Traduction de "titres vendus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Titres - traduction : Titres - traduction : Titres vendus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Titres vendus ( actif ) ou remboursés ( passif ) | Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) |
| ii ) si les titres sont vendus dans le mois de leur échéance | ( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date |
| ou ii ) si les titres sont vendus dans le mois de leur échéance | or ( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date |
| La valeur des titres vendus aux petits épargnants pourrait aussi être indiquée en unités monétaires nationales . | The value of securities sold to small savers could be indicated also in national monetary units . |
| Pour la toute première fois, des titres indexés sur l inflation sont aujourd hui vendus avec des rendements négatifs. | Inflation protected securities are now being sold at negative yields for the first time ever. |
| Il est normal qu'une société, ou que les titres d'une société, puissent eux aussi être vendus ou achetés. | The long term answer is not intervention to increse stocks. |
| si les instruments financiers, titres ou lettres de change ne peuvent être vendus ou négociés par la suite. | Reservation II PT 30 |
| Opération ferme ( Outright transaction ) opération par laquelle des titres sont achetés ou vendus d' une manière définitive des titres sur le marché ( au comptant ou à terme ) . | In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches . |
| Les titres vendus dans le cadre d' un accord de ce type restent inscrits au bilan de la BCE . | Securities sold under such an agreement remain on the Balance Sheet of the ECB . |
| Les titres vendus dans le cadre d' un accord de ce type restent inscrits au bilan de la BCE . | Securities sold under such an agreement remain on the balance sheet of the ECB . |
| Des titres sont tout d'abord encensés sur les cours, vendus massivement à profit, après quoi le cours chute rapidement. | Securities are first talked up in price, then offloaded at a profit, and shortly afterwards the price falls rapidly. |
| Le cessionnaire fait état d' un passif matérialisant le retransfert des titres si ces derniers ont été vendus dans l' intervalle . | The transferee shall show a liability for the retransfer of the securities if in the meantime the securities have been sold . |
| Contrepartie des espèces reçues en échange de titres vendus par des agents déclarants à un prix donné avec engagement ferme de rachat des mêmes titres ( ou de titres similaires ) à un prix fixe et à une date ultérieure spécifiée . | Counterpart of cash received in exchange for securities sold by reporting agents at a given price under a firm commitment to repurchase the same ( or similar ) securities at a fixed price on a specified future date . |
| Code d' identification du titre Nombre d' unités ou montant nominal agrégé Prix Montant total Opérations Titres achetés ( actif ) ou émis ( passif ) Titres vendus ( actif ) ou remboursés ( passif ) Devise de l' enregistrement du titre | Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security |
| Deuxièmement , elle reflète l' incidence des fluctuations du prix de marché des encours de titres négociables détenus , vendus ou émis ( tableau 5 , colonne E ) . | In the case of the ECB , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure but directly reported from the accounting data . 70.3 . |
| Vendus ! | Sold! |
| Vendus. | Sold. |
| En pratique , l' opération peut être organisée de telle sorte que les titres émis par l' intermédiaire financier sont directement vendus à des investisseurs tiers . | In practice , the operation may be structured in such a way that the securities issued by the financial intermediary are sold direct to third party investors . |
| Vendus Entreposés | Sold 45 (145) |
| Vendus Entreposésa | Sold 45 (145) |
| Les titres classés comme détenus jusqu' à leur échéance peuvent être vendus avant leur échéance i ) si la quantité vendue est considérée comme non significative par rapport au montant total du portefeuille de titres détenus jusqu' à leur échéance | Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio |
| Les titres émis par le débiteur pourraient en théorie être détenus pendant une courte période par l' IFM créancière , mais ils sont généralement vendus directement aux investisseurs . | The securities issued by the debtor could in theory be held for a short time by the creditor MFI , but are usually sold directly to the investors . |
| Les titres classés comme détenus jusqu' à leur échéance peuvent être vendus avant leur échéance i ) si la quantité vendue est considérée comme non signi ficative par rapport au montant total du portefeuille de titres détenus jusqu' à leur échéance | Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio |
| Jadid Online a filmé un court métrage documentaire (avec des sous titres en anglais) en 2008 montrant comment les poissons Nowruz sont élevés et vendus durant leur commercialisation. | Jadid Online filmed a short documentary (with English subtitles) in 2008 showing how Nowruz fish are bought, sold and industrially farmed. |
| Vendus au Cambodge | Sold to Cambodia 3 |
| Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued |
| Il nous a vendus. | He sold us out. |
| Harry nous a vendus. | Harry sold us out. |
| On les a vendus. | They were sold. |
| 500 000 exemplaires vendus! | 500 000 volumes sold out! |
| Fonds destinés au public fonds dont les titres sont vendus au public . Fonds investis en actions fonds de placement dont l' actif est essentiellement investi en actions et autres participations . | Hardware based e money includes e money products that provide customers with a portable electronic device , typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip ( e.g. prepaid cards ) . |
| Nous sommes ici confrontés à une situation où des avoirs publics sont vendus au Royaume Uni au dessous de leur valeur et c'est un scandale au moins à trois titres. | I would like to remind you of the crucial sections of the Community framework for subsidies to the car industry. |
| En 3 semaines, True atteint le million d'exemplaires vendus, presque exemplaires ont été vendus jusqu'ici. | In 3 weeks, True sold a million copies, and has sold nearly 1,174,000 copies to date. |
| Nous faisons ensuite en sorte que ces prêts soient regroupés sous forme de titres adossés à des actifs qui puissent être vendus à des investisseurs, réduisant ainsi le risque du processus. | Then we enable these loans to be pooled and packaged into securities that can be sold to investors, reducing risk in the process. |
| 1.19 Le CESE demande qu'il soit mis fin à l'obligation faite aux agences de noter des titres pour qu'ils puissent être vendus (comme le propose également le Conseil de stabilité financière). | 1.19 The Committee calls for an end to the obligation for rating agencies to rate securities in order for them to be sold (as proposed also by the Financial Stability Board). |
| 1.20 Le CESE demande qu'il soit mis fin à l'obligation faite aux agences de noter des titres pour qu'ils puissent être vendus (comme le propose également le Conseil de stabilité financière). | 1.20 The Committee calls for an end to the obligation for rating agencies to rate securities in order for them to be sold (as proposed also by the Financial Stability Board). |
| Tous les tickets sont vendus. | All the tickets are sold out. |
| Tous les billets sont vendus. | All the tickets are sold out. |
| Les poneys sont vendus aussi ? | Are the ponies also sold? |
| Devant être vendus au Chili | To be sold to Chile 10 |
| Coût des articles vendus Total | Cost of goods sold 5 929.0 1 220.8 20.5 7 149.8 497.2 7 647.0 |
| Flacons steriles vides vendus separement | Separate empty sterile containers |
| Tous les billets sont vendus | All tickets sold out! |
| Je les ai tous vendus. | I hocked all those. |
| Les données relatives aux organismes de placement collectif ventilés par type d investisseur sont déclarées pour 1) les organismes de placement collectif destinés au public dont les titres sont vendus au public 2) les organismes de placement collectif dédiés dont les titres sont réservés à certains types d investisseurs. | Data for investment funds broken down by type of investor are to be reported for 1. general public funds the units shares of which are sold to the public and 2. special investors funds the units shares of which are reserved for certain types of investors. |
Recherches associées : Titres Vendus à Découvert - Vendus Par - Vendus Heures - Articles Vendus - Mieux Vendus - Marchés Vendus - Actifs Vendus - Biens Vendus - Billets Vendus - Sont Vendus - Sont Vendus - Sont Vendus - Articles Vendus - Volumes Vendus
