Uber a d'abord demandé à ses chauffeurs, déclarés auprès des autorités russes et imposables individuellement, de prendre temporairement ce surcoût en charge.	Uber initially asked its drivers, who are registered as distinct legal entities in Russia and therefore taxed individually, to temporarily take on the cost of the tax.
Cette charge inclut les pertes financières subies dans les zones où la qualité de l eau tombe temporairement en dessous de la norme requise.	That burden includes the financial losses suffered in areas where water quality temporarily falls below the required standard.
Un programme fut établi dans lequel Viret serait nommé pour prendre temporairement en charge Genève tandis que Bucer et Calvin visiteraient la ville pour déterminer les étapes suivantes.	A plan was drawn up in which Viret would be appointed to take temporary charge in Geneva for six months while Bucer and Calvin would visit the city to determine the next steps.
Temporairement...	Temporarily...
Temporairement.	No, just temporarily.
Temporairement.	Well, temporarily.
Temporairement indisponible	Temporarily unavailable
Déplacé temporairement	Moved temporarily
Forcer temporairement	Force Temporarily
Faire confiance temporairement	Trust Temporarily
Méthode appliquée temporairement	Temporary method applied
l exécution est temporairement	Enforcement is temporarily
Elle est placée temporairement sous administration judiciaire en 1921.	Survival was in doubt, and Berliet was placed in judicial administration in 1921.
Les marchandises en container sont entreposées temporairement à quai .	Container goods are temporarily stored, because they are put 'In dock . There is a difference.
Le troisième jour, deux de ses trois divisions furent choisies par Lee pour participer à la Pickett's Charge, et temporairement placées sous le commandement de James Longstreet.	On the third day, two thirds of the men in Pickett's Charge were from Hill's corps, but Robert E. Lee chose James Longstreet to be overall commander of the assault.
Surnommé temporairement N. sp.	Temporarily dubbed N. sp.
Pour vous désinhiber temporairement.	It'll effect a temporary release of any inhibitions.
Des services devraient être mis à la disposition des familles ayant la charge d apos une personne handicapée pour les soulager temporairement et leur fournir du personnel soignant.	Respite care and attendant care services should be made available to families which include a person with disabilities.
En janvier 1757, Jervis est temporairement promu au commandement du .	In January 1757 Jervis was promoted to temporary command of .
En 1995, le guitariste Rontrose Heathman quitte le groupe temporairement.	In 1995, guitarist Heathman temporarily left the band.
L'élimination des subventions accentuera temporairement les disparités régionales en Allemagne.	The dismantling of subsidies will lead to a temporary increase in regional disparities in Germany.
En 1906, Tertis remplace temporairement Oskar Nedbal dans le Bohemian Quartet.	In 1906, Tertis was temporarily in the famous Bohemian Quartet to replace the violist composer Oskar Nedbal.
En 2004, elle a été temporairement fermée pour cause de faillite.	In 2004, the plant was temporarily closed due to bankruptcy.
Masque temporairement les messages sélectionnés	Temporarily hide the selected messages
La composition est temporairement suspendue	Compositing is temporarily suspended
Donc l'existence est temporairement suspendue.	So existence is temporarily suspended.
Les enfants privés temporairement ou définitivement de leur milieu familial ou qui, dans leur intérêt, ne peuvent être laissés dans ce milieu sont pris en charge par les institutions de l'État et bénéficient d'une aide spéciale.	Children temporarily or permanently deprived of their family environment or who, in their best interest, cannot be left in that environment, are taken into the care of State institutions and qualify for special assistance.
En cas de surdosage, le traitement par Orgalutran doit être (temporairement) arrêté.	In case of overdose, Orgalutran treatment should be (temporarily) discontinued.
En charge	Charging
A , c'était rue , ici (temporairement) avenue .	In , it was street, here (temporarily) avenue.
Donc, ma romance s'est temporairement déplacé.	So my romance was temporarily shifted.
Blocage de contacts temporairement non disponible	Contact blocking temporarily unavailable
L'affichage composite a été désactivé temporairement	Compositing is temporarily disabled
Temporairement, bien sûr, jusqu'à son enterrement.	Just temporarily, of course, until they bury him.
Il a dû être temporairement déplacé.	It, uh, must have been changed temporarily.
Mme Pendleton a été aveuglée temporairement.	Mrs. Pendleton has been temporarily blinded.
Le taux zéro est temporairement suspendu.	The zero rate is temporarily suspended.
Charge appliquée sur la roue en de la charge correspondant à l'indice de charge	Load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index
Prise en charge En cas de surdosage, une prise en charge appropriée est recommandée.	7 Management In the event of an overdose, supportive management is recommended.
Prise en charge En cas de surdosage, une prise en charge appropriée est recommandée.	Management In the event of an overdose, supportive management is recommended.
Prise en charge En cas de surdosage, une prise en charge appropriée est recommandée.	7 In the event of an overdose, supportive management is recommended.
Bangladesh l'accès au site Facebook temporairement interdit	Bangladesh Facebook Temporarily Blocked Global Voices
Masque temporairement tous les messages déjà lus	Temporarily hide all messages that have already been read
Elle dure pendant un certain temps, temporairement.	It lasts for a while, temporarily.
Nous sommes endéttes au maitre Jang temporairement.	We are indebted to Master Jang temporarily.

Recherches associées : Temporairement - Temporairement - Temporairement En Attente - Employé Temporairement - Temporairement Illimitée - Temporairement Permanent - Perturber Temporairement - Stocker Temporairement - Temporairement Interrompu - Temporairement Affecté - Stockés Temporairement - Travailler Temporairement - Temporairement Incapable

Display this page in English