Traduction de "tendon du biceps recollement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tendon - traduction : Tendon - traduction : Tendon - traduction : Tendon du biceps recollement - traduction : Tendon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il se divise en deux chefs, le long biceps et le court biceps. | Both heads join on the middle of the humerus, usually near the insertion of the deltoid, to form a common muscle belly. |
| Le pilon désossé avec tendon partiellement enlevé comprend la viande du pilon et une partie du tendon attaché. | The boneless drumstick meat with tendon partially removed consists of the drumstick meat with a portion of the tendon attached. |
| tendon d Achille) | Musculoskelet al, Connective Tissue and Bone Disorders |
| tendon d Achille) | Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders |
| Il a les biceps saillants. | He has bulging biceps. |
| tendon situé à l arrière de la cheville (tendon d Achille) (voir rubrique 2 | back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2 |
| Les tendinites et ou les ruptures de tendon (particulièrement au niveau du tendon d'Achille) apparaissent sous traitement par quinolones. | Tendinitis and or tendon rupture (particularly affecting the Achilles tendon) occurs in association with quinolone antibiotics. |
| crampes, rupture des tendons en particulier du gros tendon situé à l arrière de la cheville (tendon d Achille) (voir rubrique 2 | especially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2 |
| Aujourd'hui ils allaient montrer leurs biceps. | But to day they meant to display their biceps. |
| Le genre qui adore ses biceps. | You know, bigbicepconscious and all that sort of hooey. |
| Très rares inflammation des tendons (tendinite, en particulier du tendon d Achille), rupture partielle ou totale d un tendon (en particulier du tendon d Achille), aggravation des symptômes d une myasthénie (un type particulier de faiblesse musculaire) | inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness) |
| NOBASU Etirez le tendon | NOBASU stretching tendon, |
| Aucun tendon n'est coupé. | No tendons severed. She'll be all right. |
| Les biceps sont les seins des hommes. | Biceps are man boobs. |
| Un filet avec tendon enlevé s'obtient en séparant le muscle pectoral interne de la poitrine et du sternum et en enlevant le tendon. | A tenderloin with tendon removed is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum. The tendon is removed. |
| Un filet avec tendon sectionné s'obtient en séparant le muscle pectoral interne de la poitrine et du sternum et en enlevant la partie saillante du tendon. | A tenderloin with tendon clipped is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum. The protruding portion of the tendon is removed. |
| 0802 FILET AVEC TENDON SECTIONNÉ | 0802 TENDERLOIN WITH TENDON CLIPPED (CLIPPED TENDERLOIN, INNER FILLET) |
| 0803 FILET AVEC TENDON ENLEVÉ | 0803 TENDERLOIN WITH TENDON REMOVED (DESTRAPPED TENDER, INNER FILLET) |
| Elle a le tendon fragile. | Tendon's a little sore. |
| Ça représente une énorme tension sur vos biceps, | Puts a lot of strain on your biceps, even if you spin... |
| Très rare tendinite (en particulier du tendon d Achille), rupture partielle ou totale de tendons (en particulier du tendon d Achille), aggravation des manifestations d une myasthénie. | Very rare tendinitis (in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), aggravation of the symptoms of myasthenia. |
| Il y a environ quatre ans mon tendon d'Achille commença à me faire mal et on m'a dit qu'il s'agissait d'une inflammation du tendon d'Achille. | About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis. |
| Les tractions en pronation sont l'exercice numéro un pour les biceps, et le dos, les dosrsaux mais on ne fait que les biceps aujourd'hui. | Pullups is the number one exercise for biceps, and lats, back but we're doing just biceps today. |
| Muscles et articulations douleurs musculaires ou articulaires, tendinite, rupture du tendon | Musculoskeletal muscle or joint pain, tendinitis, ruptured tendon (see Contra |
| Separez le tendon de l'os en utilisant le bout du pouce | Separate the tendon from the bone using the tip of the thumb |
| Alors mettez vos bras en l'air et fléchissez vos biceps. | So put your arms back up and flex your bicep. |
| Mon second exercice préféré m'a permis de sculpter mes biceps... | Second best exercise that helped me get the split... |
| Ce sont donc mes 3 exercices préférés pour les biceps. | So those are my top 3 exercises for biceps. |
| La fibre musculaire d'un biceps peut contenir plus de sarcomères. | A muscle cell from a biceps may contain 100,000 sarcomeres. |
| Tendon faisait partie de la prévôté d'Arches. | Tendon was part of the prévôté of Arches. |
| inflammation des tendons (tendinite, en particulier du tendon d Achille), rupture partielle ou | inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon |
| C'est le premier exercice... avec lequel j'ai commencé... pour les biceps. | All I did was pullups, this was the first exercise I started for biceps. |
| Coupez lui le tendon, elle ne courra plus. | Cut her tendon so she can't run away! |
| Très rare tendinite (en particulier du tendon d Achille), ruptures tendineuses partielles ou totales (en particulier du tendon d Achille), possible aggravation de la myasthénie, douleurs musculaires, inflammation de la gaine synoviale des tendons (ténosynovite). | Very rare tendinitis (in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), worsening of the symptoms of myasthenia, muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis). |
| Le maintien du dialogue entre les parties ivoiriennes reste le tendon d'Achille du processus de transition. | Dialogue among the Ivorian parties remains the Achilles heel of the transition process. |
| Parce qu'avant, mes biceps étaient très ronds, avec les tractions en pronations. | Because my biceps used to be really round from the pullups. |
| Car dans cette position, vous réalisez un travail isométrique sur les biceps. | Because you're up in this position, you're basically doing isometrics for biceps. |
| Outre cette invention, Golgi a découvert un organe sensitif du tendon qui porte son nom. | In addition to this discovery, Golgi discovered a tendon sensory organ that bears his name (Golgi receptor). |
| Il estime que l'absence d'enquête approfondie et l'impunité sont le principal tendon d'Achille du système juridique du Honduras . | He deemed the lack of proper investigation and impunity as the major Achilles tendon of the Honduran judicial system. |
| Érigé en commune en 1790, Tendon fit partie du canton d Éloyes, district puis arrondissement de Remiremont. | Established as a commune in 1790, Tendon was part of the canton of Éloyes in the district, then arrondissement, of Remiremont. |
| En septembre 2002, Layfield souffrait d'une blessure au biceps gauche lors d'un house show. | In September 2002, Layfield suffered a torn left biceps at a house show. |
| Et cette blessure est ?ternelle, est ? ce jour, d'une blessure tendon | And this injury is eternal, is to this day, sinew injury |
| Le filet consiste en un seul muscle entier, avec son tendon. | The tenderloin consists of a single intact muscle with the embedded tendon. |
| Le filet avec tendon sectionné consiste en un seul muscle entier. | The tenderloin with tendon clipped consists of a single intact muscle. |
| Le filet avec tendon enlevé consiste en un seul muscle entier. | The tenderloin with tendon removed consists of a single intact muscle. |
Recherches associées : Tendon Du Biceps - Flexion Du Biceps - Flexion Du Biceps - Gaine Du Tendon - Insertion Du Tendon - Rupture Du Tendon - Biceps Fémoral - Biceps Brachial - Biceps Humérus - Biceps Crural
