Traduction de "théorie économique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
économique - traduction : Théorie économique - traduction : économique - traduction : Theorie - traduction : Théorie économique - traduction : Théorie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Réinventer la théorie économique | Reinventing Economics |
| La possibilité d une théorie économique unifiée ? | A Grand Unified Economic Theory? |
| La possibilité d une théorie économique unifiée ? | A Grand Unified Economic Theory? |
| Il y construit une théorie économique de l'échange international. | In this Ohlin built an economic theory of international trade from earlier work by Heckscher and his own doctoral thesis. |
| Certes, la théorie économique doit être aux prises avec l histoire. | After all, economic theory should be grappling with economic history. |
| La théorie économique face à la crise des prêts à risque | Sub Prime Economic Theory |
| Ces résultats ne peuvent être démontrés par aucune théorie économique déjà existante. | These results cannot be deduced from any existing economic theory. |
| Dans le passé, la Gauche possédait sa propre idéologie, sa propre théorie économique. | In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. |
| Pour certains, cette révélation a représenté un point culminant de la théorie économique. | To some, this revelation represented a culminating event for economic theory. |
| C'est cela la théorie politique, économique et sociale de l égalité des sexes | It is the theory of the political, economic, and social equality of the sexes. |
| Bon, en théorie économique, la tricherie est une analyse coût bénéfice très simple. | Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis. |
| Le développement concerne tous les êtres humains et n'est pas une simple théorie économique. | Development is about human beings, not just economic theory. |
| BERKELEY L une des secrètes arnaques des sciences économiques est qu il n existe pas de théorie économique . | BERKELEY One of the dirty secrets of economics is that there is no such thing as economic theory. |
| BERKELEY L une des secrètes arnaques des sciences économiques est qu il n existe pas de théorie économique . | BERKELEY One of the dirty secrets of economics is that there is no such thing as economic theory. |
| Ni la théorie économique ni la théorie du management n'aident vraiment les entrepreneurs (ou l'État) à déterminer les investissements appropriés dans l'éventail des activités du secteur moderne. | Neither economic nor management theory is of much help in helping entrepreneurs (or the state) choose appropriate investments among the range of modern sector activities. |
| La théorie économique classique des années 1920 faisait abstraction du chômage en supposant qu'il n'existait pas. | The classical economics of the 1920 s abstracted from the problem of unemployment by assuming that it did not exist. |
| 1.1.9 Le paradoxe du bonheur est extrêmement intéressant du point de vue de la théorie économique, dans la mesure où il semble réfuter certaines des prémisses et des conclusions fondamentales de la théorie économique traditionnelle (notamment plus est mieux que moins , une affirmation qui reste un élément central de la théorie de l'utilité escomptée). | 1.1.9 The happiness paradox is an extremely interesting topic for economic theory, as it appears to overturn some of the most basic premises and conclusions of traditional economic theory (including more is better than less , which is still central to expected utility theory). |
| 2.1.9 Le paradoxe du bonheur est extrêmement intéressant du point de vue de la théorie économique, dans la mesure où il semble réfuter certaines des prémisses et des conclusions fondamentales de la théorie économique traditionnelle (notamment plus est mieux que moins , une affirmation qui reste un élément central de la théorie de l'utilité escomptée). | 2.1.9 The happiness paradox is an extremely interesting topic for economic theory, as it appears to overturn some of the most basic premises and conclusions of traditional economic theory (including more is better than less , which is still central to expected utility theory). |
| Mais c'est le FMI qui devrait être critiqué pour s'appuyer sur une théorie économique rejetée depuis longtemps. | But it is the IMF that should be castigated for pushing an economic theory that was rejected long ago. |
| En théorie, les Saoudiens disposent aussi d un poids économique qui permet d appâter et de freiner les talibans. | In theory, the Saudis also have the economic clout both to entice and rein in the Taliban. |
