Traduction de "textiles ménagers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| modifiant le règlement (CE) n 648 2004 en ce qui concerne l utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles ménagers | amending Regulation (EC) No 648 2004 as regards the use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents |
| Appareils ménagers | Appliances |
| 1.2.1 À cet égard, le Comité souscrit à l'option 4, qui établit qu'il ne serait pas approprié que les restrictions d'utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles ménagers soient étendues aux détergents pour lave vaisselle ménagers automatiques ou aux détergents industriels et institutionnels. | 1.2.1 In accordance with this reasoning, the EESC favours option 4, which advocates limits only on phosphates in household laundry detergents, not in automatic dishwasher (ADW) or industrial and institutional (I amp I) detergents. |
| 5.2.1 À cet égard, le Comité souscrit à l'option 4, qui établit qu'il ne serait pas approprié que les restrictions d'utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles ménagers soient étendues aux détergents pour lave vaisselle ménagers automatiques ou aux détergents industriels et institutionnels. | 5.2.1 In accordance with this reasoning, the EESC favours option 4, which advocates limits only on phosphates in household laundry detergents, not in automatic dishwasher (ADW) or industrial and institutional (I amp I) detergents. |
| Séchoirs (sauf pour produits agricoles, pâtes à papier, papier ou carton, pour fils, tissus ou autres matières textiles, pour bouteilles ou autres récipients, sèche cheveux, sèche mains et sauf appareils ménagers) | Dryers (excl. dryers for agricultural products, paper pulp, paper or paperboard, yarns, fabrics and other textile products, dryers for bottles or other containers, hair dryers, hand dryers and domestic appliances) |
| 08.3 Équipements ménagers encombrants | 08.3 Bulky household equipment |
| 08.31 Équipements ménagers encombrants | 08.31 Bulky household equipment |
| Réfrigérateurs ménagers à compression | Household refrigerators, compression type |
| Réfrigérateurs ménagers à absorption | Interchangeable tools for broaching materials other than metal, with working parts of materials other than diamond or agglomerated diamond |
| Déchets ménagers et similaires | Household and similar wastes |
| (5) Il n est pas approprié d étendre les restrictions d utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles ménagers aux détergents pour lave vaisselle ménagers automatiques ou aux détergents industriels et institutionnels car il n existe pas encore de solutions techniquement et économiquement possibles permettant de remplacer les phosphates dans ces détergents. | (5) It is not appropriate to extend limitations of the use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents to household automatic dishwasher detergents or to industrial and institutional detergents because suitable technically and economically feasible alternatives to the use of phosphates in those detergents are not yet available. |
| AD 160 Déchets municipaux ménagers | AD 160 Municipal household wastes |
| 10.1 Déchets ménagers et similaires | 10.1 Household and similar wastes |
| Réfrigérateurs ménagers à absorption, électriques | Household electrical refrigerators, absorption type |
| pour réfrigérateurs ou congélateurs ménagers | Mattocks picks |
| pour réfrigérateurs ou congélateurs ménagers | With a drive of 9 mm or more but not exceeding 21 mm |
| 4.4.3 Enfin, la Commission conclut que l'instrument juridique à choisir doit être le règlement, étant donné que l'objectif est d'harmoniser la teneur en phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles ménagers. | 4.4.3 Finally, the Commission concludes that the legal instrument must be a regulation, since the aim is to harmonise the level of phosphates and other phosphorous compounds contained in laundry detergents. |
| 5.4.3 Enfin, la Commission conclut que l'instrument juridique à choisir doit être le règlement, étant donné que l'objectif est d'harmoniser la teneur en phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles ménagers. | 5.4.3 Finally, the Commission concludes that the legal instrument must be a regulation, since the aim is to harmonise the level of phosphates and other phosphorous compounds contained in laundry detergents. |
| Numéro quatre démonter des appareils ménagers. | Number four deconstruct appliances. |
