Traduction de "tarifs existants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tarifs existants - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| des mesures relatives à l' information de la clientèle sur les tarifs existants et sur leur évolution . | Measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them . |
| Il y a lieu de réexaminer les tarifs douaniers existants pour recenser les lignes tarifaires à modifier. | A review of existing tariffs should be undertaken to identify tariff lines that should be subject to change. |
| Une augmentation de ces redevances d'infrastructures pourrait être compensée par un abaissement des taxes et tarifs existants. | An increase in these charges should be offset by lowering existing taxes and charges . |
| L annexe 4 informe, notamment, sur le nombre d accords d interconnexions existants, le niveau des tarifs pour la terminaison d appel et les écarts par rapport aux meilleures pratiques actuelles. | Annex 4 sets out data relating inter alia to the number of interconnection agreements in place, the level of tariffs for call termination, and deviation from best current practice. |
| Cela explique pourquoi la Commission est très réticente à accepter les amendements nos2, 3, 4 et 5, visant à prolonger jusqu'au 1er janvier 1993 les tarifs de référence existants. | That is why the Commission finds it very difficult to accept Amendments Nos 2, 3. 4 and 5 designed to extend until 1 January 1993 the existing reference tariffs. |
| Tarifs verts | 4.1.3 |
| Deux tarifs pleins et trois demi tarifs pour Londres, s'il vous plait. | Two and three halves to London, please. |
| Parcourons les tarifs | The Hint is in the Price |
| (Tarifs par minute) | (Standard rates per minute) |
| Tarifs commerciaux réduits | commercial rates |
| (virements, conseils, tarifs) | (transfers, advice, charges) |
| Il ressort d'une analyse des tarifs actuels qu'une révision de ces tarifs s'impose. | Analysis of the current rates suggest that a review of the fee structure as it stands need to be conducted. |
| 2.13 La Turquie a également été invitée à entériner les tarifs extérieurs communs de l UE (TEC)4 sur les importations de pays tiers, ainsi que tous les accords préférentiels existants ou à venir. | 2.3 Turkey was also requested to adopt the EU's Common External Tariffs (CETs)4 on third country imports and adopt all pre existing and future preferential agreements. |
| 2.2 La Turquie a également été invitée à entériner les tarifs extérieurs communs de l UE (TEC)4 sur les importations de pays tiers, ainsi que tous les accords préférentiels existants ou à venir. | 2.3 Turkey was also requested to adopt the EU's Common External Tariffs (CETs)4 on third country imports and adopt all pre existing and future preferential agreements. |
| 2.3 La Turquie a également été invitée à entériner les tarifs extérieurs communs de l UE (TEC)4 sur les importations de pays tiers, ainsi que tous les accords préférentiels existants ou à venir. | 2.3 Turkey was also requested to adopt the EU's Common External Tariffs (CETs)4 on third country imports and adopt all pre existing and future preferential agreements. |
| aux compagnies aériennes d'offrir des tarifs spéciaux (tarifs réduits ou tarifs très réduits) pour les vols en période hors pointe, particulièrement attractifs pour les voyageurs. | Community action is based on the principle of pursuing a non protectionist policy aimed at safeguarding the principle of commercial freedom in international maritime transport. |
| (Tarifs ordinaires par minute) | (Standard rates) |
| Réforme des tarifs douaniers | 25 January FAD Finalization of |
| COMPARAISON DES TARIFS TÉLÉPHONIQUES | COMPARISON OF TELEPHONE RATES |
| Caractère abordable des tarifs | Affordability of tariffs |
| de fixer et de modifier les tarifs de l'électricité, y compris les tarifs de rachat. | 1988, c. 28 |
| FR Tarifs et facturation 1 ) | EN Fee schedule and invoicing ( 1 ) |
| Tarifs réduits dont bénéficie actuellement | Published commercial rates |
| TARIFS (Dollars E. U.) Origine | CHARGES (In US ) |
| supprimer les tarifs d'itinérance (roaming) | abolition of roaming charges |
| Tarifs de location des véhicules | Vehicle rental rates |
| 4.8 Prix, tarifs et surveillance. | 4.8 Prices, tariffs, and monitoring. |
| une augmentation des tarifs aériens | an increase in air fares. |
| Il existe des tarifs différents. | There are different rates. |
| Les tarifs aériens devront diminuer. | I propose to confine myself to three comments. |
| Les tarifs n'ont pas diminué. | Fares have not decreased. |
| Taxes d'aéroport et tarifs d'approche | Airport charges and landing fees |
| existants | in March 1997 |
| Appendice IIA TARIFS ET FACTURATION POUR L' ACCÉS PAR L' INTERNET Tarifs applicables aux participants directs 1 . | Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . |
| 4.1.4 Réglementation des tarifs applicables aux appels internationaux (effectués à l'intérieur de l'Union) et des tarifs d'itinérance | 4.1.4 Rules on international (intra EU) call rates and roaming |
| On notera que les tarifs indiqués comme quot tarifs commerciaux quot représentent une moyenne de plusieurs exploitants commerciaux. | It should be noted that the rates indicated under quot commercial rates quot represent an average of several commercial carriers. |
| Ces tarifs distinguent les voyageurs ordinaires des résidents et des travailleurs migrants, qui bénéficient de tarifs sociaux préférentiels. | Different fares apply for ordinary travellers and for residents and migrant workers, the latter two categories enjoying preferential rates. |
| Conformément au principe du pollueur payeur , les tarifs étaient plus élevés que les tarifs d élimination appliqués à l étranger. | In accordance with the polluter pays principle, they were higher than the fees for disposal abroad. |
| TOUT sauf la guerre des tarifs ! | ANYTHING but price wars! |
| Liban Nouveau tarifs d'abonnement à Internet | Lebanon New Internet Prices Global Voices |
| Lever l incertitude liée aux tarifs d achat | Eliminating the uncertainty around purchase prices |
| (a) renforcement réglementé avec tarifs réglementés | ()a regulated reinforcement with regulated tariffs |
| (a) ses tarifs, le cas échéant | (a) their fees, if applicable |
| (d) leurs tarifs, le cas échéant | (d) their fees, if applicable |
| 2.7.4 Selon le règlement précité, les transporteurs aériens fixent librement les tarifs des passagers et les tarifs de fret. | 2.7.4 The above mentioned Regulation enshrines the principle that air carriers shall freely set fares and rates. |
Recherches associées : Actifs Existants - équipements Existants - Membres Existants - Sont Existants - Précédemment Existants - Déjà Existants - Seront Existants - Pour Existants - Régimes Existants - Puits Existants - Emplois Existants - Entrepreneurs Existants - Arrangements Existants - Autres Existants
