Traduction de "teint éclatant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Teint - traduction : Teint éclatant - traduction : Teint éclatant - traduction : éclatant - traduction : Teint - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Blanc éclatant | Blinding white |
| Panda éclatant | Ailuridae |
| Quel teint ? | What color? |
| Quel teint! | Quite a complexion. |
| Une jaune éclatant. | Radioactive yellow. |
| Un banquet éclatant! | A starspangled banquet! |
| Le teint terreux. | Now, you leave her out of this. |
| Teint de sang. | What? Stain'd with blood. |
| J'ai le teint clair. | I'm fair. |
| Et ce teint pâle!... | And that pale complexion! |
| Et voilà le succès éclatant. | And that would be the obvious success. |
| Et voilà le succès éclatant. | That is the clear victory. |
| Et voilà le succès éclatant. | That is the manifest triumph. |
| Et voilà le succès éclatant. | That will be the signal triumph. |
| Et voilà le succès éclatant. | And that is the clear attainment. |
| Et voilà le succès éclatant. | That is a supreme achievement. |
| Oh, parle encore, ange éclatant. | Oh, speak again, bright angel. |
| Tom a teint ses cheveux. | Tom dyed his hair. |
| Elle a le teint pâle. | She has a pale complexion. |
| Cela me va au teint. | They suit my complexion so. |
| Un type au teint pâle ? | Was it a pastyfaced guy? |
| Oui, l'étoffe souligne son teint. | The buff brings out the ruddiness in his complexion. |
| Ô peins les champs d'or éclatant | O paint the fields bright and golden |
| Avezvous un corps éclatant et luisant ? | MAURICE ON RADIO Have you a glowing, gleaming body? |
| T'es tu jamais teint les cheveux ? | Have you ever dyed your hair? |
| Elle a un beau teint hâlé. | She has a beautiful tan. |
| Il a un beau teint hâlé. | He has a beautiful tan. |
| Elle teint ses cheveux en blond. | She dyed her hair blonde. |
| Tom se teint il les cheveux ? | Does Tom dye his hair? |
| Au teint blanc comme le lis. | Most lilywhite of hue. |
| Votre teint a un énorme avantage. | There's one marvelous advantage to your composition. |
| Vous, vous êtes un cabot teint. | Well, you're a ham with mustard. |
| Le tissu était teinté d'un rouge éclatant. | The cloth was dyed bright red. |
| Bon ! fit Ned Land, éclatant de rire. | Oh good! Ned Land exclaimed with a burst of laughter. |
| Vous êtes vous jamais teint les cheveux ? | Have you ever dyed your hair? |
| Ne t'es tu jamais teint les cheveux ? | Have you ever dyed your hair? |
| Tom s'est teint les cheveux en noir. | Tom dyed his hair black. |
| Elle a teint ses cheveux en blond. | She dyed her hair blonde. |
| Mary teint ses cheveux depuis des années. | Mary has been dyeing her hair for years. |
| Marie s'est teint les cheveux en bleu. | Mary dyed her hair blue. |
| Tom s'est teint les cheveux en noir. | Tom has dyed his hair black. |
| Tom s'est teint les cheveux en bleu. | Tom dyed his hair blue. |
| Mary a teint sa robe en rouge. | Mary dyed her dress red. |
| Pâle de teint et brun de poil? | Of complexion and brown hair? |
| Et souvent son teint doré est terni | And often is his gold complexion dimm'd |
Recherches associées : Blanc éclatant - Succès éclatant - Blanc éclatant - Sourire éclatant - Sourire éclatant - Contraste éclatant - Blanc éclatant - Sourire éclatant - Rouge éclatant - Teint Terne
