Le marché obligataire est constitué essentiellement de titres à taux fixe .	Eurosystem comprises the European Central Bank and the national central banks of the euro area member countries .
Le marché obligataire est constitué essentiellement de titres à taux fixe . MCE II voir mécanisme de change II	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
Le marché obligataire est constitué essentiellement de titres à taux fixe . MCE II voir mécanisme de change II	Eurosystem comprises the European Central Bank and the national central banks of the euro area member countries .
données de fin de période ) 1999 Administrations centrales Titres à long terme Titres à court terme Autres administrations publiques Titres à long terme Titres à court terme Total administrations publiques Long terme Taux fixe Taux variable Court terme Total administrations publiques en milliards d' euros Source BCE .	end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .
l entité a financé un portefeuille d actifs à taux fixe qui, autrement, seraient classés comme disponibles à la vente par l émission de titres d emprunt à taux fixe dont les variations de juste valeur tendent à se compenser.	the entity has financed a portfolio of fixed rate assets that would otherwise be classified as available for sale with fixed rate debentures whose changes in fair value tend to offset each other.
Frais à taux fixe.	Fixed rate costs.
Tous les titres à court terme sont des papiers assortis d' une prime , qui sont considérés comme des émissions à taux fixe .	All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . 7.1.3 .
( 2 ) coupon à taux fixe	( ii ) a fixed rate coupon
2 ) coupon à taux fixe	( ii ) a fixed rate coupon
Crédits à taux forfaitaire ( fixe )	Loans with a flat charge rate ( fixed )
d ) Titres à revenu fixe ( négociables ) Valeur de marché	Recommended Recommended
Taux fixe	Fixed rate Variable rate
Appels d' offres à taux fixe et à taux variable	Fixed rate and variable rate tenders
2 ) un coupon à taux fixe	( ii ) a fixed rate coupon
Appels d' offres à taux fixe	Fixed rate tender operations
Taux d'intérêt fixe	Fixed interest rate
le type d' adjudication ( à taux fixe ou à taux variable )	the maturity of the operation the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )
le type d' adjudication ( à taux fixe ou à taux variable )	the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )
le type d' adjudication ( à taux fixe ou à taux variable )	the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )
le type d' adjudication ( à taux fixe ou à taux variable )	the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )
Taux fixe Taux variable Zéro coupon	Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Les statistiques relatives aux titres de créance couvrent les émissions libellées en euros , quel que soit l' émetteur , ainsi que les titres en euros et en autres monnaies émis par les résidents de la zone euro , les titres à long terme étant répartis en émissions à taux fixe et émissions à taux variable .	euro , regardless of who issues them , and securities issued by euro area residents in euro and in other currencies , with a further split in long term securities between fixed rate and variable rate securities .
IT taux des avances à échéance fixe	IT fixed maturity advances
tranche à taux fixe, mais conditions identiques.	Second tranche fixed interest, but equivalent terms.
Classement par instrument des titres à long terme ( paragraphe 7.1.3 ) si la somme des obligations à taux fixe , à taux flottant et à coupon zéro ne correspond pas au total des titres à long terme autres qu' actions , le type et le montant des titres à long terme pour lesquels une telle ventilation n' est pas disponible sont précisés .	Instrument analysis of long term securities ( Section 7.1.3 ) If the sum of fixed rate , variable rate and zero coupon bonds does not add up to the total for long term securities other than shares , the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available are given .
Classement par instrument des titres à long terme si la somme des obli gations à taux fixe , à taux flottant et à coupon zéro ne correspond pas au total des titres de créance à long terme , les BCN doivent préciser le type et le montant des titres à long terme pour lesquels une telle ventilation n' est pas disponible .	Instrument analysis of long term securities if the sum of fixed rate , variable rate and zero coupon bonds does not add up to the total for longterm debt securities , NCBs must give the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available .
Classement par instrument des titres à long terme si la somme des obligations à taux fixe , à taux flottant et à coupon zéro ne correspond pas au total des titres de créance à long terme , les BCN doivent préciser le type et le montant des titres à long terme pour lesquels une telle ventilation n' est pas disponible .	Instrument analysis of long term securities if the sum of fixed rate , variable rate and zero coupon bonds does not add up to the total for long term debt securities , NCBs must give the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available .
