7. Suivi, prospectives et prévisions en matière de technologie.	7. Technology monitoring, assessment and forecasting.
Le transfert de technologie et le financement de réseaux de suivi par les donateurs pourraient contribuer à l'amélioration des systèmes de suivi dans les pays en développement.	Donor technology transfer and financing for monitoring networks could contribute to the development of monitoring systems in developing countries.
Mais dans les 25 ans qui ont suivi, nous avons vu toute la technologie de base s'emballer.	But in the quarter century since then, we've seen all of the fundamental supporting technologies go berserk.
Cromwell a suivi sa scolarité à l'école Hill, au Middlebury College et à l'institut de technologie Carnegie.	He was educated at The Hill School, Middlebury College and Carnegie Institute of Technology (now Carnegie Mellon University).
Notre langue n'a pas suivi les changements de notre société, dont beaucoup ont été apportés par la technologie.	Our language hasn't caught up with the changes in our society, many of which have been brought about by technology.
Durant mon mandat en commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie, j'ai suivi avec intérêt le développement de toutes les composantes des programmes sur la science et la technologie.	The dangers of temperature increases and the rise of the sea level are now well known this is undoubtedly of importance to a country such as the Netherlands where, if we are not careful, we shall have to teach our children to swim at a much earlier age.
Kellett Bowman (PPE). (EN) Avec la technologie actuelle, un suivi en ligne d'un véhicule suspect serait il possible ?	Kellett Bowman (PPE). With present technology would online monitoring of a suspect vehicle be possible?
Technologie pour le développement IKS, incubateurs de technologie, programme de transfert de technologie, TIC	Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security
Un grand nombre ont souligné la nécessité de doter l'Arrangement de mécanismes de suivi, d'établissement de rapports et de vérification ainsi que de financement et de transfert de technologie.	Many participants also emphasized the need for mechanisms for monitoring and reporting, compliance, and finance and transfer of technology.
26. Dans le domaine de l apos évaluation de la technologie, on a estimé que le renforcement des capacités de suivi, d apos évaluation et de prévision en matière de technologie des pays en développement constituait un élément essentiel du processus du développement du potentiel permettant aux utilisateurs de la technologie de ces pays de faire les choix appropriés dans ce domaine.	26. In the field of technology assessment, the strengthening of technology monitoring, assessment and forecasting capabilities of developing countries were seen as essential elements of the capacity building process in order to enable technology users in developing countries to make appropriate technology choices.
maintienne un degré élevé de contrôle sur les envois accélérés en assurant la sécurité, la logistique et la technologie de suivi internes, depuis la prise en charge jusqu'à la livraison	Expedited Shipments
États Unis, nouvelle technologie, restriction aux échanges, transfert de technologie D0290	EC countries, fight against discrimination, international sanction,
SUIVI ET ÉVALUATION Système de suivi	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Technologie de l'information	Information technology
Université de technologie	University of Technology
TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION	Adoption of the Agendaof the agenda
Technologie de fabrication	Production technology
Transfert de technologie	Intellectual Property
La technologie Smart Matching de MyHeritage, provient de la technologie de correspondance de Gencircles.	MyHeritage s Smart Matching technology, one of the most popular features on MyHeritage, originates from Gencircles matching technology.
Cette dernière technologie est aujourd'hui pleinement industrielle (exemple technologie SineHoling de MITIS).	This last technology is a fully industrial one (example SineHoling technology of MITIS).
La Commission a formulé quelques réserves justifiées, que nous avons d'ailleurs acceptées il s'en est suivi l'adoption du rapport, à l'unanimité, par la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie.	Besides, Mr President, from a political standpoint I think it is clear that this cooperation is a powerful token and argument against the recent campaign which would have the Community become a closed shop surrounded by unscalable protective walls.
Cela dit, l'évolution rapide de la technologie dans ce domaine a suscité des questions d'ordre aussi bien médical qu'éthique et juridique, étant donné que l'offre d'organes n'a pas suivi la demande.	However, rapid developments in technology in this field have raised medical, ethical and legal concerns, given that the supply of organs has not kept pace with demand.
Diplômes délivrés par l'École d'architecture de l'Institut royal de technologie, l'Institut Chalmers de technologie et l'Institut de technologie de l'Université de Lund (arkitekt, maîtrise en architecture)	the diplomas awarded by the School of Architecture at the Royal Institute of Technology, the Chalmers Institute of Technology and the Institute of Technology at Lund University (arkitekt, university diploma in architecture)
Mais la technologie a évolué, c'est dans la nature même de la technologie.	But technology moved on, as technology is wont to do.
Ceux ci portaient sur des transferts de technologie et de savoir faire, la fourniture de matériel, de formation, de conseils techniques, de services de consultants, etc., et faisaient l apos objet d apos un suivi.	These projects, which involved transfer of technology, know how, supply of equipment, training, technical expertise, consultancy, and so on, were being followed up.
Technologie	Technology
technologie	Technology
Technologie.	III.
La technologie est donc égoïste. La technologie est généreuse.	So, technology is selfish technology is generous.
C'est de la technologie.	It's technology.
h) Transfert de technologie.	(h) Transfer of technology.
C'est de la technologie.	This is a little bit of technology.
3. Transfert de technologie.	3. Transfer of technology.
Université de technologie Chalmers	Chalmers University of Technology
Institut royal de technologie	Royal Institute of Technology
Technologie de l information	Chairman of the Management Board Keith JONES
Technologie de l information	Information technology
7.7 Transfert de technologie.	7.7 Transfer of technology.
10. Si la technologie des mines a progressé rapidement dans les années qui ont suivi la fin de la seconde guerre mondiale, la détection et le déminage n apos ont guère évolué.	10. While mine technology has progressed rapidly in the years since the end of the Second World War, mine detection and clearance technology has not.
Peu importe que vous soyez amateur de technologie ou totalement étranger à la technologie,	No matter whether you consider yourself a techno wizard or if you have absolutely no idea about technology
Nous devons concevoir une technologie pour l'Europe et créer une Europe de la technologie.	That is what the firms should be required to adapt to, top flight technology or no.
En voici une face, suivi de pile, suivi de pile.	Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail.
La technologie militaire, l État d esprit des politiciens et des citoyens, la structure de la diplomatie internationale, et tant d autres aspects ont évolué au cours du siècle ayant suivi l explosion de la Première Guerre mondiale.	Military technology, the mindset of politicians and citizens, the structure of international diplomacy, and much more have changed in the century since WWI erupted.
Demandes de conseils et de suivi Demandes d'assistance et de suivi	Protocol assistance and follow up requests
On parle de la technologie imitant la vie imitant la technologie, ou peut être l'inverse	I guess I'll move on, but suddenly a collective consciousness about what is blocked and censored where online. In fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around.

Recherches associées : Technologie De Suivi Des Yeux - Suivi De - Suivi De - Suivi De - De Suivi - Suivi De Charge - Service De Suivi - Suivi De Position

Display this page in English