Traduction de "système traditionnel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Système - traduction : Traditionnel - traduction : Système - traduction : Système traditionnel - traduction : Système traditionnel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| application en complément du système de rémunération traditionnel, | Application complementary to the traditional remuneration system |
| application en complément du système de rémunération traditionnel | application complementary to the traditional remuneration system |
| 1.8 Le CESE souligne l importance du système bancaire traditionnel pour la stabilité du système financier. | 1.8 The EESC highlights the importance of traditional banking for the stability of the financial system. |
| 3.8 Il convient de souligner l importance du système bancaire traditionnel pour la stabilité du système financier. | 3.8 The importance of traditional banking to the stability of the financial system should be underlined. |
| Il existe deux systèmes de bus le système traditionnel et le TransMilenio. | There are two bus systems the traditional system and the TransMilenio. |
| Un sentiment centriste croissant menace de bouleverser le système bipartisan traditionnel des États Unis d'Amérique. | Growing centrist sentiment threatens to upset America's traditional two party system. |
| Veiller à l'intégration des enfants handicapés ou issus des minorités dans le système d'enseignement traditionnel réformer le système d'aide à l'enfance. | Ensure the inclusion of disabled children and children from minorities in mainstream education reform the childcare system. |
| Traditionnel | Traditional |
| traditionnel | traditional |
| Cette action vise à harmoniser les deux systèmes de gouvernance le système parlementaire et le système traditionnel basé sur la loi et la coutume. | This is intended to lay the foundation for the harmonization of the two systems of governance the parliamentary system and the traditional system based on Swazi Law and Custom. |
| (2) Il est important de proposer différentes possibilités de réintégration dans le système traditionnel d éducation et de formation. | (2) It is important to provide different routes back into mainstream education and training. |
| chinois traditionnel | Chinese Traditional |
| Chinois traditionnel | Chinese Traditional |
| Chinois traditionnel | Traditional Chinese |
| Des langues qui ne se seraient jamais retrouvées ensemble dans un système traditionnel peuvent être connectées grâce à Tatoeba. | Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba. |
| En effet, ce procédé est plus accessible que le système traditionnel, de caractère conflictuel, pratiqué par les tribunaux australiens. | It is more accessible than the traditional adversarial system adopted by Australian courts. |
| Des langues qui ne se seraient jamais retrouvées ensemble dans un système traditionnel peuvent ętre connectées grâce à Tatoeba. | If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. |
| Et en gardant ça à l'esprit, j'aimerais dire quelques mots à propos du système de notation traditionnel des universités. | And with that in mind, I'd like to say a few words about traditional college grading. |
| Pour le décompte des voix, on applique le système électoral traditionnel du scrutin uninominal préférentiel avec report de voix. | The traditional single transferable vote system is used. |
| Cependant, les avantages de ce service n'ont pas tardé à attirer d'autres utilisateurs, jusqu'alors délaissés par le système bancaire traditionnel. | However, the benefits of the service soon drew others, who were otherwise neglected by the traditional banking system. |
| Il faut poursuivre l'effort d'harmonisation de la répartition des responsabilités entre les conseils locaux et le système traditionnel des chefferies. | Further efforts are also needed to harmonize the distribution of responsibilities between local councils and the traditional chiefdom system. |
| Mariage traditionnel à Brunei | Traditional Weddings in Brunei Global Voices |
| Traduction en chinois traditionnel | Chinese Traditional translation |
| Toutefois, le système de marché repose sur une motivation particulière Keynes l appelait l amour de l argent qui tend à contredire l enseignement moral traditionnel. | But the market system relies on a particular motive for action Keynes called it love of money which tends to undermine traditional moral teaching. |
| Ce projet est entrepris en partenariat avec la Queen Mothers Association, qui réunit des femmes du système traditionnel responsables de la jeunesse. | This project is undertaken in partnership with the Queen Mothers Association, women of the traditional system who are responsible for the youth. |
| Et par rapport aux dizaines de milliers de dollars pour un système traditionnel EEG, ce casque ne coûte que quelques centaines de dollars. | And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. |
| Chinois (traditionnel) https zh.globalvoicesonline.org hant | Chinese (traditional) https zh.globalvoicesonline.org hant |
| Titre traditionnel Wáli de Sokoto | Traditional title Wali of Sokoto |
| Son nom traditionnel est Achird. | It has the traditional name Achird. |
| C'est un village traditionnel anatolien. | It is a traditional Anatolian village. |
| Savoir traditionnel sur les forêts | Traditional forest related knowledge |
| Cela allait être totalement traditionnel. | It was going to be totally traditional. |
| L'actuel système de contrôle bureaucratisé reconnu par tous, certes, mais traditionnel, ne permet pas de prendre en considération des processus qui sans cesse évoluent. | We believe that the main cause must be sought in the lack of effective control instruments. |
| Le système cible décrit dans la STI jointe (système de classe A) est fondé sur une technologie informatique dont la durée de vie est bien moindre que celle des équipements de télécommunication et de signalisation du système ferroviaire traditionnel actuel. | The target system described in the attached TSI (Class A system) builds upon computer based technology with a life expectancy significantly lower than current traditional railway signalling and telecommunication facilities. |
| Il fournit également le traditionnel Système V et l'interface en ligne de commande Berkeley, avec un support limité pour le protocole SMB ( Server Message Block ). | It also provides the traditional command line interfaces for the System V and Berkeley print systems, and provides support for the Berkeley print system's Line Printer Daemon protocol and limited support for the server message block (SMB) protocol. |
| Le nombre d'établissements scolaires de toutes catégories qui dispensent un enseignement dans différentes langues témoigne du souci des minorités ethniques de préserver le système traditionnel. | The diversity and quantity of educational institutions with different teaching languages reflects the willingness of ethnic minorities to preserve the traditionally developed system. |
| en tenant compte des apprenants ayant des besoins spécifiques, et notamment en contribuant à favoriser leur intégration dans le système traditionnel d éducation et de formation | (bbbb) making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training |
| en tenant compte des apprenants ayant des besoins spécifiques, et notamment en contribuant à favoriser leur intégration dans le système traditionnel d'éducation et de formation | (sss) making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training |
| Les représentants de l'Angleterre, de l'Ecosse et du pays de Galles sont élus selon le système traditionnel du scrutin majoritaire dans les différentes circonscriptions électorales. | Representatives from England, Scotland and Wales are elected according to the traditional majority vote system in individual constituencies. |
| Pas au sens traditionnel du mot. | Not in the traditional sense of the word. |
| Un potier traditionnel est un professionnel. | A traditional bone setter is a professional. |
| Qurutob, un plat traditionnel tadjik végétarien. | Qurutob, a traditional Tajik vegetarian dish. |
| D'autres préfèrent le traditionnel asado (grillade). | Others swap stuffed roast pork for the traditional barbecued meat. |
| Le est le vêtement traditionnel japonais. | The is a Japanese traditional garment. |
| A. Le rôle traditionnel des services | A. The traditional role of services |
Recherches associées : Système De Justice Traditionnel - Affaires Traditionnel - L'artisanat Traditionnel - Marché Traditionnel - Plus Traditionnel - Sens Traditionnel - Fabricant Traditionnel - Secteur Traditionnel - Décor Traditionnel - Mariage Traditionnel - Savoir Traditionnel - Fond Traditionnel