3 Revenus d'actions, de parts et d'autres titres à revenu variable fixe	3 Income from shares and other variable fixed yield securities
c. Appels d' offres à taux fixe et à taux variable Le SEBC a le choix d' effectuer des appels d' offres soit à taux fixe ( adjudications de volume ) soit à taux variable ( adjudications de taux d' intérêt ) .	c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
prévoyant des procédures d' appels d' offres à taux variable comme à taux fixe .	Bids are then allotted on a pro rata basis . Shift to the variable rate tender procedure
Troisièmement , le tableau montre également que la grande majorité des titres de créance à long terme émis par les administrations publiques sont assortis d' un taux fixe .	sector has become more active .
( 61 ) Les taux de décote appliqués aux titres à coupon fixe sont aussi applicables aux titres de créance dont le coupon est lié à un changement de notation de l' émetteur ou aux obligations indexées sur l' inflation .	( 61 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon securities are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
Dans la mesure où cette ventilation peut être disponible pour la majorité , mais pas tous les titres de créance à long terme , la somme des obligations à taux fixe , à taux flottant et à coupon zéro pourrait ne pas être égale au total des titres à long terme autres qu' actions .	Since such a breakdown may be available for the majority but not all long term debt securities , it is recognised that the sum of fixed rate , variable rate and zero coupon bonds might not add up to the total for long term securities other than shares .
Répartition entre taux fixe et taux variable non disponible	No split available between fixed and variable rate
Répartition entre taux fixe et taux variable non disponible	No split available between fixed and variable rate EN
De même , la rémunération des titres de dettes à taux fixe comme les obligations n' intègre que l' inflation anticipée et est donc vulnérable à tout dérapage inflationniste inattendu .	In the same way , the remuneration of fixed rate debt securities such as bonds only includes expected inflation and is thus vulnerable to any unexpected change in inflation .
le type d' adjudication ( à taux fixe ou variable )	the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )
Correspondant à d' autres fiches de la zone euro Crédits hypothécaires ( taux fixe à 5 ans ) Crédits immobiliers à taux fixe offerts aux ménages P90851B Échantillon	Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans ( 5 years fixed rate ) BISM . M. HLLA .
Appels d' offres à taux fixe et à taux variable L' Eurosystème a la possibilité d' effectuer soit des appels d' offres à taux fixe ( adjudications de volume ) , soit des appels d' offres à taux variable ( adjudications de taux d' intérêt ) .	Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
c ) Appels d' offres à taux fixe et à taux variable L' Eurosystème a le choix entre des appels d' offres à taux fixe ( adjudications de volume ) et des appels d' offres à taux variable ( adjudications de taux d' intérêt ) .	( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
APPELS D' OFFRES À TAUX FIXE ET À TAUX VARIABLE L' Eurosystème a la possibilité d' effectuer soit des appels d' offres à taux fixe ( adjudications de volume ) , soit des appels d' offres à taux variable ( adjudications de taux d' intérêt ) .	FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Le tableau B montre également que la très grande majorité des titres de créance à long terme émis par les administrations publiques sont assortis d' un taux fixe .	Table B also indicates that by far the largest proportion of long term general government debt securities was issued at a fixed rate .
Il s ' agit d ' un emprunt obligataire sur 3 tranches (1 milliard d ' euros à taux fixe 6 , maturité 4,7 ans 3,5 milliards d'euros à taux fixe 7,5 , maturité 10 ans et 1 milliard d'euros à taux fixe 8,125 , maturité 30 ans).	These were part of a three tranche issue (EUR 1 billion at a fixed rate of 6 , scheduled to mature in 4,7 years EUR 3,5 billion at a fixed rate of 7,5 , scheduled to mature in 10 years and EUR 1 billion at a fixed rate of 8,125 , scheduled to mature in 30 years).
Pour les titres de créance à long terme , les types d' émissions ( obligations à taux fixe , à taux flottant et à coupon zéro ) peuvent être évalués par application de méthodes différentes , ce qui conduit à une évaluation mixte pour le total .	For long term debt securities the types of issue ( fixed rate , variable rate and zero coupon bonds ) may be valued using different methods , resulting in a mixed valuation for the total .
( 42 ) Les taux de décote appliqués aux titres de créance à coupon fixe sont aussi applicables aux titres de créance dont le coupon est lié à un changement de notation de l' émetteur ou aux obligations indexées sur l' inflation .	( 42 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .

Recherches associées : à Taux Fixe - à Taux Fixe - Titres à Revenu Fixe - Titres à Revenu Fixe - Titres à Revenu Fixe - Titres à Revenu Fixe - Taux Fixe - Financement à Taux Fixe - Prêt à Taux Fixe - Financement à Taux Fixe - Période à Taux Fixe - Prêt à Taux Fixe - Billets à Taux Fixe - Tendre à Taux Fixe

Display this page in English