopter de nouveaux modèles d'innovation en phase avec les progrès actuels en matière d'innovation ouverte pour les utilisateurs, qui favorisent l'articulation entre la stratégie de Lisbonne et un nouveau système européen d'innovation davantage axé sur les utilisateurs. | 4.8 In the context of a European Innovation System, this initiative has the opportunity to adopt new models of innovation that reflect current progress in open and user innovation that drive progress towards connecting the Lisbon Strategy to a new and more user driven European Innovation System. |
| Un système européen performant de protection des brevets améliorerait la compétitivité et soutiendrait le processus d'innovation. | An effective European patent protection system would enhance competitiveness and support the process of innovation. |
| Partenariats d'innovation | Means of proof of selection criteria |
| Dépenses d'innovation | Innovation expenditure |
| De même, l'éducation d'un pays, son système de formation et son système national d'innovation sont en grande partie des services publics, qui doivent être fournis par l'État. | Likewise, a country s education and training system and its national system of innovation are largely public goods, which have to be provided by the state. |
| C'est extraordinaire d'innovation. | It is stifling of innovation. |
| 4.2 Programmes d'innovation | 4.2 Innovation programmes |
| 6.3.3 Programmes d'innovation | 6.3.3 Youth programmes |
| 7.3.3 Programmes d'innovation | 7.3.3 Youth programmes |
| l'absence d'une plate forme d'innovation européenne qui chapeauterait les différents pôles européens d'innovation | Absence of a European innovation platform as an umbrella for the various European innovation clusters |
| Divers experts ont souligné l'importance des politiques d'éducation et de formation professionnelle et des efforts pour renforcer le système national d'innovation. | The importance of policies in the area of education and skills development and efforts to strengthen the national innovation system was stressed by various experts. |
| Le système Venture Consort intéresse directement les PME qui sou haitent se lancer dans un projet d'innovation au delà des frontières. | FINANCIAL AND STRUCTURAL ASSISTANCE FOR SMALL AND MEDIUM SIZED UNDERTAKINGS projects extending beyond national innovative frontiers. |
| Et par conséquent, on ne parle pas d'innovation incrémentale, on parle d'innovation de rupture. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| On parle d'innovation inclusive. | You're talking about inclusive innovation. |
| 4.2 Capacité d'innovation nationale | 4.2 National innovation capacity. |
| Article 31 Partenariats d'innovation | Subject matter, scope, principles and definitions |
| Article 49 Partenariats d'innovation | OTHER ELEMENTS OF DIRECTIVE 89 665 EEC |
| Il estime qu'il y a lieu de réorienter les mesures et les ressources afin de promouvoir un système et un réseau européens d'innovation. | Actions and resources must be reoriented in a way that promotes the European innovation system and network. |
| Pourrait conduire à plus d'innovation. | Could lead to more innovation. |
| Mais c'est la source d'innovation. | But this is the source of innovation. |
| 4.3 Partenariats en matière d'innovation. | 4.3 Innovation partnerships. |
| 4.3.6 Une nouvelle stratégie d'innovation. | 4.3.6 A new Innovation Strategy. |
| 4.4 Partenariats en matière d'innovation. | 4.4 Innovation partnerships. |
| Objet Centres d'entreprise et d'innovation | Consequently, while we respect that opinion, the Council's decision will prevail. |
| Elle souffre d'un manque d'innovation. | There is a lack of innovation. |
| 2.10 Aux États Unis, le Président Obama a lancé un processus de transformation et d'innovation radicales dans le système de réglementation et de surveillance. | 2.10 In the USA President Obama has launched a process for radical change and innovation in the regulatory and supervisory system. |
| 2.6 Aux États Unis, le Président Obama a lancé un processus de transformation et d'innovation radicales dans le système de réglementation et de surveillance. | 2.6 In the USA President Obama has launched a process for radical change and innovation in the regulatory and supervisory system. |
| Un organisme indépendant d évaluation des universités et de la recherche est mis sur pied pour améliorer la gestion du système de recherche et d'innovation. | An independent evaluation agency for university and research is being set up to improve the governance of the research and innovation system. |
| Et le dernier type d'innovation, d'innovation invisible, produite en Inde, est ce que nous appelons le management innovant. | And the last kind of innovation, invisible innovation coming out of India is what we call management innovation. |
| Cela leur donne un esprit d'innovation. | It gives them innovative spirit. |
| Les indiens ne font pas d'innovation. | Indians don't do innovation. |
| Une perspective de recherche et d'innovation | A research and innovation perspective |
| Nous aurons également besoin d'innovation politique. | We also are going to need political innovation. |
| On ne parle pas d'innovation exclusive. | You're not talking exclusive innovation. |
| Les précurseurs aux capacités d'innovation inutilisées | Vanguard enterprises having unused capacity for innovation |
| 2.2.3.4 Secteur à haute capacité d'innovation | 2.2.3.4 High innovation capacity sector |
| 2.2.3.5 Secteur à haute capacité d'innovation | 2.2.3.5 High innovation capacity sector |
| ANNEXE III DPI ET PERFORMANCE D'INNOVATION | ANNEX III IPR AND INNOVATION PERFORMANCE |
| Il s'agit d'un facteur d'innovation important. | It is a significant factor in innovation. |
| Cependant, il manque d'ambition et d'innovation. | However, this lacks ambition and innovation. |
| D'aucuns ont fait valoir qu'un organisme de promotion des investissements devait être bien intégré dans le système général d'innovation à l'échelle du pays considéré et que les activités de promotion devraient être harmonisées avec la stratégie générale du pays en matière de développement et d'innovation. | It was argued that an IPA needs to be well embedded in the overall system of national innovation and that promotion activities should be aligned with a country's overall development and innovation strategy. |
| De nombreux facteurs intervenaient, dont la taille de l'économie du pays d'accueil, l'existence de ressources humaines qualifiées, une bonne infrastructure et un système national efficace d'innovation. | Many factors were of importance, including the size of the host economy, the existence of skilled human resources, good infrastructure and an effective national innovation system. |
| S'ils sont correctement appliqués, tous ces instruments contribueront à l'amélioration de la qualité et de la compétitivité de notre système de recherche, de développement et d'innovation. | There is no doubt that if proper use were made of these instruments they would all play their part in improving the quality and competitiveness of our system of research, development and innovation. |
Recherches associées : Capacité D'innovation - Force D'innovation - Efforts D'innovation - Taux D'innovation - Cycle D'innovation - Esprit D'innovation - Puissance D'innovation - Activités D'innovation - Puissance D'innovation - Projet D'innovation - Compétences D'innovation - équipe D'innovation - Stratégie D'innovation - Potentiel D'innovation
