Traduction de "Teneur en plomb" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plomb - traduction : Plomb - traduction : Plomb - traduction : Teneur en plomb - traduction : Plomb - traduction : Teneur en plomb - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| autres, d'une teneur en plomb | Other hydraulic cements |
| autres, d'une teneur en plomb | Agglomerated |
| Teneur maximale en plomb 80 mg kg | Maximum lead content 80 mg kg |
| réduire la teneur en plomb de l' autre essence . | European industry needs the Rhine |
| Plomb, sous forme brute (sauf contenant de l'antimoine comme autre élément prédominant en poids, sauf plomb à teneur en poids en argent 0,02 (plomb d'œuvre), alliages de plomb et plomb affiné) | Cans of iron or steel, of a capacity of 50 l, which are to be closed by soldering or crimping, of a kind used for preserving food |
| ) pourrait donc aussi accroître la teneur en plomb des barres chocolatées. | Today, candy bars are made and consumed all over the world and are manufactured to local tastes and environmental conditions. |
| La teneur maximale fixée pour les prémélanges tient compte des additifs présentant la teneur en plomb la plus élevée et non de la sensibilité des différentes espèces animales au plomb. | The maximum level established for premixtures takes into account the additives with the highest level of lead and not the sensitivity of the different animal species to lead. |
| Teneur en plomb dans les gaz d'échappement des véhicules automobiles flll N 1) | LEAD IN PETROL MOTOR VEHICLE EMISSIONS (ΊΙΙ N 1) |
| Teneur en plomb dans les gaz d'échappement des véhicules automobiles (ΊΙΙ Ν 1) | Lead content of motor vehicle emissions (ΊΙΙ Ν 1) |
| Essences pour moteur, d'une teneur en plomb 0,013 g l, avec un indice d'octane recherche (IOR) 95 | Chalk |
| Essences pour moteur, d'une teneur en plomb 0,013 g l, avec un indice d'octane recherche (IOR) 98 | Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, ground |
| TENEUR EN PLOMB DE L'ESSENCE En mars 1985, les ministres de l'Environnement se sont mis d'accord sur l'introduction obligatoire de l'essence sans plomb à partir d'octobre 1989 (directive 85 210). | LEAD IN PETROL In March 1985 the Environment Ministers agreed on the compulsory introduction of unleaded petrol from October 1989 (Directive 85 210). |
| Elles concernent le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la teneur en plomb et en benzène de l'essence. | They concerned the approximation of the laws of the Member States concerning the lead and benzene content of petrol. |
| Dans le même temps, la teneur en plomb de l'essence devait être ramenée de 0,40 à 0,15 g litre. | At the same time provision was made for the lead content of petrol to be reduced from 0.40 g l to 0.15 g l. |
| Essences pour moteur, d'une teneur en plomb 0,013 g l, avec un indice d'octane recherche (IOR) 95 mais 98 | Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, unground |
| Le plomb dans les soudures comportant plus de deux éléments pour la connexion entre les broches et le boîtier de microprocesseurs, à teneur en plomb comprise entre 80 et 85 en poids. | Lead in solders consisting of more than two elements for the connection between the pins and the package of microprocessors with a lead content of more than 80 and less than 85 by weight. |
| Dans les pays où la teneur en plomb de l'essence a été réduite de 0,4 à 0,15 grammes par litre, le seul moyen de réduire encore les émissions de plomb dans l'air est d'obliger les utilisateurs d'essence au plomb à se convertir à des essences sans plomb. | In countries where the lead content of petrol has been reduced to 0.15 grammes per litre from 0.4 grammes per litre, the only way to make further cuts in emissions of lead into the atmosphere is to oblige users of regular grade petrol to start buying unleaded grades. |
| Objet Application par les Etats membres de la directive de mars 1985 relative à la teneur en plomb de l'essence | Subject Adaptation of Member States' legislation in line with the directive of March 1985 concerning the lead content of petrol |
| Le Conseil s'est prononcé le 20 mars 1985 sur la pro position relative à la teneur en plomb de l'essence l'essence sans plomb sera généralement disponible à partir du 1er octobre 1989. | Unleaded petrol will be generally available from 1 October 1989. |
| Plomb et ouvrages en plomb | Lead and articles thereof |
| Plomb et ouvrages en plomb | Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning |
| Plomb et ouvrages en plomb | HR Nationality condition and residency requirement for managers. |
| Plomb et ouvrages en plomb | Sociaal en Cultureel Planbureau (Social and Cultural Planning Office) |
| Tous les États membres ont ramené la teneur en plomb à 0,15 g litre, à l'exception du Portugal et de la Grèce. | With the exception of Portugal and Greece, all Member States have reduced lead content to 0.15 g l. |
| Essences pour moteur, d'une teneur en plomb 0,013 g l, avec un indice d'octane recherche (IOR) 98 (à l'exclusion des essences d'aviation) | Natural barium sulphate (barytes) |
