Traduction de "toujours en train de rire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Toujours - traduction : Toujours - traduction :
Aye

Toujours - traduction : Rire - traduction : Rire - traduction : Train - traduction : Rire - traduction : Rire - traduction : Toujours en train de rire - traduction : Toujours - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il est toujours en train de rire.
He is always laughing.
Tom est en train de rire.
Tom is laughing.
Pourquoi était elle en train de rire ?
Why was she laughing?
Pourquoi était il en train de rire ?
Why was he laughing?
Pourquoi êtes vous tous en train de rire ?
Why are you all laughing?
Pourquoi êtes vous toutes en train de rire ?
Why are you all laughing?
Pourquoi ces adolescents sont ils en train de rire ?
Why are these teenagers laughing?
Le plus difficile était le sommeil, il y avait toujours quelqu'un qui faisait du bruit un bébé qui pleurait ou un ivrogne en train de rire.
The most difficult part was sleeping. There was always someone doing something loudly a kid crying or a drunk laughing.
Toujours en train de dénigrer.
There you go, always belittling.
Tom me fait toujours rire.
Tom always makes me laugh.
Ça fait toujours rire d'habitude.
It always gets a laugh.
Vous me ferez toujours rire !
You still make me laugh.
Ça me fait toujours rire.
That always makes me laugh.
T'es toujours en train de traîner.
You're always fiddling around.
Toujours en train de la déséduire ?
Still trying Desseduce , Basil?
Toujours en train de me trahir.
Still trying to doublecross me?
tu me fais toujours aussi rire.
After not seeing you for awhile, you're still making me laugh.
Elle est toujours en train de sourire.
She is always smiling.
Il est toujours en train de lire.
He is always reading.
Elle est toujours en train de fumer.
She is always smoking.
Tom est toujours en train de mentir.
Tom is always lying.
L'histoire est toujours en train de s'écrire.
A História ainda está sendo escrita.
Nous sommes toujours en train de changer.
We are always changing.
Vous êtes toujours en train de discuter ?
Are you still talking?
On est toujours en train de réalimenter
No. No.
Je suis toujours en train de chuter.
I'm still falling.
Je suis toujours en train de lutter.
I am still struggling.
Elle fut contrariée, non qu'il lui déplut, mais parce qu'elle n'était pas en train de rire.
She was vexed, not because he displeased her, but because she was not inclined to joke.
Ils sont toujours en train d'explorer.
They're always exploring.
L'une d'elles était toujours en train de bruler.
One was still flaming.
Il est toujours en train de se plaindre.
He is constantly complaining.
Vous êtes toujours en train de me tarabuster.
You're always nagging me.
Tu es toujours en train de me tarabuster.
You're always nagging me.
Sont ils toujours en train de nous chercher ?
Are they still looking for us?
Il sera toujours en train de se battre.
It will always be struggling.
Pauvre petite princesse, toujours en train de rêver !
Listen to the Princess, pretending again.
Quatre vingt dix neuf me fait toujours rire.
Ninety nine always makes me laugh.
Nous sommes toujours en train de devenir de plus.
We are always becoming more.
il soit toujours en train de faire Oh ?... Oh ?
if it's constantly like Huh? ... Huh?
Ma sœur est toujours en train de se peser.
My sister is always weighing herself.
Il est toujours en train de critiquer les autres.
He constantly criticizes other people.
Elle est toujours au téléphone, à rire avec quelqu'un.
She's got somebody she talks to loveydovey on the phone.
Il est toujours en train de consumer une expérience supplémentaire... ... en train de chevaucher sur le dos d'expériences...
It's always consuming one more experience ... ...riding on the back of experiences.
Il y avait toujours de merveilleuses idées en train d'émerger.
whether it's tongue in cheek, when we attempt to accommodate it in our world,
Il était toujours en train de boire à cette époque.
He was always drinking in those days.

 

Recherches associées : Toujours En Train De Compter - Toujours En Train De Mentir - En Train - Rire En Conserve - Tête En Rire - Rire De - Rire De - De Rire - Rire De - En Direct De Rire