Traduction de "terminer le projet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Terminer - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction : Terminer le projet - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Impossible de terminer le projet dans la période donnée | Failed to finish project within target time |
| Pour ce président, terminer le projet signifie avoir une route convenable. | For this president, a finished project is one with adequate access. |
| On venait de terminer un projet de sept mois à Hawaï. | Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii. |
| Le projet devrait se terminer au début de 1994 et coûter environ 1,3 millions de livres. | The project is expected to end in early 1994, at an estimated total of around 1.3 million. |
| Mais je veux juste terminer en vous parlant d'un projet sur lequel nous travaillons. | But I just want to finish by talking about something that we're working on in the future. |
| Et le second projet qui venait de se terminer à Los Angeles est construit sur la même idée. | And the second project that was just finished in Los Angeles that uses some of the same ideas. |
| Pour terminer, je ferai encore une observation sur le rôle de Berlin dans le projet de trains à grande vitesse. | The question arises as to whether the Committee on Transport is beginning to lose its faith in Europe. |
| Et pour terminer, la Commission a déclaré qu'il s'agissait là d'une réforme essentielle , et qu'elle s'engageait à soutenir le projet. | And lastly, the Commission declared that this was an 'essential' reform, and that it would support the proposal. |
| Terminer le message | complete message |
| Terminer le polygone | Finish |
| Je voudrais terminer en assurant l'Assemblée de tout le soutien de l'Afghanistan au projet de document final dont nous sommes saisis. | Let me conclude by expressing Afghanistan's full support for the outcome document before us. |
| Doit se terminer le | Must Finish On |
| Pour terminer, je voudrais remercier d apos une manière particulière tous les pays qui ont accepté de coparrainer le projet de résolution. | In conclusion, I should like to thank in particular all the countries that sponsored the draft resolution. |
| Le projet est devenu populaire si vite que Hans a du rapidement passer le relais à d'autres développeurs pour terminer ce qu'il avait commencé. | It became so popular so quickly that Hans had to hand over the project to others who had time to expand upon what he had begun. |
| La dernière étape consiste à vérifier les informations fournies. Cliquez sur Terminer pour lancer la génération du projet. | The final step is to verify the information you have just supplied. Click on Finish to start generating the project. |
| Je tiens à affirmer, pour terminer, que ma délégation appuie le projet de résolution qui est examiné en séance plénière aujourd apos hui. | I should like to say, in conclusion, that my delegation fully supports the draft resolution that is before the Assembly. |
| J apos ajouterai pour terminer que la Norvège appuie le projet de résolution sur la coopération entre l apos ONU et la CSCE. | I conclude by stating that Norway supports the draft resolution on cooperation between the United Nations and the CSCE. |
| Et le second projet qui venait de se terminer à Los Angeles est construit sur la même idée. Il utilise le paysage comme idée majeure. | And the second project that was just finished in Los Angeles that uses some of the same ideas. It uses landscape as a major idea. |
| Lubetkin retourna à Finsbury pour terminer (en collaboration avec Francis Skinner et Douglas Bailey) son dernier projet pour l'arrondissement. | Lubetkin returned to Finsbury to complete (in collaboration with Francis Skinner) and Douglas Bailey) his final project for the Borough, Bevin Court. |
| Je viens de le terminer. | Just finished it. |
| La Commission ne sera pas en mesure de terminer son avant projet de budget pour 1988 si elle ne connaît pas le budget 1987. | When we talk about saving money, it is not the money spent on printing these papers that constitutes the worst of the Community's expenditure. |
| Terminer | Done |
| Terminer | End |
| Terminer | Terminate |
| Terminer | Finish |
| Terminer | Finish |
| Terminer | Find |
| Nous comptons terminer, immédiatement après, l'élaboration du projet du budget 1988, que nous trans mettrons alors sans tarder au Parlement. | Debates of the European Parliament |
| Maintenant il faut terminer le travail. | Now they must finish the job. |
| Je n'ai pas pu le terminer. | I couldn't finish it. |
| Terminer le son avec d'autres notes | Ending sound with some other note |
| ) pour terminer le franchissement de l'obstacle. | During the training no one was allowed to be negative or to complain. |
| Allez terminer le compte McIntyre, Jones. | This won't help you to get out the McIntyre account, Jones. How about a little work? Just for contrast? |
| Terminer l'authentification | Finish Logging In |
| Terminer l'authentification | Complete Authorization |
| Terminer flottant | Finish Float |
| Pour terminer, ? | Lastly, ? |
| Pour terminer, je dirai un mot sur le projet hydrologique espagnol tant redouté, dont il est de plus en plus question au sein du Parlement européen. | Finally, a word on the dreaded Spanish hydrological plan which has moved across the screen of the European Parliament increasingly frequently. |
| Pour terminer, je demande à tous les pays d'étudier encore très attentivement le projet de résolution dont nous sommes saisis et de se poser cette question capitale le projet de résolution permet il de renforcer les Nations Unies? | In closing, I ask all countries to again very carefully consider the draft resolution before us and to ask this critical question does the draft resolution serve to strengthen the United Nations? |
| Je viens de terminer de le lire. | I just finished reading it. |
| Vous devez terminer le travail avant l'échéance. | You must get the job done before the deadline. |
| Nous venons de terminer le petit déjeuner. | We've just finished breakfast. |
| Nous sommes ici pour terminer le travail. | We're here to finish the job. |
| Terminer la partie et afficher le score | End the game and show score |
| Terminer la saisie et créer le compte | Finish entry and create account |
Recherches associées : Terminer Un Projet - Le Terminer - Terminer Le Programme - Terminer Le Reste - Terminer Le Temps - Terminer Le Travail - Terminer Le Livre - Terminer Le Test - Terminer Le Cours - Terminer Le Jeu - Terminer Le Rapport - Terminer Le Travail - Terminer Le Voyage