| La théorie économique a identifié plusieurs canaux par lesquels la mondialisation peut influencer le niveau des prix . | Numerous channels have been identified in economic theory through which globalisation can influence the level of prices . |
| Ce choix se fonde à la fois sur des faits historiques sans ambiguïté et sur la théorie économique . | This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory . |
| Ces dernières années, ni la théorie économique, ni les données empiriques n ont été tendres envers ce compromis supposé. | In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff. |
| 4.1 L'interprétation donnée par la théorie économique de l'impact de la crise et des politiques d'austérité est ambiguë. | 4.1 The impact of the crisis and the austerity measures is unclear in economic theory. |
| Cette théorie est elle une bonne théorie ? | Is this theory a good theory? |
| En sciences économiques, la théorie quantitative de la monnaie est une théorie économique fondée sur la relation de causalité entre la quantité de monnaie en circulation et le niveau général des prix. | Critics of the theory argue that money velocity is not stable and, in the short run, prices are sticky, so the direct relationship between money supply and price level does not hold. |
| Mais la théorie économique basée sur l'expérience montre que le choix des consommateurs n'a rien de constant ou d'absolu. | But economic theory based on real world experience tells us that consumer preferences are neither given nor absolute. |
| Dans les économies développées, la théorie de Keynes est à la base de la prévision et de la politique économique. | In advanced economies, Keynesian economics is the bread and butter of economic forecasting and policy making. |
| Le problème est que la crise actuelle s offre à des gouvernements intellectuellement invalides parce que leur théorie économique est désordonnée. | The trouble is that the current crisis finds governments intellectually disabled, because their theory of the economy is a mess. |
| En effet, de récents travaux en théorie économique montrent que le contrôle de capitaux peut effectivement être une mesure optimale. | Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice. |
| Au début des années 80, ils sont tombés sous le charme du monétarisme, théorie économique simpliste prônée par Milton Friedman. | In the early 1980 s, they fell under the spell of monetarism, a simplistic economic theory promoted by Milton Friedman. |
| En fait, s'il était possible de réaliser des marchés parfaits , selon cette théorie économique, on tendrait vers l'égalisation des salaires | Indeed, if it were possible to achieve perfect markets, economic theory predicts that there would be a trend towards equalization of wages. |
| La théorie de Dieu n'est pas seulement une mauvaise théorie. | The God theory is not just a bad theory. |
| Chaque entité d'une théorie a son équivalent dans l'autre théorie. | Every entity in one theory has a counterpart in the other theory. |
| Ainsi, l'accent principal s'est déplacé vers une convergence structurelle, financière et cyclique alignée sur la théorie économique des zones monétaires optimales. | Thus the main emphasis has shifted to structural, financial, and cyclical convergence, in line with economic theory on so called optimum currency areas. |
| La théorie économique classique offre une analyse simple de ce genre de transformation et de la réponse politique à lui donner. | Mainstream economics offers a straightforward analysis of and policy response to such a transformation. |
| Les prêteurs multilatéraux ont préconisé une stratégie de développement basée sur la théorie de l'avantage comparatif et d'une libéralisation économique effrénée. | The multilateral lenders advocated a development strategy based on the theory of comparative advantage and unbridled economic liberalization. |
| Théorie mère | M Theory |
| Théorie musicale | Music Theory |
| Quelle théorie. | What a theory. |
| La théorie. | Groundschool. |
| Ma théorie ? | My theory. |
| La théorie des cordes... la théorie du chaos... des algorithmes avancés... | Super String Theory... Chaos Math... Advanced Algorithms |
| Cette théorie est partiellement en concurrence avec la théorie des supercordes. | This symmetry is one of the defining features of the theory. |
| L'autre hypothèse est la théorie de la transformation (ou théorie homologue). | The alternative hypothesis is termed the transformation theory (or homologous theory). |
Recherches associées : La Théorie économique - La Théorie économique Traditionnelle - La Théorie économique Dominante - La Théorie économique Néo-classique - La Théorie Du Cycle économique - Théorie Littéraire - Théorie Malthusienne - Théorie Atomique - Théorie Atomiste - Théorie Atomistique - Théorie Holistique - Théorie Vague
