Traduction de "temps aller" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est temps d'y aller. | It's time to go. |
| Il est temps d'y aller. | Time to go. |
| Il est temps d'y aller. | It's go time. |
| Combien de temps aller au | How long did we go at it |
| Il est temps d'y aller. | We'll be getting along, shall we, Davey? |
| Il aime aller à la plage de temps en temps. | He likes to go to the beach now and then. |
| Il faut aller avec son temps. | It is important to walk along with the world. |
| Il est temps de s'en aller. | It's time to leave. |
| Il est grand temps d'y aller ! | It's high time to get going! |
| Il est temps de s'en aller. | Time to go. |
| J'imagine qu'il est temps d'y aller. | I guess it's time to go. |
| Viens, il est temps d'y aller | Вставай, пора идти! |
| Aller Abbas,le temps est fini | Go Abbas, the time is over |
| Il est temps d'y aller, Pennie. | Time to go, Pennie. |
| Il est temps pour nous d'y aller. | It's time for us to go. |
| Je suppose qu'il est temps d'y aller. | I suppose it's time to go. |
| Je pense qu'il est temps d'y aller. | I think it's about time to go. |
| Entre temps je vais aller me doucher. | I'm gonna grab a shower in the meantime. |
| On a bien le temps d'y aller. | Yeah, well, we'll get around to that. |
| Il est vraiment temps pour nous d'y aller. | It is really time for us to go. |
| Il est temps pour toi de t'en aller. | It's time for you to go. |
| Eh bien, je dois y aller quelques temps. | Well, I got to go sometime. |
| Il a laissé aller les choses, un temps. | He let them go on for a spell. |
| Il faut combien de temps pour aller làbas? | How long will it take us to where Willie's at? |
| Combien faut il de temps pour aller au stade ? | How long does it take to get to the stadium? |
| Je compte y aller demain s'il fait beau temps. | I mean to go tomorrow if the weather is fine. |
| Je pense qu'il est temps pour moi d'y aller. | I think it's time for me to go. |
| Il est temps pour moi d'y aller, les enfants ! | It's time for me to go, kids. |
| Il est temps pour moi d'y aller, les gosses ! | It's time for me to go, kids. |
| Le temps de reconstitution peut aller jusqu à 5 minutes. | The reconstitution time can be up to 5 minutes. |
| Combien de temps restetil pour aller à la gare ? | Well, we ought to be getting to the station. How much time have we got? |
| Il est encore temps d apos aller ensemble de l apos avant, mais il faut aller vite. | There is still time to move forward together, but greater urgency is necessary. |
| Si tu penses ça, nous devrions aller à un rendez vous de temps en temps... | If you think that, we should go on a date sometime.. |
| Le temps de reconstitution peut aller jusqu à 5 minutes. | The reconstitution time can be up to 5 minutes. |
| Ne pas aller et voir Güney pendant un certain temps. | Don't go and see Güney for a while. |
| Je dois aller voir là bas pendant un certain temps. | I have to go check on there for a while. |
| J'aurais eu le temps d'effectuer un aller retour en Amérique! | I could have flown to America and back in the same time! |
| Ça va aller. Et puis je n'ai pas le temps. | I'II look all right, besides there isn't time. |
| Un aller retour lui prend un certain temps et c'est le même temps à chaque fois. | This string is pretty special because it likes to vibrate in a certain way and at a certain speed. When you're pushing your little sister on a swing, you have to get your timing right. It take her a certain amount of time to complete a swing and it's the same every time, basically. |
| Combien de temps faut il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ? | How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? |
| Combien de temps ça prend pour aller là bas en bus ? | How long does it take to go there by bus? |
| Malgré le mauvais temps, ils ont décidé d'y aller en voiture. | In spite of the bad weather, they decided to go by car. |
| Je vais aller à tester les disques en temps, aussi bien. | I'll go to test drives now and then, as well. |
| Je pense qu'avec un peu de temps cela devrait aller mieux. | I think with some time it should get better. |
| Comment prendre ce temps qu'il reste et y aller à fond ? | How do you take that time you have left and go after it? |
Recherches associées : Aller Aller - Temps Clair Aller-retour - Aller Ou Aller-retour? - Aller Court - Aller Longtemps - Aller Mieux - Aller Avec - S'en Aller - Aller Mobile
