Traduction de "mouvement environnemental" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mouvement - traduction : Mouvement - traduction : Mouvement environnemental - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Du mouvement environnemental | On The Environmental Movement |
Le concept soi disant clé du mouvement environnemental est développement durable . | The environmental movement's supposedly key concept is sustainable development. |
Nous sommes à un point tournant dans l'histoire de l'Amérique pour ce mouvement environnemental. | We are at a tipping point in America's history for this environmental movement. |
Le mouvement environnemental constitue un nouveau credo chrétien séculier pour lequel sauver la Terre a remplacé sauver des âmes . | The environmental movement is a new secular Christian creed, for which saving Spaceship Earth has replaced saving souls. |
Quand la marée noire de Santa Barbara se produisit en 1969, cela généra le mouvement environnemental qu'on connait aujourd'hui. | When the Santa Barbara spill happened in 1969, it formed the environmental movement in its modern form. |
Le problème n'est pas qu'il n'y a pas eu de mouvement environnemental ou que rien d'efficace n'a été fait. | The problem is not that we haven't had an environmental movement and that not that some effective things haven't been done. |
Ce disant, je me tourne vers nombre d'entre vous qui, jusqu'ici, n'ont pas été à la pointe du mouvement environnemental. | I am looking at all those of you who have not exactly been at the forefront of the environmental movement. |
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel. | It appeared to be an attempt to cast the entire European Union back into the nineteenth century, the era before the rise of the labour movement and the environmental movement, and before the introduction of universal suffrage. |
En faveur de la proposition, certainement choquante, est un vrai fondateur du mouvement environnemental, TEDster de longue date, fondateur du Whole Earth Catalog. | So, in favor of the proposition, possibly shockingly, is one of, truly, the founders of the environmental movement, a long standing TEDster, the founder of the Whole Earth Catalog, |
Comme les commentateurs conservateurs aiment à faire remarquer, le mouvement environnemental est devenu une force obscure, non pas au sens figuré mais au sens propre. | As some conservative commentators like to point out, the environmental movement has indeed become a dark force, not metaphorically, but literally. |
Risque environnemental | Environmental Risk |
Droit environnemental | Environmental law |
Droit environnemental international | International Environmental Law |
6.4 Secteur environnemental | 6.4 Environmental sector |
Indice environnemental global | A comprehensive environmental index |
Domaine social environnemental | Appendix 2 |
Domaine social environnemental | Appendix 3 |
) 1992 Environnemental dimension . | '1992 Environmental dimension'. |
3.2.1 Indice environnemental global il n existe à l heure actuelle aucun indicateur environnemental global. | 3.2.1 A comprehensive environmental index There is currently no comprehensive environmental indicator. |
Pourquoi n'avons nous pas été plus efficaces au cours des 60 dernières années, depuis que Rachel Carson a écrit Printemps silencieux et vraiment donné naissance au mouvement environnemental moderne ? | Why haven't we been more effective in the last 60 years? since Rachel Carson wrote Silent Spring and really spawned the modern day environmental movement. |
(d) de groupes de travail conjoints pour le programme d'action environnemental et l'audit environnemental, | (d) joint working groups for the environmental action programme and environmental auditing, |
Je l appelle arbitrage environnemental. | I call this environmental arbitrage. |
Code environnemental (1998 808) | limits the number of covered investments or service suppliers that may carry out a specific economic activity, whether in the form of a numerical quota, monopoly, exclusive service supplier, or the requirement of an economic needs test |
Code environnemental (1998 808) | Agriculture, forestry and fishing products |
En faveur de la proposition, certainement choquante, est un vrai fondateur du mouvement environnemental, TEDster de longue date, fondateur du Whole Earth Catalog. Quelqu'un que l'on connait et aime, Steward Brand. | So, in favor of the proposition, possibly shockingly, is one of, truly, the founders of the environmental movement, a long standing TEDster, the founder of the Whole Earth Catalog, someone we all know and love, Stewart Brand. |
L u0027effet environnemental des tsunamis | The Environmental Effect of Tsunamis |
C'est un désastre environnemental majeur. | This is a major environmental disaster. |
C'est un véritable désastre environnemental. | This is an environmental disaster writ large. |
(gg) l évaluation de l impact environnemental | (gg) the environmental impact assessment |
3.7 Impact environnemental et social | 3.7 Environmental and social impacts |
un programme d action environnemental ambitieux | An ambitious environmental action plan |
une analyse de l impact environnemental | an analysis of the environmental impact |
a) État environnemental des eaux transfrontières | (a) Environmental conditions of transboundary waters |
Evaluation du risque environnemental des médicaments | Environmental risk assessment for veterinary medicinal |
C'est aussi une question d'impact environnemental. | And it's a matter of environmental impact. |
un accord environnemental avec les constructeurs | an environmental agreement with the manufacturers |
J'en viens enfin à l'impact environnemental. | Lastly, environmental impact. |
C'est également un enjeu environnemental important. | This is also a significant environmental issue. |
On admet de plus en plus que le changement climatique est l un des problèmes transnationaux les plus graves pour l environnement, l économie et la sécurité et un puissant mouvement environnemental mondial souligne constamment son ampleur. | Climate change is increasingly recognized as one of the transnational challenges with the greatest environmental, economic, and security implications, and a powerful global environmental movement constantly highlights its importance. |
On admet de plus en plus que le changement climatique est l un des problèmes transnationaux les plus graves pour l environnement, l économie et la sécurité et un puissant mouvement environnemental mondial souligne constamment son ampleur. | Climate change is increasingly recognized as one of the transnational challenges with the greatest environmental, economic, and security implications, and a powerful global environmental movement constantly highlights its importance. |
Le plomb est un polluant environnemental commun. | Lead is a common environmental pollutant. |
2.6 Viabilité au plan écologique et environnemental | 2.6 Ecological and environmental viability |
un montant de caractère structurel ou environnemental | amounts of a structural or environmental nature |
un espace durable sur le plan environnemental, | an environmentally sustainable place |
Évaluation du risque environnemental des médicaments vétérinaires | Environmental risk assessment for veterinary medicinal products |
Recherches associées : Leadership Environnemental - Capteur Environnemental - Profil Environnemental - Test Environnemental - Travail Environnemental - Audit Environnemental - Système Environnemental - Héritage Environnemental - Développement Environnemental - événement Environnemental - équilibre Environnemental - Accident Environnemental - Projet Environnemental - Soutien Environnemental