le retard (le retard de transmission couvre le temps de propagation du signal et un ratio application temps),	time delay (time delay covers signal transmission delay and a ratio of application time),
Il était temps de rattraper ce retard.	It was time to put right this delay.
Je crois savoir que le retard moyen serait de 20 minutes.	I hear that the average delay is said to be 20 minutes.
Il est en retard sur son temps.	He is behind the times.
Temps moyen	0 6 12 18 24
Nous sommes en retard sur l'emploi du temps.	We are behind schedule.
Nous sommes en retard sur l'emploi du temps.	We're behind schedule.
Temps moyen de progression (semaines)	Median time to progression (weeks)
temps moyen résiduel	Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Les pays à revenu moyen, l'économie émergente, ils rattrapent leur retard.	The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.
L'avion fut en retard en raison du mauvais temps.	The plane was late because of bad weather.
L'avion était en retard en raison du mauvais temps.	The plane was late due to bad weather.
Fichu temps, pas moyen de l'allumer!	This stuff really can't burn in this damn beastly weather!
Temps moyen résiduel (h)	MRT (hrs)
Le temps de réponse du système (t90) comprend le temps de retard jusqu'au détecteur de mesure et le temps de montée du détecteur.	The system response time (t90) consists of the delay time to the measuring detector and the rise time of the detector.
À cause du mauvais temps, l'avion arriva avec trois heures de retard.	Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
L'avion a été en retard à cause du mauvais temps.	Due to bad weather, the plane was late.
Dans ce cas, le temps de montée sera 1 seconde et le temps de retard de la combinaison 10 secondes.	In this case, the rise time shall be 1 sec and the delay time of the combination 10 sec.
Il est la prolongation moderne du temps moyen de Greenwich (GMT, ), qui était le temps solaire moyen au méridien de Greenwich.	The local time at the Royal Greenwich Observatory in Greenwich, England was chosen as standard at the 1884 International Meridian Conference, leading to the widespread use of Greenwich Mean Time to set local clocks.
Temps moyen d exécution en secondes	Average method execution time in seconds
Le temps que je mette la combinaison, j'aurai plus d'une heure de retard.	By the time I get suited up, I'm gonna be over a hour late.
Le temps moyen entre deux renversements est appelé temps de relaxation de Néel.	The typical time between two flips is called the Néel relaxation time.
Cela a pris beaucoup de temps et nous a fait prendre beaucoup de retard.	This was very time consuming and it made run very late.
Le temps de réponse du système (t90) comprend le retard au détecteur de mesure et le temps de montée du détecteur.	The system response time (t90) consists of the delay time to the measuring detector and the rise time of the detector.
Désolé que je suis en retard. vous êtes venu juste à temps.	Sorry I am late. You came just in time.
Aux yeux de la délégation travailliste britannique, c'est là le meilleur moyen de prendre encore plus de retard.	This seems to the British Labour delegation a recipe for further delay.
Bien que le retard moyen par mouvement lié à la gestion du trafic aérien (ATFM) ne soit que de 3 minutes et quart en 2001 (source Service central d'analyse des retards), le retard moyen ATFM par mouvement retardé était de 20 minutes approximativement.	Although the average delay per movement due to air traffic management (ATFM) was only 3¼ minutes in 2001 (Source Central Office for Delay Analysis), the average AFTM delay per delayed movement was approximately 20 minutes.
L'énorme pression de temps qui pèse sur l'œuvre d'unification du marché intérieur interdit tout retard.	Although I am very much in agreement with certain suggestions, I must say that I consider them a little utopian.
2.7 Dans le même temps, les réformes de la stratégie de Lisbonne ont pris du retard.	2.7 At the same time, the Lisbon Strategy reforms are lagging behind
3.7 Dans le même temps, les réformes de la stratégie de Lisbonne ont pris du retard.	3.7 At the same time, the Lisbon Strategy reforms are lagging behind
3.7 Dans le même temps, les réformes de la stratégie de Lisbonne ont pris du retard	3.7 At the same time, the Lisbon Strategy reforms are lagging behind
Nous avons déjà pris beaucoup de retard il est temps d'agir et de structurer ces secteurs.	We are already well behind schedule it is time to act and to restructure these sectors.
Le temps de résidence moyen est d environ 5 heures.	The mean residence time is approximately 5 hours.
Le temps de vie restant moyen est d'environ 3 mois.	The average survival time is about 3 months.
Elle avait perdu la notion du temps et allait être en retard au cours.	She had lost track of time and was going to be late to class.
Nous ne pourrons pas finir cette séance à temps nous sommes très en retard.	We will not be able to finish this meeting on time we are lagging far behind.
à cycle fermé et ayant une valeur spécifiée du temps moyen (observé) jusqu'à défaillance (MTTF) ou du temps moyen de bon fonctionnement (MTBF) dépassant 2500 heures	Closed cycle type with a specified Mean Time To Failure (MTTF), or Mean Time Between Failures (MTBF), exceeding 2500 hours
Un excellent moyen de jouir de son temps dans l'autre monde.	Very good way of spending your time profitably in the eternal dimension.
Mes chers collègues, le respect de vos temps de parole nous a permis de rattraper notre retard et	Subject Breach of human rights
Pour les besoins du temps de retard, la sonde de prélèvement est considérée comme le point de référence	For the delay time, the sampling probe is defined as the reference point
Un certain temps (temps de latence de 2 à 4 heures) est nécessaire pour que la substance active se libère des comprimés Nifedipine Pharmamatch retard.	It takes some time (lagtime of 2 4 hours) before the active substance escapes from Nifedipine Pharmamatch retard tablets.
Je n'avais plus aucun moyen de me rendre compte du temps.	I had no means now of taking account of time.
Un excellent moyen de perdre son temps dans ce monde ci.	Extremely good way of wasting your time in the earthly dimension. laughter man speaking native language man
(d) le laps de temps moyen nécessaire au règlement des litiges	(d) the average time taken to resolve disputes
Nombre annuel moyen de jours fériés par salarié à temps complet.	Average annual number of days of official public holidays per full time employee

Recherches associées : Temps Moyen - Temps Moyen - Temps De Retard - Temps De Retard - Temps Moyen Entre - Temps D'exécution Moyen - Temps Moyen écoulé - Temps D'attente Moyen - Temps D'écoulement Moyen - Temps Solaire Moyen - Un Temps Moyen - Temps D'intégration De Retard - Temps De Retard Interrupteur - Temps De Retard Récupération

Display this page in English