Traduction de "tenir une seconde" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tenir - traduction : Seconde - traduction : Tenir une seconde - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tenir sur une seconde, Melda Hanım. | Hold on a second, Melda Hanım. |
| Tenir une seconde... ... vous allez vous marier aussi bien ? | Hold a second... ... are you gonna get married as well? |
| C'est très bien, je vais parler affaires. tenir sur une seconde. | That's fine, I'm going in to talk business. Hold on a second. |
| Oh! s'ilpouvait le tenir rien qu'une seconde? | Oh, if he could but have it in his hand for one minute! |
| Et je vais faire un plan rapproché sur la façon de le tenir dans une seconde. | And I'm going to do a close up on how to hold it in a sec. |
| Une seconde, une seconde ! | Just a sec, just a sec! |
| CA Attendez une seconde. Attendez une seconde. | Chris Anderson |
| J'insiste en outre sur un point très particulier si nous avions une seconde lecture, les délais, tels qu'ils seraient appliqués strictement, nous obligeraient à tenir, pour voter ce BRS en seconde lecture, une session en août. | What is more, I should like to stress another important point in that if we proceed to a second reading, in order to adhere to the strict timetables set, we should have to attend a session in August in order to vote on this SAB at second reading, which is obviously out of the question. |
| Je vais vous montrer comment le tenir dans une seconde, mais, juste avant, il y a deux choses qu'on me demande souvent | Now some people, I'm going to show you how to hold it in a sec, but just a couple of things, you know, common questions or whatever. |
| Chaque seconde demande une seconde de traitement. | So one second for one second of computing. |
| La seconde vient de la nécessité de tenir compte de la compatibilité entre les divers systèmes. | I should like to be assured, Mr President, that you will see to it that it is the latter legal basis that prevails. |
| CA Attendez une seconde. Attendez une seconde. C'est votre souhait? | Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish? |
| Une seconde. | Just a second. What? |
| Une seconde... | A second... |
| Une seconde. | Wait dude... |
| Une seconde. | A second then. |
| Une seconde. | A sec. |
| Une seconde. | One sec. |
| Une seconde. | Mm hmm. One... One sec. |
| Une seconde. | Oneone second. |
| une seconde... | Ah, one sec... |
| Une seconde... | Oh, wait a minute. |
| Une seconde... | Well...well, wait a minute, wait a minute. |
| Une seconde. | Hey, wait a minute. |
| Une seconde. | MAN 2 We need just a second. |
| Une seconde ! | One moment! |
| Une seconde. | Wait a minute, hawkshaw. |
| Une seconde. | Hold it a second. |
| Une seconde. | All right, all right. |
| La première la façon de tenir le médiator, que je vais vous expliquer dans une seconde. Et la seconde chose en particulier pour les 4 ou 5 premières étapes, vous devez prendre un médiator très fin. | One is how you hold the pick, which I'm going to go through in a sec and the second thing is particularly for the first four or five stages, you really want a very thin pick. |
| Deuxièmement, la seconde phase du Sommet mondial sur la société de l'information doit se tenir à Tunis. | Secondly, the second phase of the World Summit on the Information Society is to take place in Tunis. |
| En cas de nécessité d une seconde ILP, les médecins doivent tenir compte du taux de passage systémique constaté au cours de la première perfusion. | If a second ILP is indicated, physicians should take into account the leakage rate of the previous ILP. |
| Chaque seconde qui passe est une seconde de perdue. | Every second that goes by is a second lost. |
| Attends une seconde. | Hold on a second. |
| Attends une seconde. | Hang on a second. |
| Attends une seconde. | Hold on for a second. |
| Attends une seconde ! | Wait one second. |
| Attendez une seconde ! | Wait one second. |
| Attends une seconde ! | Wait a second. |
| Attendez une seconde ! | Wait a second. |
| Attends une seconde ! | Wait a sec. |
| Attends une seconde ! | Wait a bit. |
| Attendez une seconde ! | Wait a sec. |
| Patientez une seconde. | Hang on a second. |
| J hésitai une seconde. | I hesitated for a moment. |
Recherches associées : Une Seconde - Une Seconde - Une Seconde - Une Seconde - Attends Une Seconde - Une Seconde étape - Pendant Une Seconde - Une Seconde Chance - Dans Une Seconde - Juste Une Seconde - Pour Une Seconde - Attends Une Seconde - Une Seconde Près - Dans Une Seconde
