Traduction de "tester et vérifier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vérifier - traduction : Vérifier - traduction : Vérifier - traduction : Tester - traduction : Vérifier - traduction : Vérifier - traduction : Vérifier - traduction : Tester - traduction : Vérifier - traduction : Vérifier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Connecter le modèle à tester à la prise ou à la source d électricité et vérifier le matériel. | Connect the test sample to the outlet or power source and test equipment. |
| Si vous remarquez une erreur, merci de la signaler de manière argumentée et logique pour que je puisse la tester et la vérifier. | Дакле, ако уочите појаву било чега од наведеног, молим вас укажите ми на њу неким за то везаним аргументом који могу да проверим и потврдим. |
| Tester et observer... | Test and observe... |
| Éditer et tester | Editing and Testing |
| Tester soigneusement, tester de nouveau, concevoir. | The careful testing, retesting, design, |
| Le fabricant doit soumettre ses instruments à un laboratoire national pour les tester afin de vérifier qu il répond à ces préconisations et délivrer un certificat d agrément officiel. | A manufacturer has to supply instruments to a national laboratory which tests one of them and if it meets its claims issue a formal Pattern Approval certificate. |
| N'oubliez pas de tester votre barre d'outils, en cliquant sur tous les boutons, de façon à vérifier que le résultat en sortie est correct. | Remember to test your toolbar, by clicking all the buttons, so that you know the output is correct. |
| Cliquez sur le bouton Essayer pour tester l'alarme et vérifier si elle fonctionne correctement. L'alarme est exécutée exactement comme si elle avait été programmée de la manière normale. | Press the Try button to test the alarm and check whether it works correctly. The alarm is executed just as if it had been scheduled in the normal way. |
| Pensez à combien ma vie aurait été meilleure si ces infirmières avaient voulu vérifier leur intuition, et combien tout serait meilleur si nous commencions à tester nos intuitions systèmatiquement. | And just think about how better my life would have been if these nurses would have been willing to check their intuition, and how everything would have been better if we just start doing more systematic experimentation of our intuitions. |
| tester | testing |
| Tester | Test |
| Tester | Test |
| Tester... | Test... |
| Le gestionnaire d'archives vous permet de vérifier si les données compressées d'une archive contiennent ou non des erreurs. Pour lancer le test, cliquez sur Archive Tester l'intégrité. | Archive Manager allows you to check whether the compressed data in an archive contains any errors. Do this by clicking Archive Test Integrity. |
| Comment tester | How to test |
| Tester l'imprimante... | Test Printer... |
| Et maintenant je vais vous tester. | And now I'm going to test you. |
| Il y a encore beaucoup à faire pour tester ces théories, et pour tester plusieurs autres théories. | There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. |
| Et pensez juste à combien ma vie aurait été meilleure si ces infirmières avaient bien voulu vérifier leur intuition, et combien tout aurait été meilleur si nous commencions seulement à tester nos intuition systèmatiquement. | And just think about how better my life would have been if these nurses would have been willing to check their intuition, and how everything would have been better if we just start doing more systematic experimentation of our intuitions. |
| Programme à tester | Program to test |
| Tester les variables | Test variables |
| tester les cloches | test bells |
| Tester les options | Test options |
| Tester les programmes. | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Tester l' archive | Test Archive. |
| Tester les programmes. | Test the software. |
| Tester votre configuration | Testing your Setup |
| Tester un thème | Test Theme |
| Tester un niveau | Testing a Level |
| Tester le login | Test Login |
| Tester une archive | Test Archive |
| Tester le thème | Test Theme |
| Tester son vocabulaireName | Vocabulary Trainer |
| Tester le script | Test Script |
| Tester le correctif | Test Bug Fix |
| Tester la connexion | Test Connection |
| Tester la connexion | Test Connection |
| Tester le Rapport | Test Report |
| Tester la synchronisation | Test Sync |
| Comment tester cela ? | How do you test this? |
| tester les animaux | animal testing |
| Vous pourrez tester... | Yeah, you'll have a chance to... |
| Tester l'accessibilité d'une application | Testing an application for accessibility |
| Tester l'intégrité d'une archive | Check the integrity of an archive |
| Pour tester IMAP 160 | To test IMAP |
Recherches associées : Vérifier Et Vérifier - Développer Et Tester - Tester Et Prouver - évaluer Et Tester - Construire Et Tester - Tester Et Essayer - Essayer Et Tester - Vérifier Et Valider - Vérifier Et Accepter - Vérifier Et Voir - Et Vérifier Si - Vérifier Et Relâchez
