Traduction de "vendus par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vendus par - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4 millions d'exemplaires vendus par un seul homme, | A four million circulation under one man, |
| Vendus ! | Sold! |
| Vendus. | Sold. |
| Les billets origine destination sont toujours vendus par la SNCF, mais les tickets spécifiques à la ligne ne sont plus vendus. | Origin destination tickets are still sold by the SNCF, but line specific tickets no longer are. |
| Vendus Entreposés | Sold 45 (145) |
| Vendus Entreposésa | Sold 45 (145) |
| les parements des panneaux vendus par les producteurs exportateurs chinois étaient plus fins que ceux des panneaux vendus par l'industrie communautaire (0,6 mm au lieu de 1 mm) | the faces of the panels sold by the Chinese exporting producers are thinner than those of the panels sold by the Community industry (0,6 mm against 1 mm) |
| Énormément de dōjinshi sont achetés, vendus et échangés par les participants. | For example, some dōjinshi are now published on digital media. |
| Les timbres seront vendus par blocs de quatre timbres se tenant. | The se tenant block of four will comprise one selling unit. |
| Vendus au Cambodge | Sold to Cambodia 3 |
| Il nous a vendus. | He sold us out. |
| Harry nous a vendus. | Harry sold us out. |
| On les a vendus. | They were sold. |
| 500 000 exemplaires vendus! | 500 000 volumes sold out! |
| En 3 semaines, True atteint le million d'exemplaires vendus, presque exemplaires ont été vendus jusqu'ici. | In 3 weeks, True sold a million copies, and has sold nearly 1,174,000 copies to date. |
| Les véhicules américains vendus en Europe sont également couverts par l'engagement de l'ACEA. | Also US vehicles sold in the Community are covered by the ACEA commitment. |
| Les somnifères, calmants et antibiotiques, par exemple, ne sont vendus que sur ordonnance. | For example, sleeping pills, medicines for nervous disorders and antibiotics can only be obtained on a prescription. |
| Les hommes aussi sont vendus par des trafiquants d'êtres humains et abusés sexuellement. | Men, too, are victims of trafficking in people and are sexually abused. |
| Produits et vendus par Novolipetsk Iron Steel Corporation (NLMK) 2, Metallurgov sq., Lipetsk | Produced and sold by Novolipetsk Iron Steel Corporation (NLMK), 2, Metallurgov Square, Lipetsk, |
| Tous les tickets sont vendus. | All the tickets are sold out. |
| Tous les billets sont vendus. | All the tickets are sold out. |
| Les poneys sont vendus aussi ? | Are the ponies also sold? |
| Devant être vendus au Chili | To be sold to Chile 10 |
| Coût des articles vendus Total | Cost of goods sold 5 929.0 1 220.8 20.5 7 149.8 497.2 7 647.0 |
| Flacons steriles vides vendus separement | Separate empty sterile containers |
| Tous les billets sont vendus | All tickets sold out! |
| Je les ai tous vendus. | I hocked all those. |
| Cet album est devenu l'un des albums les plus vendus par un groupe féminin. | The album became one of the biggest selling albums released by a female group, and was certified eight times platinum in the USA. |
| Tous les billets furent vendus pour le concert très bien accueilli par le public. | The concert was sold out and the concerto was very well received by the general public. |
| Les bülets sont vendus au pubUc soit directement, soit par l'mtermécüaire d'agences de voyage. | Tickets are sold to the public either directly or through travel agents. |
| Produits fabriqués et vendus par GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei | Manufactured and sold by GB Metal Products Co., Ltd, Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei |
| L'armée nous a vendus jusqu'à présent ou pour être exact les chefs de l'armée nous ont vendus. | The army has sold us so far or to be correct the commanders of the army have sold us. |
| les produits intermédiaires et les produits pharmaceutiques vendus en gros (p. ex. les comprimés vendus en gros) | Chapter 88 |
| Il a été établi que les types de produit vendus sur le marché intérieur brésilien n'étaient pas comparables aux types de produit vendus par le producteur exportateur à la Communauté. | It was established that the product types sold on the domestic market of Brazil were not comparable to the product types sold by the said exporting producer to the Community. |
| À ce jour, tous les ordinateurs vendus par Apple utilisent des processeurs x86 conçus et fabriqués par Intel. | All new Macs now use x86 processors made by Intel, and some were renamed as a result. |
| La plupart de ces vols sont toujours opérés par des appareils TUIfly, mais sont vendus par Air Berlin. | Most of these flights are still operated by TUIfly aircraft, but are marketed by Air Berlin. |
| La Commission a ensuite recensé les types de PET vendus par la société sur le marché intérieur qui étaient identiques ou directement comparables aux types vendus à l exportation vers la Communauté. | The Commission subsequently identified those types of PET sold domestically by the company that were identical or directly comparable to the types sold for export to the Community. |
| non fiction , ouvrages de référence , etc .) , vendus dans des librairies , des supermarchés et par internet . | For instance , the sub index for book prices takes account of various types of books ( fiction , nonfiction , reference books , etc .) sold in book shops , supermarkets and by internet suppliers . |
| Titres vendus ( actif ) ou remboursés ( passif ) | Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) |
| exemplaires de cet album sont vendus. | The album sold around 700,000 copies. |
| 7,5 g l vendus en poudre | 7,5 g l sold as powder |
| Coût des services et produits vendus | Cost of services and products sold |
| La Commission a ensuite recensé les types de produit vendus par la société concernée sur son marché intérieur qui étaient identiques ou directement comparables aux types vendus à l exportation vers la Communauté. | The Commission subsequently identified those product types, sold domestically by the company concerned, that were identical or directly comparable to the types sold for export to the Community. |
| La Commission note enfin que le nombre moyen de livres vendus par ligne par la SIDE est encore supérieur à la moyenne de ceux vendus par le CELF, et ce pour l'ensemble de son activité et non pas pour les seules petites commandes. | The Commission notes, finally, that the average number of books sold per line by SIDE is again greater than the average sold by CELF, for the whole of its activity, not just small orders. |
| Certains Cambodgiens sont préoccupés par le fait que d'immenses terrains soient vendus à des investisseurs chinois. | Some local residents are worried over the sale of huge tracts of lands to Chinese investors. |
Recherches associées : Vendus Heures - Articles Vendus - Titres Vendus - Mieux Vendus - Marchés Vendus - Actifs Vendus - Biens Vendus - Billets Vendus - Sont Vendus - Sont Vendus - Sont Vendus - Articles Vendus - Volumes Vendus - Objets Vendus
