Nous ne tuons pas la colonie nous prenons un échantillon de petite taille de la partie supérieure.	We're not killing the colony we're taking a small core sample out of the top.
Et ensuite voici comment la taille de la colonie et le nombre d'ouvrières change donc voici environ 10 000 ouvrières il change en fonction de l'âge de la colonie, en années.	And then this is how colony size and numbers of worker ants changes so this is about 10,000 worker ants changes as a function of colony age, in years.
Il commence avec zéro fourmi, juste la reine fondatrice, et on arrive à une taille de 10 ou 12 mille fourmis quand la colonie a cinq ans.	So it starts out with zero ants, just the founding queen, and it grows to a size of about 10 or 12 thousand ants when the colony is five.
Le 1 juillet 1901, est émis une série au nom de la colonie ( BRITISH NEW GUINEA ) et imprimés en taille douce par De La Rue à Londres.	On 1 July 1901, a stamp series was issued with the name of the colony ( BRITISH NEW GUINEA ) printed on it in intaglio by De La Rue in London.
Moyenne (colons colonie)	Average (settlers settlement)
Cependant, il y a une chose que j'aimerais que vous vous rappeliez ces schémas d'intéractions sont quelque chose que l'on pensait lié à la taille de la colonie.	So the one thing, though, that I want you to remember about this is that these patterns of interactions are something that you'd expect to be closely connected to colony size.
Comprenons les et comprenons leur travail, ils sont dans une colonie, oui, une colonie.	They are in a colony, yes in a colony within a colonizing state (Tachron), held by a sub contractor, this intermediate to whom these people are most affiliated, is usually one person or small companies.
Et je sais comment la taille de la colonie change en fonction de son âge, parce que j'ai déterré des colonies d'un âge connu et compté toutes les fourmis.	And I know how colony size changes as a function of colony age because I've dug up colonies of known age and counted all the ants.
Et je sais comment la taille de la colonie change en fonction de son âge, parce que j'ai déterré des colonies d'un âge connu et compté toutes les fourmis.	And I know how colony size changes as a function of colony age because I've dug up colonies of known age and counted all the ants. (Laughter)
C'était une colonie japonaise.	It was the Japanese colony.
Forme de la colonie	Color wheel
Forme de la colonie	Colony shape
Consternation dans la colonie.	Consternation inin the colony.
C'est une espèce qui peut avoir plusieurs reines par colonie, on parle alors de colonie polygyne.	Their colonies have a polygyne form, and can have up to one hundred queens per nest.
Toute la colonie en parlait.	They were the talk of the colony.
Voici une colonie de cinq ans.	This is a five year old colony.
Chaque Colonie a une seule voix.	Each Colony gets a single vote.
UFC unité formant colonie (propagule) une ou plusieurs cellules qui croissent jusqu'à ce qu'elles forment une colonie unique visible.	CFU Colony forming unit one or more cells that grow to form a single visible colony.
Un lieu sans histoire demeure une colonie.	A place without history is always a colony
1635 la Guadeloupe devient une colonie française.	1635 Guadeloupe becomes a French colony.
Le Cap devient définitivement une colonie britannique.	January 8 Cape Colony becomes a British colony.
Voici une colonie vieille de trois ans.	This is a three year old colony.
Et qui changerait quand la colonie grossit.	And it would change as the colony gets larger.
Vous aimeriez voir une colonie sur Mars.	You'd like to see a colony on Mars.
Cela facilitera l'établissement d'une colonie là bas.	Makes it a lot easier to put a colony up there.
Voici la reine d'une colonie de termites.	This is the queen of a termite colony.
Elles fabriquent la fourmilière de la colonie.	They're making the nest for the entire colony.
La colonie européenne d'Alger grandissait chaque jour.	Algiers's European community was expanding by the day.
Pour favoriser le repeuplement de notre colonie,	To increase the population figure in the English colonies of New South Wales
Il travailla avec John Robert Godley à promouvoir une nouvelle colonie en Nouvelle Zélande, colonie qui serait parrainée par l'Église d'Angleterre.	He was working with John Robert Godley to promote a new settlement in New Zealand, this one to be sponsored by the Church of England.
Quelle taille ? La taille ?	What size chest?
La colonie de l'Île de Vancouver fut fondée en 1848 et fut rattaché à la colonie de la Colombie Britannique en 1866.	Victoria became the capital of the colony of Vancouver Island, then retained that status when the island was amalgamated with the mainland in 1866.
Les Suédois eurent le temps de réaliser neuf expéditions à la colonie jusqu en 1655, date à laquelle les Hollandais capturèrent la colonie.	Nine expeditions to the colony were carried out before the Dutch captured the colony in 1655, well after Minuit's death.
Aussi, la première colonie de peuplement blanche est celle de Pedro Fornells, un survivant espagnol de la colonie de New Smyrna Beach.	Pedro Fornells, a Minorcan survivor of the New Smyrna colony, moved to Key Biscayne to meet the terms of his Royal Grant for the island.
Russie Photos d'une colonie pénitentiaire sur un blog	Russia Blog Report from Penal Colony Global Voices
Filles dans une colonie de collecteurs de déchets.	Girls in a garbage picker colony.
L Indonésie est une ancienne colonie hollandaise et japonaise.	Indonesia was a former colony of the Dutch and the Japanese.
Nous nous sommes rencontrés en colonie de vacances.	We met at summer camp.
Nous nous sommes rencontrées en colonie de vacances.	We met at summer camp.
Antigua et Barbuda est une ancienne colonie britannique.	Antigua and Barbuda is a former British colony.
Ils s'étaient faits les pourvoyeurs de la colonie.	They were made purveyors to the colony.
La colonie est rebaptisée Island of Saint John .	The British called their new colony St. John's Island (also the Island of St. John's).
72. L apos Islande ne possède aucune colonie.	72. Iceland possesses no colonies.
Cette colonie s'est développée rapidement au cours du .	This colony has expanded rapidly over the course of a century.
L île abrite une grande colonie de sternes arctiques.	It has a large colony of Arctic Terns.

Recherches associées : Colonie Britannique - Comptage Colonie - Colonie Pénitentiaire - Ancienne Colonie - Colonie D'abeilles - Colonie Bactérienne - Colonie Propriétaire - Une Colonie - Colonie Pénitentiaire - Colonie Pénitentiaire - Colonie D'artistes - Colonie Jardin

Display this page in English