Traduction de "tarifs abordables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tarifs abordables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 5.21 Un pacte européen de solidarité énergétique pourrait ainsi consacrer la dimension stratégique et vitale de l énergie (accessibilité, tarifs et prix abordables, régularité, fiabilité ). | 5.21 A European energy solidarity pact could thus enshrine the strategic and vital dimension of energy (accessibility, affordability, regularity, reliability, etc.). |
| 5.22 Un pacte européen de solidarité énergétique pourrait ainsi consacrer la dimension stratégique et vitale de l énergie (accessibilité, tarifs et prix abordables, régularité, fiabilité, provenance). | 5.22 A European energy solidarity pact could thus enshrine the strategic and vital nature of energy (accessibility, affordability, regularity, reliability and provenance). |
| Les rappels à l ordre répétés de la Commission européenne pour proposer des tarifs de roaming abordables dans toute l Europe ont eu un effet à peine perceptible. | The repeated twisting of the European Commission's arm to get affordable roaming rates across Europe has had almost no noticeable effect. |
| loi du marché, leur capacité à pratiquer des tarifs abordables dépend en effet de l'intérêt que leur apportent les pouvoirs publics Communauté européenne, États nationaux, collectivités locales | development and conservation of sites of archaeological or historic interest subject to respect for the landscape as a whole, the tourist amenities to be built a minimum distance away from the site |
| abordables, | affordable, |
| 2.5.4 La création d une Communauté européenne de l énergie consacrerait aussi aux yeux de tous la dimension stratégique et vitale de l énergie (accessibilité, tarifs et prix abordables, régularité, fiabilité, ) | 2.5.4 The creation of a European Energy Community would also focus attention on the vital and strategic dimension of energy (accessibility, affordable tariffs and prices, regularity, reliability etc) and the changes that need to be made over the next 40 years. |
| Certaines mesures ont été prises pour mettre en place des tarifs plus souples, notamment des prix plus abordables pour la recherche, l apos enseignement et les données d apos archives. | Some actions have been taken to develop flexible pricing arrangements, including lower prices for research use, for educational use and for archival data. |
| Pour pouvoir proposer un bouquet énergétique diversifié, à des tarifs abordables, il est impératif de disposer d'une offre énergétique fiable, qui soutienne une économie viable et préserve de la pauvreté énergétique. | A reliable energy supply that supports a viable economy and protects against energy poverty requires a diversified energy mix with affordable prices. |
| Des prix abordables | Affordability |
| Nous n' avons pas entendu que le service universel des télécommunications serait redéfini pour intégrer l' accès de tous à l' Internet aux meilleures conditions de qualité technique et à des tarifs abordables. | We have heard nothing about the universal telecommunications service being redefined in order to make it possible for everyone to access the Internet under the best possible technical conditions and at affordable rates. |
| à des crédits abordables, | affordable loans |
| 3.4 Or des tarifs orientés sur les coûts, même sans marge bénéficiaire pour le prestataire, ne sont pas synonymes d'accessibilité financière et ne garantissent pas l'accès de tous aux services à des prix abordables. | 3.4 Cost oriented tariffs, however, even without a profit margin for the provider, are not the same thing as financial accessibility and nor do they guarantee access for all to services at affordable prices. |
| 4.4 Or des tarifs orientés sur les coûts, même sans marge bénéficiaire pour le prestataire, ne sont pas synonymes d'accessibilité économique et ne garantissent pas l'accès de tous aux services à des prix abordables. | 4.4 Cost oriented tariffs, however, even without a profit margin for the provider, are not the same thing as economic accessibility and nor do they guarantee access for all to services at affordable prices. |
| Elles peuvent être assez abordables. | These can be quite cheap. |
| Par ailleurs, les deux concurrents agissant conjointement doutent que l aide garantisse des prix abordables pour ces services, étant donné que les tarifs de prise en charge d AVR sont supérieurs à ceux pratiqués dans les pays voisins. | Furthermore, the two joint competitors doubted whether the aid guaranteed affordable prices for the service since AVR s gate fees were higher than those in neighbouring countries. |