| Essences pour moteur, d'une teneur en plomb 0,013 g l, avec un indice d'octane recherche (IOR) 98 (à l'exclusion des essences d'aviation) | Natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined (excl. barium oxide) |
| Le retard apporté à l'harmonisation des législations communautaires sur la teneur en plomb dans l'essence augmente chaque jour la charge en gaz toxique de l'atmosphère. | Lead free petrol is yet another example of environmentally sensitive legislation as an investment in our own industrial future. If we do not press ahead with this, we will lose our place in an industrially competitive world and that would be very serious for us. |
| CHAPITRE 78 PLOMB ET OUVRAGES EN PLOMB | Other, with a tensile strength |
| CHAPITRE 78 PLOMB ET OUVRAGES EN PLOMB | Flat spiral springs |
| Chapitre 78 Plomb et ouvrages en plomb | Chapter 74 Copper and articles thereof |
| Les carburants sans soufre sont l essence sans plomb et les carburants diesel d une teneur en soufre inférieure ou égale à 10 mg kg (ppm). | Zero sulphur or sulphur free fuels are unleaded petrol and diesel fuels that contain equal to or less than 10 mg kg (ppm) of sulphur. |
| Plomb et ouvrages en plomb à l'exclusion des | Lead and articles thereof except for |
| Plomb et ouvrages en plomb à l'exclusion des | Manufacture in which the value of all the materials of heading No 3811 used does not exceed 50 of the ex works price of the product |
| Plomb et ouvrages en plomb à l'exclusion des | ex 3920 |
| Plomb et ouvrages en plomb, à l'exclusion de | Manufacture from materials of any heading, except that of the product and heading 7606 |
| Plomb et ouvrages en plomb, à l'exclusion de | ex Chapter 76 |
| Dans le règlement (CE) no 1334 2003, les termes Teneur maximale en plomb 600 mg kg sont supprimés du point de l'annexe concernant le zinc. | In Regulation (EC) No 1334 2003, the words maximum content of lead 600 mg kg are deleted from the entry in the Annex concerning zinc. |
| Les dates mentionnées ci dessus doivent être rapprochés de la date de mise en œuvre de la directive 85 210 concernant la teneur en plomb de l'essence. | The aforementioned dates have to be seen in relation to the date of implementation of directive 85 210 concerning the lead content of petrol. |
| D0684 Teneur en plomb de l'essence Documentfs) reliefs) A2 0089 87, C2 0021 87, COM 87 33 Intervenants Collins, Bombard, Alber, Kilby, Squarcialupi, de Clercq, Weber | D0892 Proposals before the Council affected by the Single Act Related document B2 0922 87, B2 1002 87 Speakers Prout, Adam Schwaetzer, Janssen van Raay, Wijsenbeek, Rogalla |
| Les États membres peuvent toutefois accorder, pour les automobiles de collection, une dérogation à concurrence de 0,5 des ventes totales pour de faibles quantités d essence plombée dont la teneur en plomb ne doit pas excéder 0,15 g de plomb l. | However, Member States may allow a derogation for small quantities of leaded petrol containing not more than 0.15g lead L, up to a maximum of 0.5 of total sales, for collectors old cars. |
| Les États membres peuvent toutefois accorder, pour les automobiles de collection, une dérogation à concurrence de 0,5 des ventes totales pour de faibles quantités d essence plombée dont la teneur en plomb ne doit pas excéder 0,15 g de plomb l. | However, Member States may allow a derogation for small quantities of leaded petrol containing not more than 0.15g lead L, up to a maximum of 0,5 of total sales, for collectors old cars. |
| Le 21 juillet 1987, le Conseil a adopté une directive (JO L 225 du 13.8.1987) qui harmonise les législations nationales concernant la teneur en plomb dans l'essence. | The main Programme 1984 1987 (OJ L 67, 09.03.1984) had a budget of 750 MECUs from the Community on a 50 cost sharing basis with companies, universities and research centres. |
| Comme vous le savez sans doute, le Conseil a adopté, le 20 mars 1985, la directive 85 210 CEE relative à la teneur en plomb dans l'essence. | As the honourable Member will no doubt be aware, on 20 March 1985 the Council adopted Directive 85 210 EEC concerning the lead content of petrol. |
| Dans le règlement (CE) no 2148 2004, les termes Teneur maximale en plomb 80 mg kg sont supprimés du point de l'annexe concernant la clinoptilolite d'origine volcanique. | In Regulation (EC) No 2148 2004, the words maximum lead content 80 mg kg are deleted from the entry in the Annex concerning clinoptilolite of volcanic origin. |
| Plomb sous forme brute (sauf plomb affiné et plomb contenant de l'antimoine comme autre élément prédominant en poids) | Unwrought lead (excl. refined lead and lead containing by weight antimony as the principal other element) |
Recherches associées : Faible Teneur En Plomb - Laiton Faible Teneur En Plomb - En Plomb - Plomb Plomb Plomb - Teneur En Soufre - Teneur En Protéines - Teneur En Fréquence - Teneur En Fibres - Teneur En Cendres - Teneur En Calories - Teneur En Huile - Teneur En Solvant - Teneur En Air
