Traduction de "teneur en fibres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Maintenant, nous avons non seulement un pain à haute teneur en fibres, mais maintenant des fibres en plus des fibres, | So now we not only have a high fiber bread, but now fiber on top of fiber. |
| Tout produit textile, composé de deux ou plusieurs parties n'ayant pas la même teneur en fibres, est muni d'une étiquette indiquant la teneur en fibres de chacune des parties. | Any textile product composed of two or more components which have different fibre contents shall bear a label stating the fibre content of each component. |
| Il n'existait pas de solution autre que cet investissement pour permettre de produire du papier avec une teneur en fibres recyclées de 80 à un coût moindre. L'adaptation de l'unité PM2, par exemple, aurait permis une teneur en fibres recyclées de 55 au maximum. | There was no alternative to the investment that would allow a recycling percentage of 80 at a lower cost, e.g., adaptation of PM2 would allow a recycling percentage of 55 at maximum. |
| Maintenant, nous avons non seulement un pain à haute teneur en fibres, mais maintenant des fibres en plus des fibres, Voici, avec un peu de chance, non seulement un pain bon pour la santé, mais aussi un pain que vous aimerez manger. | So now we not only have a high fiber bread, but now fiber on top of fiber. And so this is, again, hopefully not only a healthy bread, but a bread that you will enjoy. |
| Bien que le papier magazine ait généralement une teneur plus faible en papier recyclé, il semble difficile d'atteindre ces objectifs uniquement en augmentant la teneur en fibres recyclées des papiers autres que le papier magazine. | Although magazine paper may typically have a lower RCF content, it appears difficult to attain these objectives by only increasing further the RCF content in paper other than magazine paper. |
| Maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie, de fibres synthétiques, à teneur en poids en fils de caoutchouc 5 , pour hommes ou garçonnets | Woven pile fabrics and chenille fabrics, of flax (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) |
| Maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie, de fibres synthétiques, à teneur en poids en fils de caoutchouc 5 , pour femmes ou fillettes | Terry towelling and similar woven terry fabrics (excl. those of cotton, narrow woven fabrics of heading 5806, carpets and other floor coverings) |
| Tout produit textile, composé de deux parties ou plus, est muni d'une étiquette indiquant la teneur en fibres de chacune des parties. | Any textile product containing two or more components shall bear a label stating the fibre content of each component. |
| Maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie, de fibres synthétiques, pour hommes ou garçonnets (sauf à teneur en poids en fils de caoutchouc 5 ) | Woven pile fabrics and chenille fabrics (excl. those of flax, man made fibres, wool or fine animal hair, terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) |
| Maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie, de fibres synthétiques, pour femmes ou fillettes (sauf à teneur en poids en fils de caoutchouc 5 ) | Tufted textile fabrics (excl. carpets and other floor coverings) |
| Il est également sans doute vrai qu'un produit de haute qualité comme le papier magazine possède généralement une teneur en fibres recyclées moins élevée. | It may also be true that a high quality product like magazine paper would typically have lower recycled fibre content. |
| Maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie, de matières textiles, à teneur en poids en fils de caoutchouc 5 , pour hommes ou garçonnets (sauf de fibres synthétiques) | Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton, unbleached (excl. narrow woven fabrics of heading 5806, carpets and other floor coverings) |
| Maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie, de matières textiles, à teneur en poids en fils de caoutchouc 5 , pour femmes ou fillettes (sauf de fibres synthétiques) | Cotton gauze (excl. narrow woven fabrics of heading 5806) |
| La demande de papier de grande qualité est en augmentation et tant les clients que les autorités exigent une teneur de plus en plus grande en fibres recyclées. | Demand for high quality papers is increasing and the customers and authorities require an increasing content of recycled fibre in paper. |
