Si la température a chuté en dessous de cette valeur, l'océan serait désormais gelé.	The eutectic temperature of this mixture is 176 K. If the temperature dropped below this value the ocean would have frozen by now.
Si la température a chuté en dessous de cette valeur, l'océan serait désormais gelé.	If the temperature dropped below this value, the ocean would have subsequently frozen.
L'indice a chuté.	What? Buying stocks.
Même si d'agréables rayons de soleil ont gratifié les manifestants d'un peu de chaleur au cours de l'après midi, au crépuscule la température a chuté.	Even though pleasant rays of sunlight provided some warmth for the demonstrators in the afternoon, as the dusk settled, the temperature dropped down.
Little Champ a chuté !	Wow! He stumbled.
Mais le héros a chuté.	But now the hero has fallen.
Il a chuté de moitié.	It's fallen by half.
L'économie grecque a chuté de 5,2 .	The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .
Le cours du pétrole a également chuté.	The value of oil worldwide, too, has plummeted.
Le taux de performance a inévitablement chuté.	The performance rate inevitably dropped.
L'euro a chuté par rapport au dollar.	The Euro fell against the dollar.
En 1959, leur superficie a chuté à .	By 1959, the massif's glaciated area had dropped to .
Cette année, la production de sucre a chuté.	The current year saw a natural decrease in sugar production.
L'emploi, particulièrement dans l'industrie, a chuté en juillet.	Employment particularly manufacturing employment fell in July.
L'indice boursier a chuté de 200 points hier.	The stock price index was off 200 points yesterday.
La production de diamants a chuté de 5,1 .	Diamond production has declined by 5.1 .
Le prix des principaux produits agricoles a chuté.	Prices of the main agricultural products have fallen.
La croissance a chuté, le chômage grimpé en flèche.	Growth collapsed unemployment spiked.
Dans tous les autres pays, il a également chuté.	In all other countries the cost has also tumbled.
La production de tabac a chuté dans cette région.	Tobacco production's way down in this area.
Le marché a chuté. Bientôt, tout le monde a été la vente de leurs Consols les obligations du gouvernement britannique et les prix ont chuté brusquement.	Soon, everyone was selling their Consols their British government bonds and prices dropped sharply.
La production a chuté et le chômage a augmenté de manière spectaculaire.	Output fell and unemployment increased dramatically.
Ce nombre a chuté par la suite à 2,5 millions.	Since then this number has decreased to 2.5 million.
Le prix de l'action de cette société a chuté hier.	That company's stock price fell yesterday.
Le taux d épargne net a chuté à près de zéro.	The net saving rate fell to near zero.
D'accord. J'allais oublier, sa tension a chuté cette après midi.	I almost forgot, his blood pressure went down this afternoon.
La SAU a chuté lors de la dernière décennie, à .	The SAU has dropped during the last decade, to .
Le coût du solaire a chuté de moitié l'an dernier.	The cost of solar dropped 50 percent last year.
La consommation de viande de buf a chuté de moitié.	Beef consumption has decreased by 50 per cent.
Parallèlement, elle a dû freiner les investissements, qui ont chuté.	At the same time they had to decrease investments, which fell sharply.
Dès qu'elle a accepté, la fièvre a chuté, et j'ai bondi du lit.	When she accepted, the fever went down to normal and I hopped out of bed.
La température a soudainement baissé.	The temperature has suddenly dropped.
L'infirmière a pris sa température.	The nurse took his temperature.
Et dans le même temps, l'épargne des particuliers a totalement chuté.	And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.
Sony a chuté de plus de 11 à 1 668 yens.	Sony dropped more than 11 to 1,668 yen.
Depuis 1950, ces 50 dernières années, la mortalité infantile a chuté.	Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality.
La confiance des consommateurs a chuté pour atteindre un minimum inédit.	Consumer confidence dropped to a record low.
Il a chuté de 21 au cours de la période considérée.	They decreased by 21 during the period considered.
Et ils ont chuté.	And down they went, you know.
Le lundi suivant, le S P 500 a chuté de presque 7 .	The following Monday, the S P 500 dropped almost 7 .
À Bombay, le Sensex 30 a chuté de 1,3 ce jour là.	In Bombay, the Sensex 30 fell by 1.3 that day at the market s closing.
Le nombre de nouvelles infections au VIH sida a chuté de 40 .	The number of new HIV AIDS infections has dropped by 40 .
Depuis lors, cependant, la croissance du FTP a chuté de moitié environ.	Since then, however, the TFP growth rate has fallen by almost half.
Le marché mondial a donc été inondé et les prix ont chuté.	So the world market was flooded and prices dropped.
Le taux de mortalité infantile a fortement chuté entre 1961 et 2002.	The infant mortality rate dropped significantly from 1961 to 2002.

Recherches associées : Oeuf A Chuté - Coeur A Chuté - Ancre A Chuté - Points A Chuté - Prix A Chuté - Remorque A Chuté - Prix A Chuté - Voix A Chuté - A Chuté Rapidement - Monnaie A Chuté - A Chuté Lourdement - Taux D'appel A Chuté - Mon Cœur A Chuté

Display this page in English