Helicobacter Test INFAI est un test de diagnostic.	Helicobacter Test INFAI is a diagnostic test.
Test diagnostic de l'Helicobacter pylori	J05AB20 HIV infected adults and children
Pylobactell est un test de diagnostic.	Pylobactell is a diagnostic test.
Test diagnostic de l Helicobacter pylori	Helicobacter pylori Test
Nos Centres pour le Contrôle des Maladies ont breveté un test qu'ils ont mis au point un diagnostic rapide.	And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic.
Achat de trousses de diagnostic rapide	Purchase of rapid test kits
Chacun de ces gènes est un test potentiel de diagnostic.	Each one of these genes has potential diagnostic test.
Un test rapide ici.	A quick test here.
Le diagnostic doit être confirmé par un test génétique approprié.	The diagnosis must be confirmed by appropriate genetic testing.
Le diagnostic de SPW doit être confirmé par le test génétique approprié.	diagnosis of PWS should be confirmed by appropriate genetic testing.
a) Le diagnostic précoce et le traitement rapide	(a) Provide early diagnosis and prompt treatment
Afin de procéder aux tests rapides conformément à l'article 5, paragraphe 3, et à l'article 6, paragraphe 1, les procédures de test suivantes sont utilisées pour les tests de diagnostic rapide	For the purposes of carrying out the rapid tests in accordance with Article 5(3) and Article 6(1), the following methods shall be used as rapid tests
Kit de test de diagnostic PAR VOIE ORALE Lire attentivement la notice avant emploi.	Read the package leaflet before use.
Des kits de diagnostic rapide de la grippe sont encore disponibles.	Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.
Il est recommandé de confirmer le diagnostic en effectuant un test de génération de l IGF 1.	It is recommended to confirm the diagnosis by conducting an IGF 1 generation test.
Le diagnostic devrait être confirmé par le test d'activation plaquettaire induite par l'héparine (HIPAA Heparin Induced Platelet Activation Assay) ou un test équivalent.	The diagnosis should be confirmed by the HIPAA (heparin induced platelet activation assay) or an equivalent test.
Ibraxion peut être utilisé en tant que vaccin marqueur, en association avec un test de diagnostic approprié.	Ibraxion can therefore be used as a marker vaccine in association with an appropriate diagnostic test.
Le diagnostic de PTT, affection d évolution potentiellement fatale, impose un traitement rapide incluant la plasmaphérèse.	TTP is a potentially fatal condition requiring prompt treatment including plasmapheresis.
L'analyse de la proportion de 13C 12C dans le gaz carbonique fait partie du kit pour diagnostic Helicobacter Test INFAI.	The analysis of the 13C 12C ratio in carbon dioxide of breath is an integrated part of the diagnostic test Helicobacter Test INFAI.
Le test rapide et le protocole de test ne peuvent être modifiés qu'après notification des modifications au laboratoire de référence communautaire et à condition que celui ci constate que les modifications ne réduisent pas la sensibilité, la spécificité ou la fiabilité du test rapide.	Modifications to rapid tests or to test protocols may only be made following advance notification to the Community Reference Laboratory, and provided that the Community Reference Laboratory finds that the modification does not reduce the sensitivity, specificity or reliability of the rapid test.
Détection rapide par la technique de la RT PCR gène M. Diagnostic différentiel le cas échéant	Carry out rapid detection based on M gene RT PCR. Differential diagnosis as required
Helicobacter Test INFAI peut être utilisé pour le diagnostic in vivo d'infection gastroduodénale à Helicobacter pylori chez les	Helicobacter Test INFAI may be used for in vivo diagnosis of gastroduodenal Helicobacter pylori infection in
L analyse de la proportion de 13C 12C dans le gaz carbonique est partie intégrante du kit pour diagnostic Helicobacter Test INFAI.	53 The analysis of the 13C 12C ratio in carbon dioxide of breath is an integrated part of the diagnostic test Helicobacter Test INFAI.
L analyse de la proportion de 13C 12C dans le gaz carbonique est partie intégrante du kit pour diagnostic Helicobacter Test INFAI.	62 The analysis of the 13C 12C ratio in carbon dioxide of breath is an integrated part of the diagnostic test Helicobacter Test INFAI.
Alors, juste pour tester votre compréhension intuitive du sujet, faison un rapide test.	Now, just to test your intuitive understanding of this idea, lets have a very short quiz!
pour les laboratoires de diagnostic, un service d'examen post mortem, la capacité nécessaire pour pratiquer des examens sérologiques, histologiques, etc., et la disponibilité en permanence de capacités de diagnostic rapide.	Diagnostic laboratories must have facilities for post mortem examination, the necessary capacity for serology, histology etc. and must maintain the skills for rapid diagnosis.
Des tests de laboratoire ont été récemment mis au point pour assurer un diagnostic rapide de l'influenza aviaire.	Laboratory tests have recently been developed to ensure a quick diagnosis of avian influenza.
