Traduction de "tenter d'envisager" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tenter - traduction : Tenter - traduction : Tenter d'envisager - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.5.2 La Commission devrait en priorité tenter de comprendre pour quelle raison l'éventail des entreprises européennes de technologies de pointe est incomplet et d'envisager de quelle manière y remédier. | 4.5.2 It should be a priority for the Commission to understand why there are gaps in the spectrum of EU high tech companies and what can be done to fill them. |
| 4.5.3 La Commission devrait en priorité tenter de comprendre pour quelle raison l'éventail des entreprises européennes de technologies de pointe est incomplet et d'envisager de quelle manière y remédier. | 4.5.3 It should be a priority for the Commission to understand why there are gaps in the spectrum of EU high tech companies and what can be done to fill them. |
| 4.5.3 La Commission devrait en priorité tenter de comprendre pour quelle raison l'éventail des entreprises européennes de technologies de pointe est incomplet et d'envisager de quelle manière y remédier. | 4.5.3 It should be a priority for the Commission to understand why there are gaps in the spectrum of EU high tech companies and what can be done to fill them. |
| Alors essayez d'envisager | So try to see |
| Alors essaie d'envisager | SINGING So try to see |
| La Conférence a invité l'observateur à travailler avec le Comité au cas par cas pour tenter de clarifier toute confusion qui pourrait exister lorsqu'il s'agirait d'envisager l'inscription de nouveaux produits chimiques à l'annexe III de la Convention. | The Conference invited the observer to work with the Committee on a case by case basis to attempt to clarify any confusion that might exist when considering new chemicals for inclusion in Annex III of the Convention. |
| Nous pouvons tenter. | We can try. |
| Je vais tenter. | Yeah, I can do that. |
| Je veux le tenter. | I want to try it. |
| Je peux le tenter. | I can give it a try. |
| Ils vont le tenter. | They're going to try. |
| Elles vont le tenter. | They're going to try. |
| Tom s'est laissé tenter. | Tom gave in to temptation. |
| ne pourrez tenter personne , | Can mislead anyone away from Him, |
| ne pourrez tenter personne , | You cannot make anyone rebel against Him. |
| ne pourrez tenter personne , | you shall not tempt any against Him |
| ne pourrez tenter personne , | Can tempt anyone to rebel against Him. |
| ne pourrez tenter personne , | Cannot lead astray turn away from Him (Allah) anyone of the believers , |
| ne pourrez tenter personne , | Cannot seduce away from Him. |
| ne pourrez tenter personne , | shall not be able to tempt anyone away from Allah |
| ne pourrez tenter personne , | Ye cannot excite (anyone) against Him. |
| ne pourrez tenter personne , | cannot mislead anyone about Him, |
| ne pourrez tenter personne , | you shall tempt none against Him |
| ne pourrez tenter personne , | You cannot tempt anyone away from Him |
| ne pourrez tenter personne , | cannot mislead anyone |
| ne pourrez tenter personne , | Not against Him can you cause (any) to fall into trial, |
| ne pourrez tenter personne , | can lure away from God any |
| ne pourrez tenter personne , | Can lead (any) into temptation concerning Allah, |
| Extraire, tenter de l'interpréter. | Make sense, try to interpret it. |
| Venez tenter votre chance | Come try your luck! |
| Venez tenter votre chance | Take away a stone of love from Bohemian Paradise |
| Je vais tenter encore. | Well, I try again. |
| Venez tenter votre chance. | Step up and try your luck over here. |
| Il importe d'envisager tous les outils appropriés. | All appropriate policy tools need to be considered. |
| L'honorable membre a toutefois raison d'envisager l'avenir. | So far as the future is concerned, the honourable Member is entirely right. |
| qui souhaite tenter sa chance? | who wish to try your chance? |
| C'est absurde de tenter ça. | It's nonsense to try that. |
| Je vais tenter ma chance. | I'll try my luck. |
| J'ai toujours voulu le tenter. | I've always wanted to try it. |
| Je vais tenter le coup. | I'll give it a shot. |
| J'ai toujours voulu le tenter. | I have always wanted to try it. |
| Et que pourrait il tenter ? | And what could he have done? |
| Désires tu tenter une épreuve? | Do you want a proof? |
| Je vais tenter d'être clair | Hey. |
| Tenter de sauver des morts. | Trying to save a dead person's life. |
Recherches associées : Désireux D'envisager - Permettent D'envisager - Possibilité D'envisager - Nécessaire D'envisager - Avant D'envisager - Demander D'envisager - Permet D'envisager - Permet D'envisager - Contraints D'envisager - Avant D'envisager - Raisons D'envisager - Bien Utile D'envisager