| Tarifs verts | 4.1.3 |
| Des kiosques Internet abordables avec l Internet mobile | Affordable internet kiosk with mobile internet |
| Sécurité alimentaire qualité, prix abordables, meilleure distribution. | Food security quality, affordability better distribution. |
| Deux tarifs pleins et trois demi tarifs pour Londres, s'il vous plait. | Two and three halves to London, please. |
| (par exemple objectifs de la politique des transports relatifs au volume et à la qualité de l'offre attendue de la part des transports publics amélioration de l'accès des usagers aux transports locaux tarifs abordables plan de transports locaux, urbains et régionaux), | (e.g. transport policy objectives for the level and quality of services expected of public transport improved user access to local transport affordable fares local transport plans for towns, regions) |
| 2.7 Or, force est de prime abord de constater que les tarifs abordables prévus dans le cadre du service universel des industries de réseau n'ont jusqu'à ce jour guère réussi à combattre efficacement la fracture numérique ou la pauvreté énergétique. | 2.7 It must however be noted from the outset that the affordable prices within the framework of universal service in the network industries have so far contributed little to overcoming the digital divide or energy poverty. |
| la promotion des aspects réglementaires reflétant les principes essentiels de la régulation des marchés de l énergie et de l accès non discriminatoire aux réseaux et aux infrastructures énergétiques à des tarifs concurrentiels, transparents et abordables, ainsi que d une surveillance adéquate et indépendante | expand and strengthen their transport cooperation in order to contribute to the development of sustainable transport systems |
| Par contre, les autres modèles sont particulièrement abordables. | e.p.a., Paris, 1979. |
| Parcourons les tarifs | The Hint is in the Price |
| (Tarifs par minute) | (Standard rates per minute) |
| Tarifs commerciaux réduits | commercial rates |
| (virements, conseils, tarifs) | (transfers, advice, charges) |
| Il ressort d'une analyse des tarifs actuels qu'une révision de ces tarifs s'impose. | Analysis of the current rates suggest that a review of the fee structure as it stands need to be conducted. |
| aux compagnies aériennes d'offrir des tarifs spéciaux (tarifs réduits ou tarifs très réduits) pour les vols en période hors pointe, particulièrement attractifs pour les voyageurs. | Community action is based on the principle of pursuing a non protectionist policy aimed at safeguarding the principle of commercial freedom in international maritime transport. |
| Elles ont à être meilleures, plus efficaces, plus abordables. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| structures d'accueil des enfants de qualité, accessibles et abordables | accessible, affordable and high quality child care |
| (Tarifs ordinaires par minute) | (Standard rates) |
| Réforme des tarifs douaniers | 25 January FAD Finalization of |
| COMPARAISON DES TARIFS TÉLÉPHONIQUES | COMPARISON OF TELEPHONE RATES |
| Caractère abordable des tarifs | Affordability of tariffs |
| de fixer et de modifier les tarifs de l'électricité, y compris les tarifs de rachat. | 1988, c. 28 |
| On y trouve de magnifiques compositions et à prix abordables! | You can find there magnificent bouquets at affordable prices! |
| 7. Assistance technique et transfert de techniques appropriées et abordables. | 7. Technical assistance and transfer of appropriate and affordable technology. |
| accès à des services de qualité et abordables et 3. | Access to affordable quality services and 3. |
| Et si je faisais ça, mais avec des marques abordables ? | What if I could do this, but with affordable brands? |
| Des médicaments abordables, pour tout le monde c'est une nécessité | Medicine that we can afford, is something that we all need |
| 4 Garantir des solutions abordables pour la livraison de colis | 4 Ensuring affordable Parcel Delivery solutions |
| 6.4.1 programmes visant à fournir des logements abordables et décents | 6.4.1 programmes for providing affordable and decent housing |
| à des crédits abordables moyennant des microcrédits ou garanties étatiques, | affordable loans, subject to state micro credits or guarantees |
| FR Tarifs et facturation 1 ) | EN Fee schedule and invoicing ( 1 ) |
Recherches associées : Soins Abordables - Rendre Abordables - Restent Abordables - Logements Abordables - Conditions Abordables - Services Abordables - Matériaux Abordables - Abordables Et Accessibles - Tarifs Pour - Tarifs Négociés - Tarifs Raisonnables - Tarifs Commerciaux - Tarifs Restreints - Tarifs Existants
