Traduction de "système environnemental" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Système - traduction : Système environnemental - traduction : Système - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a) déterminer si le système de management environnemental | (a) determine whether the environmental management system |
| un système communautaire de management environnemental et d audit | a Community eco management and audit scheme |
| EMAS (Système communautaire de management environnemental et d'audit) | EMAS (Eco Management and Audit Scheme) |
| Système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) | Community Eco Management and Audit Scheme (EMAS) |
| b) la description du domaine d application du système de management environnemental | (b) description of the scope of the environmental management system |
| fait vérifier intégralement le système de management environnemental et le programme d'audit | (a) have the full environmental management system and audit programme verified, |
| Assurer la mise en place d'un système de surveillance environnemental pleinement opérationnel. | Ensure that a functioning environmental monitoring system is in place. |
| un système de management environnemental totalement opérationnel, répondant aux exigences de l annexe I, | A fully operational environmental management system in accordance with Annex I |
| Le système de management environnemental de la BCE couvre l ensemble des départements de la Banque. | The ECB s Environmental Management System encompasses all business areas. |
| Un système de transport moderne doit être un système durable à la fois d un point de vue économique, social et environnemental. | A modern transport system must be sustainable from an economic and social as well as an environmental viewpoint. |
| un système de management environnemental totalement opérationnel, répondant aux exigences de l annexe II, est en place | a fully operational environmental management system in accordance with Annex II is in place |
| un système de management environnemental totalement opérationnel, répondant aux exigences de l annexe II, est en place | a fully operational environmental management system in accordance with Annex II |
| permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) | allowing voluntary participation by organisations in a Community eco management and audit scheme (EMAS) |
| a) le respect de toutes les prescriptions du présent règlement, à savoir l analyse environnementale préliminaire le cas échéant, le système de management environnemental, le programme d audit environnemental et la déclaration environnementale | a) compliance with all the requirements of this Regulation initial environmental review if appropriate, environmental management system, environmental audit programme and the environmental statement |
| c) à leurs rôles et responsabilités pour réaliser la conformité aux exigences du système de management environnemental, et | (c) their roles and responsibilities in achieving conformity with the requirements of the environmental management system and |
| Adoption d'une modification au règlement du Conseil instaurant un système communautaire de management environnemental et d'audit (1836 93) | Adoption of an amendment to Council Regulation establishing a Community eco label and audit scheme (EMAS) (1836 93) |
| En conséquence, le but de la présente révision est de rendre le système d' audit environnemental plus attractif. | The aim of the present revision must therefore be to make the eco audit scheme more attractive. |
| Un meilleur système que la taxe sur l'énergie CO2. Il est meilleur, tant sur le plan environnemental qu'économique. | It is a better system, though better than the energy CO2 levies, both from an environmental and economic point of view. |
| Il existe un système d'accord volontaire particulier qui n'a toujours pas été utilisé dans le secteur de l'aquaculture le système communautaire de management environnemental et d'audit. | A special case of voluntary agreement not yet used by the aquaculture sector is the Eco Management and Audit Scheme. |
| Risque environnemental | Environmental Risk |
| Droit environnemental | Environmental law |
| a) à l importance de la conformité à la politique environnementale, aux procédures et aux exigences du système de management environnemental | (a) the importance of conformity with the environmental policy and procedures and with the requirements of the environmental management system |
| L'article 49 fait de la politique environnementale une étape préalable à la mise en place du système de management environnemental. | Amendment 49 introduces environmental policy as a step prior to the establishment of the environmental management system. |
| Droit environnemental international | International Environmental Law |
| Du mouvement environnemental | On The Environmental Movement |
| 6.4 Secteur environnemental | 6.4 Environmental sector |
| Indice environnemental global | A comprehensive environmental index |
| Domaine social environnemental | Appendix 2 |
| Domaine social environnemental | Appendix 3 |
| ) 1992 Environnemental dimension . | '1992 Environmental dimension'. |
| 3.2.1 Indice environnemental global il n existe à l heure actuelle aucun indicateur environnemental global. | 3.2.1 A comprehensive environmental index There is currently no comprehensive environmental indicator. |
| Par dessus tout, un système doit être établi afin de contrôler les performances des fonctionnaires dans le secteur environnemental autant qu'économique. | Above all, a system needs to be established to monitor officials performance in environmental as well as in economic terms. |
| Dans le cadre du système de management environnemental, la principale réalisation a été l évolution positive observée en termes de performance environnementale. | The main accomplishment of the EMS has been the positive trend in environmental performance. |
| c) la description des principaux éléments du système de management environnemental et leurs interactions, ainsi que la référence aux documents concernés | (c) description of the main elements of the environmental management system and their interaction, and reference to related documents |
| Le système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) ISO 19000 est une autre approche facilitant la responsabilité sociale des entreprises. | Another approach that facilitates corporate social responsibility is the Community's Eco Management and Audit Scheme (EMAS) ISO 19000. |
| Monsieur le Président, jusqu' à présent, notre expérience du système communautaire d' audit environnemental a été très différente selon les pays. | Mr President, our experience of the Community eco audit scheme has been very mixed. |
| (d) de groupes de travail conjoints pour le programme d'action environnemental et l'audit environnemental, | (d) joint working groups for the environmental action programme and environmental auditing, |
| 9.1 Mme Silvia STAFFA est invitée à présenter les activités EMAS (système communautaire de management environnemental et d'audit) au sein du Comité. | 9.1 Ms Silvia Staffa was invited to give a presentation on the EMAS work within the committee. |
| Un système de management environnemental permet à un organisme d'évaluer, d'organiser et d'améliorer les performances environnementales de ses activités, produits ou services. | An Environmental Management System enables an organisation to assess, organise and continuously improve the impact of its activities, products or services on the environment. |
| Je voudrais revenir au modèle incitant du SPG, le système de préférences généralisées, qui a été élargi aux domaines social et environnemental . | I should like to come back once more to the system of incentives in the GSP, in the generalised system of preferences, which has of course been extended to social policy and the environment. |
| Je l appelle arbitrage environnemental. | I call this environmental arbitrage. |
| Code environnemental (1998 808) | limits the number of covered investments or service suppliers that may carry out a specific economic activity, whether in the form of a numerical quota, monopoly, exclusive service supplier, or the requirement of an economic needs test |
| Code environnemental (1998 808) | Agriculture, forestry and fishing products |
| Il est aujourd'hui question de la révision du règlement original de 1993 qui a instauré le système communautaire de management environnemental et d'audit. | What we are discussing here today is the revision of the original 1993 regulation which put in place the Community Eco Management and Audit scheme. |
| Le souhait, du point de vue environnemental, d'un système totalement obligatoire doit épouser les considérations du marché et doit être respectueux de l'industrie. | The desire from an environmental perspective for a wholly mandatory regime must fit well with market considerations and be industry friendly. |
Recherches associées : Leadership Environnemental - Capteur Environnemental - Profil Environnemental - Test Environnemental - Travail Environnemental - Audit Environnemental - Héritage Environnemental - Développement Environnemental - événement Environnemental - Mouvement Environnemental - équilibre Environnemental - Accident Environnemental - Projet Environnemental - Soutien Environnemental
