Traduction de "titres équivalents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Titres - traduction : Titres - traduction : Titres équivalents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| autres structures de financement , tout instrument ou mesure ayant des effets équivalents à ceux d'une opération de financement sur titres | other financing structures means any instruments or measures that have effects equivalent to a SFT |
| (a) les actions de sociétés et autres titres équivalents à des actions de sociétés, de sociétés de type partnership ou d'autres entités, ainsi que les certificats de titres en dépôt représentatifs d'actions | (a) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other entities, and depositary receipts in respect of shares |
| Équivalents 160 | Equivalents |
| Lignite équivalents | Natural gas |
| Lignite équivalents | Brown coal and peat |
| Ceux ci incluent les titres fournis à l' Eurosystème via les systèmes de règlement livraison de titres , c' est à dire des prestataires de services spécialisés dans le transfert de propriété juridique ou de droits équivalents sur des titres éligibles d' une partie à une autre . | 4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem plays two roles in the smooth functioning of securities clearing and settlement systems and their oversight . |
| Ils sont équivalents. | These are equivalent. |
| Équivalents approximatifs 160 | Approximate equivalents |
| Houille et équivalents | Hard coal and equiv. |
| Lignite et équivalents | Brown coal and equiv. |
| Pétrole et équivalents | Natural gas and equiv. |
| a) les actions de sociétés et autres titres équivalents à des actions de sociétés, de sociétés de type partnership ou d autres entités ainsi que les certificats représentatifs d actions | (a) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other entities, and depositary receipts in respect of shares |
| Inspecteurs équivalents temps plein | Full time equivalent inspectors'7 |
| Gaz naturel et équivalents | Oil and equivalent |
| La présente proposition envisage que les exigences de fonds propres pour le portefeuille de négociation soient fondées sur celles qui s' appliquent aux titres équivalents dans le portefeuille bancaire . | This proposal envisages that the trading book capital requirements be based on those for equivalent securities in the banking book . |
| Des montants équivalents à 39,5 milliards d' euros ont été transférés entre le 4 et le 7 janvier 1999 , sous la forme d' or , d' avoirs liquides et de titres . | Amounts equivalent to Euros 39.5 billion were transferred between 4 and 7 January 1999 , in the form of gold , cash and securities . |
| Des montants équivalents à 39,5 milliards d' euros ont été transférés entre le 4 et le 7 janvier 1999 , sous la forme d' or , d' avoirs liquides ou de titres . | Amounts equivalent to Euros 39.5 billion were transferred between 4 and 7 January 1999 in the form of gold , cash and securities . |
| Les codes suivants sont équivalents | The following equivalences hold |
| Ces trois sites sont équivalents. | All three injection sites are equally suitable. |
| (a) encaisse et éléments équivalents | (a) cash in hand and equivalent items |
| (millions de tonnes équivalents pétrole) | (Million tons oil equivalent) |
| n'accorde pas d'avantages réciproques équivalents. | does not afford equivalent reciprocal benefits. |
| Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued |
| de tampons imbibés d alcool ou équivalents. | alcohol wipes or similar. |
| de tampons imbibés d alcool ou équivalents. | is alcohol wipes or similar. |
| de tampons imbibés d alcool ou équivalents. | is or alcohol wipes or similar. |
| Apprentis convertis en équivalents temps complet | Apprentices converted into full time units |
| Apprentis convertis en équivalents temps complet | Part time apprentices converted into full time units |
| William Thurston a raffiné cette analyse en en trois types ceux équivalents à un difféomorphisme périodique, ceux équivalents à un difféomorphisme laissant invariante une courbe fermée simple, et ceux équivalents à un difféomorphisme . | William Thurston refined this analysis by classifying elements of the mapping class group into three types those equivalent to a periodic diffeomorphism those equivalent to a diffeomorphism leaving a simple closed curve invariant and those equivalent to pseudo Anosov diffeomorphisms. |
| TRAITEMENTS ANNUELS BRUTS ET ÉQUIVALENTS NETS APRÈS | higher categories annual gross salaries and net equivalents |
| des tampons imbibés d alcool ou équivalents, | alcohol wipes or similar, |
| de tampons imbibés d alcool ou équivalents. | alcohol wipes or similar. |
| Le revenu par habitant en équivalents dollars. | And here the income per person in comparable dollars. |
| Niveau 2 Équivalents d'unités normatives Équivalents d'unités SI (unités utilisées au Royaume Uni, aux États Unis, etc.) et multiples d'usage courant. | level 2 normative equivalent SI normative equivalent units (UK, US, etc.) and commonly used multiples |
| Au cours des tractations politiques qui ont précédé la création de l'EBA (et de deux corps équivalents en matière de titres et d'assurance), il a été convenu que cette nouvelle autorité serait basée à Londres. | During the political horse trading that preceded the creation of the EBA (together with two equivalent bodies for securities and insurance), it was agreed that the new authority would be based in London. |
| en effet , les établissements de monnaie électronique continueront à recevoir d' entités autres que des IFM des fonds équivalents à des dépôts à vue et à effectuer des placements en titres pour leur propre compte . | the reason is that ELMIs will continue to receive funds equivalent to overnight deposits from entities other than MFIs and make investments in securities for their own account . |
| Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis | Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued |
| En rouge, ce sont les Américains, chiffres équivalents. | In red, those are the Americans, equal figures. |
| Ces cas ne peuvent être considérés comme équivalents. | This kind of occurrence cannot be compared with the others. |
| ( 15 ) valeurs mobilières les catégories de titres négociables sur le marché des capitaux ( à l' exception des instruments de paiement ) , telles que ( a ) les actions de sociétés et les autres titres équivalents à des actions de sociétés , de sociétés de type partnership ou d' autres entités et les certificats représentatifs d' actions | ( 15 ) Transferable securities means those classes of securities which are negotiable on the capital market , with the exception of instruments of payment , such as ( a ) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies , partnership or other entities , and depositary receipts in respect of shares |
| Le seul critère fourni par le règlement pour déterminer quels sont les paiements nationaux équivalents est la référence au montant de ces paiements équivalents . | The only criterion for identifying the corresponding domestic payment in the proposed regulation is the reference to the value of such equivalent payments . |
| A six et huit mois, ils étaient complètement équivalents. | Six to eight months, they're totally equivalent. |
| Je peux à peine trouver leurs équivalents en espagnol. | I'm barely able to find the equivalent words for these words in Spanish. |
| Ces instruments sont les équivalents américains du bigophone français. | It is still operating, and it is open to the public for tours. |
Recherches associées : Cliniquement équivalents - Instruments équivalents - Maîtres équivalents - équivalents Métaboliques - Termes équivalents - Articles équivalents - Leurs équivalents Allemands - Des Résultats équivalents - Des Moyens équivalents, - équivalents De Traduction - Trésorerie Et équivalents - Doctrine Des équivalents
