Si l appareil n est muni que d un interrupteur d alimentation (c est à dire un interrupteur pour mode veilleuse ou mode désactivé), presser cet interrupteur s'il est muni de deux interrupteurs (c est à dire un interrupteur pour mode veilleuse ET un interrupteur pour mode désactivé), presser l interrupteur pour mode veilleuse.	If only one power switch is provided (i.e. a soft off or a hard off), press that switch if two power switches are provided (i.e. a soft off AND a hard off), press the soft off switch.
le retard (le retard de transmission couvre le temps de propagation du signal et un ratio application temps),	time delay (time delay covers signal transmission delay and a ratio of application time),
Interrupteur Analyseur de communications Oscilloscope numériseur	Digitizing oscilloscope 4 1 5 18 000 90 000
Comme un interrupteur on off.	like an on off switch.
Il t'est interdit de toucher cet interrupteur.	It is forbidden for you to touch that switch.
Il était temps de rattraper ce retard.	It was time to put right this delay.
) Tzadik États Unis TZ 7033 1997 Interrupteur Tautologos III Interrupteur (1967) Tautologos III (1970) Ensemble de Musique Contemporaine de Paris, Dir.	) Tzadik USA TZ 7033 1997 Interrupteur Tautologos III Interrupteur (1967) Tautologos III (1970) Ensemble de musique vontemporaine de Paris, Dir.
Ce capteur est comme un interrupteur	This sensor is like a switch
Interrupteur secret caché dans porte d'étagère.	Secret light switch concealed in door to curio case.
Cet appareil est actionné par un interrupteur.	This device is actuated by a switch.
Mode Arrêt Attente (interrupteur d alimentation sur Arrêt )	Off Mode Standby Power (Power Switch Off)
Un transistor n'est rien de plus qu'un interrupteur mural.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Il est en retard sur son temps.	He is behind the times.
Ed Boyden Un interrupteur pour allumer les neurones.	Ed Boyden A light switch for neurons
Nous sommes en retard sur l'emploi du temps.	We are behind schedule.
Nous sommes en retard sur l'emploi du temps.	We're behind schedule.
Mode Veille Consommation réduite (interrupteur sur Marche , pas de signal vidéo)	Sleep Mode Low Power (Power Switch On, No Video Signal)
En aucun cas tu ne dois toucher cet interrupteur.	On no account must you touch that switch.
Si vous touchez cet interrupteur, les rideaux s'ouvriront automatiquement.	If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
Deuxièmement, ils actionnent un interrupteur moléculaire, appelé Delta FosB.	Second, they kick in a molecular switch called Delta FosB.
Tu crois que ça se commande avec un interrupteur.	You think you can turn it on and off by pushing a button like you do a light.
L'avion fut en retard en raison du mauvais temps.	The plane was late because of bad weather.
L'avion était en retard en raison du mauvais temps.	The plane was late due to bad weather.
Cet interrupteur affiche d'un coté, inondation subite, et de l'autre coté, off.	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
L'écran de l'ordinateur doit être équipé d'un interrupteur marche arrêt d'accès aisé.	The monitor shall an easily accessible on off switch.
Le temps de réponse du système (t90) comprend le temps de retard jusqu'au détecteur de mesure et le temps de montée du détecteur.	The system response time (t90) consists of the delay time to the measuring detector and the rise time of the detector.
Quand j'appuie sur un interrupteur électrique, je déclenche une étincelle	That is to say, the Jewish Nation must guard the Sabbath not just while they were in the Wilderness.
À cause du mauvais temps, l'avion arriva avec trois heures de retard.	Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
L'avion a été en retard à cause du mauvais temps.	Due to bad weather, the plane was late.
Dans ce cas, le temps de montée sera 1 seconde et le temps de retard de la combinaison 10 secondes.	In this case, the rise time shall be 1 sec and the delay time of the combination 10 sec.
Vous appuyez sur un interrupteur et il y a de la lumière électrique.	You flip a switch and there is electric light.
Technologie à la pointe ...sous chaque interrupteur de lumière, même dans les toilettes.	State of the art technology ...under every light switch, even in the john.
L'unité centrale de l'ordinateur doit être équipée d'un interrupteur marche arrêt d'accès aisé.	The computer system unit shall have an easily accessible on off switch.
Ils ont pris de l'ADN origami, fabriqué des nanotubes de carbone, créé un petit interrupteur, qu'on voit ici, ils ont relié le tout, et les tests ont montré que c'est bien un interrupteur.	They took a DNA origami, organized some carbon nano tubes, made a little switch, you see here, wired it up, tested it and showed that it is indeed a switch.
Le temps que je mette la combinaison, j'aurai plus d'une heure de retard.	By the time I get suited up, I'm gonna be over a hour late.
L ordinateur portable doit être équipé d un interrupteur marche arrêt d accès aisé.	The portable computer shall be equipped with an easily accessible on off switch.
Cela a pris beaucoup de temps et nous a fait prendre beaucoup de retard.	This was very time consuming and it made run very late.
Le temps de réponse du système (t90) comprend le retard au détecteur de mesure et le temps de montée du détecteur.	The system response time (t90) consists of the delay time to the measuring detector and the rise time of the detector.
Mais, vous le savez, la vie n'est pas un interrupteur marche arrêt.	But, you know, life is not an on and off switch.
Désolé que je suis en retard. vous êtes venu juste à temps.	Sorry I am late. You came just in time.
L'énorme pression de temps qui pèse sur l'œuvre d'unification du marché intérieur interdit tout retard.	Although I am very much in agreement with certain suggestions, I must say that I consider them a little utopian.
Le contrôle de la position du macrocycle permet au rotaxane de fonctionner comme un interrupteur moléculaire.	Controlling the position of the macrocycle allows the rotaxane to function as molecular switch with each possible location of the macrocycle corresponding to a different state.
Avec la clé interrupteur toujours en mode de configuration et les portes de l'opérateur maintenant ouvert	With the key switch still in Setup mode and the operator doors now open
Le son d'un interrupteur mural que l'on éteint est d'une toute autre nature.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
2.7 Dans le même temps, les réformes de la stratégie de Lisbonne ont pris du retard.	2.7 At the same time, the Lisbon Strategy reforms are lagging behind

Recherches associées : Temps De Retard - Temps De Retard - Temps D'intégration De Retard - Temps De Retard Moyen - Temps De Retard Récupération - Interrupteur - Interrupteur - Temps De Retard à L'allumage - Le Temps De Retard De Propagation - De Retard

Display this page in English