tendon d Achille)	Musculoskelet al, Connective Tissue and Bone Disorders
tendon d Achille)	Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders
tendon situé à l arrière de la cheville (tendon d Achille) (voir rubrique 2	back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2
NOBASU Etirez le tendon	NOBASU stretching tendon,
Aucun tendon n'est coupé.	No tendons severed. She'll be all right.
0802 FILET AVEC TENDON SECTIONNÉ	0802 TENDERLOIN WITH TENDON CLIPPED (CLIPPED TENDERLOIN, INNER FILLET)
0803 FILET AVEC TENDON ENLEVÉ	0803 TENDERLOIN WITH TENDON REMOVED (DESTRAPPED TENDER, INNER FILLET)
Elle a le tendon fragile.	Tendon's a little sore.
Déchiré	Torn
Le pilon désossé avec tendon partiellement enlevé comprend la viande du pilon et une partie du tendon attaché.	The boneless drumstick meat with tendon partially removed consists of the drumstick meat with a portion of the tendon attached.
Au réveil, je buvais Déchiré, j'avais bu Déchiré, j'avais bu	Now I done grew up Round some people living their life in bottles
Les tendinites et ou les ruptures de tendon (particulièrement au niveau du tendon d'Achille) apparaissent sous traitement par quinolones.	Tendinitis and or tendon rupture (particularly affecting the Achilles tendon) occurs in association with quinolone antibiotics.
J'étais déchiré.	I was hammered.
crampes, rupture des tendons en particulier du gros tendon situé à l arrière de la cheville (tendon d Achille) (voir rubrique 2	especially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2
Tendon faisait partie de la prévôté d'Arches.	Tendon was part of the prévôté of Arches.
Elle l'a déchiré.	She beat the shit out of him.
Il m'a déchiré.	He beat the shit out of me.
Je suis déchiré.	I am torn.
Oh ! C'est déchiré.	Oh, it's scraped.
Il était déchiré.	It was torn.
Très rares inflammation des tendons (tendinite, en particulier du tendon d Achille), rupture partielle ou totale d un tendon (en particulier du tendon d Achille), aggravation des symptômes d une myasthénie (un type particulier de faiblesse musculaire)	inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness)
Coupez lui le tendon, elle ne courra plus.	Cut her tendon so she can't run away!
Un filet avec tendon enlevé s'obtient en séparant le muscle pectoral interne de la poitrine et du sternum et en enlevant le tendon.	A tenderloin with tendon removed is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum. The tendon is removed.
J'ai déchiré mon pantalon.	I ripped my pants.
Ton bonnet est déchiré,	Your cap is in two
Le papier était déchiré.	The paper was torn.
Puis ils l'ont déchiré.	Then they shredded it.
Mais vous avez déchiré...	I'm just trying to tell you, you've torn...
Déchiré, j'avais bu Déchiré, j'avais bu Ok maintenant ouvre toi l'esprit et écoute moi Kendrick	Okay, now open your mind up and listen to me, Kendrick I'm in your conscience, if you do not hear me
Il y a environ quatre ans mon tendon d'Achille commença à me faire mal et on m'a dit qu'il s'agissait d'une inflammation du tendon d'Achille.	About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
déchiré l'enfant dans ses bras	and ripped through the child in her arms
Son utérus se serait déchiré.	Her uterus would be torn.
Son utérus se serait déchiré	Christopher McDougall Her uterus would be torn, yes.
Tu t'es déchiré quelque chose ?	Something rip?
Il avait déchiré son pantalon.	One day, my children, the broker ripped his pants.
On a déchiré la page.	The page was torn out.
Il a déchiré son argent.	He tore up all his money.
Un filet avec tendon sectionné s'obtient en séparant le muscle pectoral interne de la poitrine et du sternum et en enlevant la partie saillante du tendon.	A tenderloin with tendon clipped is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum. The protruding portion of the tendon is removed.
Très rare tendinite (en particulier du tendon d Achille), rupture partielle ou totale de tendons (en particulier du tendon d Achille), aggravation des manifestations d une myasthénie.	Very rare tendinitis (in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), aggravation of the symptoms of myasthenia.
Certains ont déchiré toute la feuille.	Some people shredded the whole sheet of paper.
Elle a accidentellement déchiré la page.	She accidentally tore the page.
Mec j'suis aussi déchiré que possible	I'm on my level (yeh) I'm on my level (yeah)
Elle a gardé ce sac déchiré ?	Was she still carrying around that hobo bag?
Mais il a déchiré votre bonnet.	Oh, but he has ruined your bonnet.
Un homme a déchiré ma robe.	A man tore my dress off.

Recherches associées : Tendon - Déchiré - Tendon Rupture Tendon D'Achille - Tendon Rotulien - Réparation Tendon

Display this page in English