| Numéro quatre démonter des appareils ménagers. | Deconstruct appliances. |
| Réparation d apos appareils ménagers électriques | Repair of electrical appliances for household use |
| 08.21 Gros appareils ménagers hors d usage | 08.21 Discarded major household equipment |
| 08.22 Petits appareils ménagers hors d usage | 08.22 Discarded minor household equipment |
| Réfrigérateurs ménagers à absorption, non électriques | Household refrigerators, non electrical, absorption type |
| convenant pour réfrigérateurs ou congélateurs ménagers | Of a maximum blade width of more than 200 mm but not exceeding 320 mm |
| autres, pour réfrigérateurs ou congélateurs ménagers | Axes, bill hooks and similar hewing tools |
| convenant pour réfrigérateurs ou congélateurs ménagers | Wrenches with a length of 140 mm or more but not exceeding 310 mm (including parts, whether or not worked) |
| autres, pour réfrigérateurs ou congélateurs ménagers | Steel headed hammers |
| D'accord pour tout, sauf les arts ménagers. | Anything but Domestic Science. |
| Séchoirs (sauf pour ouvrages en céramique, pour produits agricoles, pour les bois, pâtes à papier, papiers ou cartons, pour fils, tissus ou autres matières textiles, pour bouteilles ou autres récipients, sèche cheveux, sèche mains et appareils ménagers) | Knives and cutting blades, of base metal, for kitchen appliances or for machines used by the food industry (excl. circular knives) |
| 1.1 Le Comité reconnaît qu'il est nécessaire de réviser le règlement (CE) n 648 2004 en ce qui concerne les limites d'utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles ménagers, pour les raisons suivantes | 1.1 The EESC recognises the need to review Regulation (EC) 648 2004 with respect to the limits on using phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents, for the following reasons |
| 5.1 Le Comité reconnaît qu'il est nécessaire de réviser le règlement (CE) n 648 2004 en ce qui concerne les limites d'utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles ménagers, pour les raisons suivantes | 5.1 The EESC recognises the need to review Regulation (EC) 648 2004 with respect to the limits on using phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents, for the following reasons |
| Textiles. | Textiles. |
| TEXTILES | IND 519 |
| D autres matières textiles synthétiques ou de matières textiles artificielles | Inorganic composite solvents and thinners for varnishes and similar products |
| d'autres matières textiles synthétiques ou de matières textiles artificielles | Woven fabrics of flax |
| d'autres matières textiles synthétiques ou de matières textiles artificielles | Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre |
| d'autres matières textiles synthétiques ou de matières textiles artificielles | Sheets of a mixture of polyethylene and polypropylene, backed with nonwovens of polypropylene |
| La bonne était excédée de ses travaux ménagers. | The maid was dead tired of her household chores. |
| Appareils électriques ménagers, outils portables et équipements similaires | Electrical household appliances, portable tools and similar equipment |
| Réfrigérateurs ménagers à compression d'une capacité 340 l | Tools for drilling, interchangeable, for working materials other than metal, with working parts of materials other than diamond or agglomerated diamond (excl. tools for rock drilling or earth boring, wall boring and tools for tapping) |
| (2) Afin d être efficaces, les solutions de remplacement des détergents textiles ménagers à base de phosphates doivent contenir de petites quantités d autres composés du phosphore, à savoir les phosphonates, qui pourraient être nocifs pour l environnement s ils étaient utilisés en quantités croissantes. | (2) Efficient alternatives to phosphates based household laundry detergents require small amounts of other phosphorous compounds, namely phosphonates which if used in increasing quantities might be of concern for the environment. |
| l) Textiles | (l) Textile industry 117.0 |
| Textiles vêtements | Other construction sets and constructional toys |
| Textiles ménage | Stuffed |
Recherches associées : Arts Ménagers - Travaux Ménagers - Déchets Ménagers - Appareils Ménagers - Consommables Ménagers - Articles Ménagers - Biens Ménagers - Objets Ménagers - Travaux Ménagers - Applicances Ménagers - Ustensiles Ménagers - Produits Ménagers - Services Ménagers
