Attendez une seconde chance.	Wait for a second chance.
Donne moi une seconde chance.	Give me a second chance.
Maintenant j'ai une seconde chance	Now I got a second chance
Liberia Une seconde chance d'être scolarisé	Liberia Getting another chance at education Global Voices
Pourquoi lui donner une seconde chance ?	Why give him another chance?
Donnez une seconde chance à Tom.	Give Tom a second chance.
Donne une seconde chance à Tom.	Give Tom a second chance.
Nous n'aurons pas une seconde chance.	There will not be another bite at this cherry.
Une seconde chance pour la réforme européenne	A Second Chance for European Reform
Tout le monde mérite une seconde chance.	Everyone deserves a second chance.
Je vais te donner une seconde chance.	I'll give you another chance.
Ne vous aton jamais donné une seconde chance ?	And didn't anyone ever give you a second chance?
Tom supplia Marie de lui donner une seconde chance.	Tom begged Mary to give him another chance.
Liberia Donner une seconde chance à la presse libre	Liberia Giving Free Press a Second Chance Global Voices
Tout le monde a droit à une seconde chance.	Everyone deserves a second chance.
Tom et Marie décidèrent de se donner une seconde chance.	Tom and Mary decided to give things another chance.
Une seconde chance de faire une première impression ne t'es jamais donnée.	You never get a second chance to make a first impression.
Tribunal, donnez aux émetteurs radio et TV Liberia une seconde chance	Court gives Liberia broadcasters second chance
Tu n'auras pas de seconde chance.	You won't get a second chance.
Vous n'aurez pas de seconde chance.	You won't get a second chance.
Comment ces gens peuvent ils être si passionnés par l'idée qu'une bouteille en plastique ait une seconde chance, ou qu'une cannette en aluminium ait une seconde chance, et en même temps, quand mon enfant a des ennuis et va en prison, il n'a pas droit à une seconde chance ?	How can these people be so passionate about making sure that a plastic bottle has a second chance in life, or an aluminum can has a second chance, and yet, when my child gets in trouble and goes to prison, he doesn't get a second chance?
Les entreprises qui font faillite doivent se voir offrir une seconde chance.	It must be possible for companies which go bankrupt to be given another chance.
La seconde chance de l Occident en Syrie	The West s Second Chance in Syria
Chaque seconde compte, Paul. Si tu ne lui déclares pas tes sentiments maintenant, tu n'auras jamais une seconde chance.	Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.
La seconde chance de l Europe dans les Balkans	Europe s Second Chance in the Balkans
Il n'y a pas de seconde chance avec lui.	There are no second chances with him.
Quelques jours plus tard, les membres du groupe décident d'accorder une seconde chance à Slovak.	After a few days with McKnight, the band decided to give Slovak another chance, and he rejoined for the European leg of the tour.
Je pense sérieusement avoir vécu une sorte de renaissance. J'ai eu une seconde chance dans cette vie.	I seriously think I had a rebirth, a second chance at life.
Les adultes qui ont abandonné leurs études se voient offrir une seconde chance de les poursuivre.	Drop outs were given a second chance to pursue higher studies.
3.1.6 La communication laisse au contraire penser que la seconde chance consiste en une poursuite d activité.	3.1.6 The communication gives the impression, however, that the second chance means a continuation of activity.
Il est mis au pilori, soumis à l opprobre et a peu d espoir d avoir une seconde chance.	He will be pilloried and shamed, his chances of a second try constrained.
Il n'y a jamais de seconde chance pour la première impression.	You never get a second chance to make a first impression.
3.1.1 Elle se fonde sur la nécessité d accorder une seconde chance aux entrepreneurs et de sauvegarder des emplois.	3.1.1 This new approach is based on the need to offer entrepreneurs a second chance and to safeguard jobs.
Un pauvre, un travailleur à faible salaire, quelqu'un habitant l'allée du cancer , ou Watts, ou Harlem, ou dans une réserve indienne, pourrait se dire, et à juste titre, Comment ces gens peuvent ils être si passionnés par l'idée qu'une bouteille en plastique ait une seconde chance, ou qu'une cannette en aluminium ait une seconde chance, et en même temps, quand mon enfant a des ennuis et va en prison, il n'a pas droit à une seconde chance ?	A poor person, a low income person, somebody in Cancer Alley, somebody in Watts, somebody in Harlem, somebody on an Indian reservation, might say to themselves, and rightfully so, How can these people be so passionate about making sure that a plastic bottle has a second chance in life, or an aluminum can has a second chance, and yet, when my child gets in trouble and goes to prison, he doesn't get a second chance?
Une chance ! Une deuxième chance !	A second chance!
Et je pense qu' il est de notre responsabilité, dans une économie qui va de plus en plus vite, où chacun doit avoir sa chance et l' avoir réellement, de donner la chance de tenter une entreprise commerciale, et une seconde, une troisième chance s' il le faut.	And I believe that it is our responsibility, in an ever more rapidly moving economy, where everyone must have a real opportunity, to give people the chance of running a commercial enterprise, and a second and a third chance, if necessary.
Une autre chance Une autre chance	One more try (try), one more try (try)
Une seconde, une seconde !	Just a sec, just a sec!
3.1.1 La Commission européenne fonde sa nouvelle approche sur la nécessité d accorder une seconde chance aux entrepreneurs et de sauvegarder des emplois.	3.1.1 The European Commission has based its new approach on the need to offer entrepreneurs a second chance and to safeguard jobs.
3.1.6 La communication de la Commission laisse au contraire penser que sa conception de la seconde chance consiste en une poursuite d activité.	3.1.6 The Commission's communication, however, gives the impression that it sees the second chance as a continuation of activity.
Actions La Commission présentera une proposition législative sur l insolvabilité des entreprises, incluant des dispositions sur la restructuration précoce et la seconde chance , pour lutter contre la peur de l échec des entrepreneurs et leur garantir une deuxième chance.	Actions The Commission will put forward a legislative proposal on business insolvency, including early restructuring and second chance, to address fear of failure and make sure that entrepreneurs have a second chance.
Si la chance d être saisiune seconde fois varie selon les sous populations, on peut remédier à ce facteurd hétérogénéité par une stratification de l échantillon.	If the chance of being recaptured differs for sub
Pour de nombreux Iraniens, Moussavi était une seconde chance malheureusement, pour Khamenei aussi qui a donc fait sorte qu Ahmadinejad se cramponne à la présidence.	Mousavi was regarded by many Iranians as a second chance. Unfortunately, Khamenei thought so, too, and made sure that Ahmadinejad held onto his presidency.
Pour de nombreux Iraniens, Moussavi était une seconde chance malheureusement, pour Khamenei aussi qui a donc fait sorte qu Ahmadinejad se cramponne à la présidence.	Mousavi was regarded by many Iranians as a second chance. Unfortunately, Khamenei thought so, too, and made sure that Ahmadinejad held onto his presidency.
Cependant, la mort de Bruce en 1329, et l accession au trône de David II d'Écosse, son fils alors mineur, leur offre une seconde chance.	However, the death of Bruce in 1329, and the accession to the throne of David II, his infant son, offered them a second chance.

Recherches associées : Une Seconde - Une Seconde - Une Seconde - Une Seconde - Une Chance - Une Chance - Une Chance - Une Chance - Une Chance - Attends Une Seconde - Une Seconde étape - Pendant Une Seconde - Tenir Une Seconde - Dans Une Seconde

Display this page in English