Traduction de "talents intellectuels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Talents intellectuels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le problème avec tous ces mensonges est le risque que Vargas Llosa et tant d autres intellectuels publics latino américains prennent lorsqu ils engagent leurs considérables réputations et talents dans l arène politique. | The problem with all of this lies in the risk that Vargas Llosa and so many other Latin American public intellectuals run whenever they throw their considerable reputations and talents into the political arena. |
| Hautement intellectuels. | Intellectually devised. |
| Les intellectuels. | I am one of the intellectuals. |
| Et les intellectuels ? | How about intellectuals? |
| Donc, les intellectuels détestent | So intellectuals hate |
| Vous aimez les intellectuels. | You like the intellectual type. |
| Je remis entre leurs mains six cent cinquante talents d argent, des ustensiles d argent pour cent talents, cent talents d or, | I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents |
| Je remis entre leurs mains six cent cinquante talents d argent, des ustensiles d argent pour cent talents, cent talents d or, | I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents |
| Ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents d or, dix mille dariques, dix mille talents d argent, dix huit mille talents d airain, et cent mille talents de fer. | and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents. |
| Ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents d or, dix mille dariques, dix mille talents d argent, dix huit mille talents d airain, et cent mille talents de fer. | And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron. |
| Solidarité avec les intellectuels algériens | Solidarity with Algerian intellectuals |
| Nos désirs intellectuels sont complexes. | Our intellectual desires are complex. |
| Point à talents multiplesAbout | Multi Talented Spot |
| Le dénicheur de talents. | A sharp eye for talent. |
| Le débat sur les intellectuels rebondit. | The debate about intellectuals bounces back. |
| Clairement, l'athéisme est pour les intellectuels. | Clearly, atheism is for intellectuals. |
| C'est stimulant quand deux intellectuels s'entendent. | It's stimulating when two giant intellects get together. |
| Ça serait gâcher leurs talents. | That would be a waste of their talents. |
| Tu as sûrement d'autres talents. | I'm sure you have other skills. |
| Je cherche des nouveaux talents. | I'm looking for some new talent. |
| Donc on a ces talents | So you have this talent |
| Une boule aux multiples talents | Multi talented Spot |
| Le Soudan regorge de talents. | Sudan is full of talents. |
| 7.4 Faire fructifier les talents. | 7.4 Developing talent. |
| ses talents l'a bien servi. | His talents served him well. |
| Vos talents sont infinis, M.Warne. | There's no end to your accomplishments, is there? |
| Pourquoi, avec tous tes talents? | Why, with all your talents? |
| Quels sont tes talents, Arthur ? | What are your talents, Arthur? |
| Tu as tous les talents. | You've got every talent. |
| Cuba cinq intellectuels analysent le 15 M | Cuba Five Intellectuals Analyze the 15 M Global Voices |
| Celui qui avait reçu les cinq talents s approcha, en apportant cinq autres talents, et il dit Seigneur, tu m as remis cinq talents voici, j en ai gagné cinq autres. | He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.' |
| Celui qui avait reçu les cinq talents s approcha, en apportant cinq autres talents, et il dit Seigneur, tu m as remis cinq talents voici, j en ai gagné cinq autres. | And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents behold, I have gained beside them five talents more. |
| DARwin a aussi beacoup d'autres talents. | Thank you. DARwIn also has a lot of other talents. |
| J ai des talents de pronostiqueur politique. | A political totalizer I've got some political forecasting skills. |
| Il est doté de nombreux talents. | He is endowed with many talents. |
| Il est doté de nombreux talents. | He has many talents. |
| Elle faisait étalage de ses talents. | She displayed her talents. |
| Elle fit montre de ses talents. | She displayed her talents. |
| C'est un homme aux multiples talents. | He's a man of many talents. |
| C'est une femme aux multiples talents. | She's a woman of many talents. |
| Je suis doté de nombreux talents. | I have many talents. |
| Je suis dotée de nombreux talents. | I have many talents. |
| Que ferez vous de vos talents? | What will you do with your accomplishments? |
| Valoriser pleinement les talents de chacun. | Using people's talents to the full. |
| Les singes ont plein de talents. | Yep. Monkeys are capable of many things. |
Recherches associées : Droits Intellectuels - Actifs Intellectuels - Géants Intellectuels - Les Milieux Intellectuels - Gestion Des Actifs Intellectuels - Jeunes Talents - Meilleurs Talents - Talents Clés - Talents Cléricaux - Talents Mondiaux - Meilleurs Talents - Talents Scientifiques - Grands Talents - Talents Brillants