| La production de papier magazine SC avec une teneur en fibres recyclées de 80 n'est sans doute pas courante et il est probable que SEL Langerbrugge soit la première unité de production dans laquelle on utilise une calandre en ligne de 6 mètres de large pour produire du papier SC de qualité avec une teneur en fibres recyclées supérieure à 60 . | Production of SC magazine paper with an 80 recycled fibre content may not be common and it may be true that SEL Langerbrugge is the first to set up 6 meter wide on line calandering equipment for SC quality paper with a recycled fibre content higher than 60 . |
| Maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie, de matières textiles, pour hommes ou garçonnets (sauf à teneur en poids en fils de caoutchouc 5 et sauf fibres synthétiques) | Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton (excl. unbleached, narrow woven fabrics of heading 5806, carpets and other floor coverings) |
| Maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie, de matières textiles, pour femmes ou fillettes (sauf à teneur en poids en fils de caoutchouc 5 et sauf fibres synthétiques) | Gauze of silk or silk waste (excl. narrow woven fabrics of heading 5806) |
| Fibres de carbone et ouvrages en fibres de carbone | Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres |
| Fibres de carbone et ouvrages en fibres de carbone | Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths |
| La teneur totale en poulet est calculée en additionnant la teneur en graisses et la teneur en poulet maigre. | The total chicken content is calculated by adding the fat content to the fat free chicken content. |
| en fibres discontinues | Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders |
| en fibres discontinues | Carbon fibres and articles of carbon fibres |
| autres, d'une teneur en poids de protéines (teneur en azote 6,38) | 1,81 EUR kg lactic matter 18,5 EUR 100 kg |
| autres, d'une teneur en poids de protéines (teneur en azote 6,38) | 0 168,8 EUR 100 kg |
| Teneur apparente totale en poulet Teneur apparente en poulet maigre graisses | Apparent Total Chicken Content Apparent Fat Free Chicken Content fat |
| Connecteurs en plastique pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques | Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED) |
| en panneaux de fibres | Equine leather |
| en panneaux de fibres | Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag |
| Teneur en sodium | Sodium content |
| Teneur en soufre | Sulphur content |
| Teneur en C4 | content |
| Teneur en insaponifiable | Unsaponifiable matter |
| Tissus, teints, de fibres artificielles discontinues, contenant 85 en poids de ces fibres | Woven fabrics containing 85 artificial staple fibres by weight, dyed |
| Tissus, imprimés, de fibres artificielles discontinues, contenant 85 en poids de ces fibres | Woven fabrics containing 85 artificial staple fibres by weight, printed |
| de fibres synthétiques discontinues, contenant au moins 85 en poids de ces fibres | Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair |
| de fibres synthétiques discontinues, contenant moins de 85 en poids de ces fibres | Of a weight not exceeding 200 g m2 |
| de fibres synthétiques discontinues, contenant au moins 85 en poids de ces fibres | Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard |
| de fibres synthétiques discontinues, contenant moins de 85 en poids de ces fibres | In strips or rolls of a width not exceeding 150 mm in rectangular (including square) sheets with one side not exceeding 360 mm and the other side not exceeding 150 mm in the unfolded state (excluding floor coverings on a base of paper or of paperboard, whether or not cut to size) |
| de fibres synthétiques discontinues, contenant au moins 85 en poids de ces fibres | Category C21 |
| de fibres synthétiques discontinues, contenant au moins 85 en poids de ces fibres | Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn) |
| de fibres synthétiques discontinues, contenant moins de 85 en poids de ces fibres | Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn) |
| de fibres synthétiques discontinues, contenant au moins 85 en poids de ces fibres | Floor coverings on a base of paper and paperboard |
| de fibres synthétiques discontinues, contenant moins de 85 en poids de ces fibres | Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets |
| de fibres synthétiques discontinues, contenant au moins 85 en poids de ces fibres | For industrial use, packaged in containers with a capacity of 25 kg or more |
| de fibres synthétiques discontinues, contenant au moins 85 en poids de ces fibres | Ion exchangers based on polymers of headings 3901 to 3913, in primary forms |
Recherches associées : La Teneur En Fibres - Teneur élevée En Fibres - Faible Teneur En Fibres - Faible Teneur En Fibres - Teneur En Volume De Fibres - Teneur En Volume De Fibres - Teneur En Soufre - Teneur En Protéines - Teneur En Fréquence - Teneur En Plomb - Teneur En Cendres - Teneur En Calories - Teneur En Huile
