Ces règles sont compatibles avec l'exigence d'utilisation effective et efficace du système.	These rules shall be compatible with the requirement of an effective and efficient use of the system.
C'est une question d'utilisation de techniques comme le laps de temps.	It's just a question to use some techniques like the time lapse.
Impossible de supprimer le temps sélectionné car il est en cours d'utilisation.	The selected user defined tense could not be deleted because it is in use.
Cela passe, notamment, par des gestes simples de réduction des quantités utilisées et d'utilisation plus efficace des produits.	This is achieved, in particular, simply by reducing the quantities used and using products more efficiently.
Détermination des modalités d'utilisation du temps de parole des non inscrits article 27(4)	Determining the rules governing the utilization of speaking time by the Non attached Members (Rule 27(4))
Un autre élément essentiel d'un marché unique modernisé résidera dans un système de brevet européen efficace et simple d'utilisation.	Another key part of a modernized Single Market will be an efficient and user friendly EU Patent System.
4.1.3 Une source d'énergie renouvelable qui a déjà fait ses preuves en matière d'utilisation efficace de l'énergie, est la biomasse.	4.1.3 One renewable source that has already become an efficient source of energy is biomass.
La Commission n'est elle pas d'avis que le concept d'utilisation efficace est, en la matière, une idéalisation un peu erronée ?	Would the Commission not agree that in this context the expression 'efficient use' is rather euphemistic?
La Communauté envisage de lancer un nouveau programme d'utilisation efficace de l'énergie dénommé Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency ou SAVE (action spécifique pour une utilisation plus efficace de l'énergie).	The Community intends launching a new energy efficiency programme entitled Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency or SAVE.
Les ministres ont également demandé une coordination des informations sur les pratiques exemplaires en matière d'utilisation efficace de l'aide au développement.	The ministers also called for consolidation of information on best practices in the effective use of development aid.
Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien dépensé.	Studying how to communicate effectively is time well spent.
Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien employé.	Studying how to communicate effectively is time well spent.
Sa mise en œuvre efficace et en temps utile est capitale.	A timely and effective implementation of SESAR is crucial.
Mais en même temps, si c'est économiquement inefficace, c'est socialement efficace.	But at the same time, if it's economically inefficient, it's socially efficient.
Il doit être jeté après le temps d'utilisation spécifié dans la notice d utilisation, même s'il contient encore de l'insuline.	It should be discarded according to the time specified in the Patient Information Leaflet, even if it still contains insulin.
Les consommateurs peuvent être exposés à plusieurs problèmes lorsqu'ils achètent des droits d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers.	Consumers can be vulnerable to several problems when they buy rights to use immovable properties on a timeshare basis.
3.12 L'option 5 impliquerait une augmentation significative des ressources de l'Agence et poserait à nouveau des problèmes de capacité d'absorption et d'utilisation efficace du budget.	3.12 Option 5 would require a substantial increase in the Agency s resources and again raise concerns regarding absorption capacity and effective use of the budget.
Deuxièmement, assurer une utilisation efficace et en temps opportun des ressources disponibles.	The second recommendation entails ensuring the effective and timely use of available resources.
Exemples d'utilisation	Use Cases
Guide d'utilisation	User Guide
Cas d'utilisation	Use case
Conditions d'utilisation	Usage terms
MANUEL D'UTILISATION.	USER MANUAL
INDICATIONS D'UTILISATION	INSTRUCTIONS ON USE
NOTICE D'UTILISATION	NOTES ON COMPLETION
Instructions d'utilisation	User instructions
Prescriptions d'utilisation	Use
Fin d'utilisation	Termination of use
Facilité d'utilisation	Ease of use
Conseils d'utilisation.	Advice concerning use in cooking
Conseils d'utilisation.	Advice for use in cooking
Catégorie d'utilisation	Category of use
b) Projet d'utilisation rationnelle et efficace des ressources en énergie et en eau dans le cadre du Programme spécial pour les économies des pays d'Asie centrale (SPECA)	Project on rational and efficient use of energy and water resources under the auspices of the Special Programme for Economies of Central Asia (SPECA)
Et pourtant, Monsieur le Président, des considérations d'efficacité du travail et d'utilisation efficace des ressources financières, devront l'emporter et prévaloir sur les arguments d'ordre historique et symbolique.	But, Mr President, the efficiency of our work and of the spending of funds must outweigh and prevail over arguments of a historical and symbolic nature.
Perspectives d'utilisation commerciale	Options for commercial use
Manuel d'utilisation d'expEYES	expEYES User Manual
Suggestions d'utilisation 160	Suggested Uses
d) Ordre d'utilisation.	(d) Priority.
consignes d'utilisation claires.	clear user instructions.
Je ne prends pas du tout à la légère la question de l'acquisition d'un droit d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers.	I take the timeshare issue very seriously.
La question pourrait bien être combien de temps cette méthodologie sera t elle efficace ? .	The question may be how long will this methodology be effective?
C'est le premier algorithme réellement efficace qui résout ces problèmes en un temps polynomial.	It was the first reasonably efficient algorithm that solves these problems in polynomial time.
La seconde comprend un certain nombre de programmes d'aide partiellement subventionnés par la Communauté et destinés à renforcer les structures d'utilisation efficace de l'énergie dans les Etats membres.	The second axis will be a series of support programmes partially funded by the Community and aimed at strengthening Member States' energy efficiency structures.
La présente décision a pour objet d'harmoniser les conditions de disponibilité et d'utilisation efficace du spectre radioélectrique pour les dispositifs RFID utilisant la bande UHF (ultra haute fréquence).	The purpose of this Decision is to harmonise the conditions for the availability and efficient use of radio spectrum for RFID devices operating in the ultra high frequency (UHF) band.
Grandiose Parlor joint la conversation en demandant Est ce que l'e commerce reposant sur le temps d'utilisation des cellulaires est possible en Afrique ?	Grandiose Parlor joined the conversation by asking Could Airtime Driven e Commerce Work in Africa?

Recherches associées : Temps Efficace - Temps D'utilisation - Temps D'utilisation - Temps D'utilisation - Temps D'utilisation - Temps D'utilisation - Temps D'utilisation - Temps D'utilisation - Efficace Du Temps - Efficace Du Temps - Efficace Efficace - Le Temps Moyen Efficace - Temps De Manière Efficace - Temps De Travail Efficace

Display this page in English