Deuxièmement, il existe des tests qui permettent de poser un diagnostic rapide et de déceler l'ESB chez les bovins.	Secondly, there are tests for a rapid diagnosis and to identify TSE in cattle.
Toutes les parties du corps d'un animal soumis à un test de dépistage, y compris la peau, doivent rester sous contrôle officiel jusqu'à ce qu'un diagnostic négatif soit établi par le test rapide, sauf les sous produits animaux éliminés conformément à l'article 4, paragraphe 2, points a), b) ou e), du règlement (CE) no 1774 2002.	All parts of the body of a tested animal, including the hide, shall be retained under official control until a negative result has been obtained to the rapid test, except for animal by products directly disposed of in accordance with Articles 4(2)(a), (b) or (e) of Regulation (EC) No 1774 2002.
Takashi fait un rapide diagnostic, prévient le chirurgien de l'hôpital et emporte Midori dans ses bras, sous la neige.	Takashi made a quick diagnosis, telephoned the surgeon at the hospital and took Midori there on his back through the snow.
LG Bien. J'ai donc dit pendant longtemps que ce dont nous avons vraiment besoin c'est un diagnostic rapide.	LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.
Pour que le stamping out atteigne son but, il est nécessaire de disposer de techniques permettant un diagnostic rapide et sûr.	In order that 'stamping out' may achieve its aim, it is necessary to have available techniques allowing rapid and definite diagnosis.
Mais avant de le faire, voici un rapide rappel de ce qu'est le test de Bechdel et de son fonctionnement.	But before I get to that, here's a quick refresher on what the Bechdel Test is and how it works.
Helicobacter Test INFAI pour les enfants agés de 3 à 11 ans peut être utilisé pour le diagnostic in vivo dans l infection de l hélicobacter pylori gastroduodenale.	Helicobacter Test INFAI for children aged 3 to 11 years may be used for in vivo diagnosis of gastroduodenal Helicobacter pylori infection
Procédures de diagnostic et manuel de diagnostic	Diagnostic procedures and diagnostic manual
Alors je vais vous montrer une très courte vidéo illustrant l'un de nos scénarios test c'est bien plus rapide.	So I'm going to show you a very quick video where we are doing a test scenario it's much faster.
Nous ne possédons aucun vaccin ou test rapide pour le SRAS mais ils existent pour la grippe.	We don't have vaccines or rapid tests for SARS, but we do have them for flu.
Ce qui est intéressant c'est qu'en même temps, le nombre de gènes qu'on découvre augmente très rapidement, Chacun de ces gènes est un test potentiel de diagnostic.	What's interesting is that at the same time, the number of genes that we're discovering is rising very quickly. Each one of these genes has potential diagnostic test.
Cela s'applique particulièrement au diagnostic et à la détection rapide de maladies oncologiques et cardiovasculaires, en particulier celles qui touchent les enfants.	This particularly pertains to diagnosing and the early detection of oncological and cardiovascular diseases, in particular those that affect children.
Une surveillance efficace et une identification rapide des souches du virus grippal requièrent des laboratoires adéquats et des outils modernes de diagnostic.	Adequate laboratory capacity and enhanced diagnostic capabilities need to be in place to ensure effective surveillance and prompt identification of strains of influenza virus.
Il importe aussi et on doit, là aussi, améliorer une autre proposition de poursuivre le débat sur les tests de diagnostic rapide de l'ESB.	It is also important, and here too another proposal needs improvement, for us to hold further discussions on the rapid BSE tests.
Test (edit) test test (edit) c'est juste un test test (edit) de votre système Légende dotSUB	Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore
le maintien d'une expertise sur le virus de l'influenza aviaire et sur d'autres virus présentant des similarités afin de permettre un diagnostic différentiel rapide	retaining expertise on avian influenza virus and other pertinent viruses to enable rapid differential diagnosis
De nombreux laboratoires hospitaliers n'ont pas la capacité de réaliser ces dosages sanguins et en l'absence de ce test, le diagnostic doit être basé sur l aspect clinique du patient.	Many hospital laboratories do not have the ability to perform this blood test and in the absence of this test the diagnosis must be made based on the clinical presentation of the patient.
PROCÉDURES DE DIAGNOSTIC, MANUEL DE DIAGNOSTIC ET LABORATOIRES DE RÉFÉRENCE	DIAGNOSTIC PROCEDURES, DIAGNOSTIC MANUAL AND REFERENCE LABORATORIES

Recherches associées : Diagnostic Rapide - Diagnostic Rapide - Test De Diagnostic - Test De Diagnostic - Test De Diagnostic - Test Rapide - Test Rapide - Test Rapide - Test De Diagnostic Compagnon - Test De Diagnostic Compagnon - Kit De Test De Diagnostic - Intervalle De Test De Diagnostic

Display this page in English