Plus de lumière, vous fripons, et tourner les tables en place,	More light, you knaves and turn the tables up,
Mais ce qui est nouveau, c'est que lorsque nous faisons tourner ce disque sur cet axe, alors ce disque de lumière devient en fait une sphère de lumière.	But what is new is that, when we rotate this disc about this axis, this disc of light actually becomes a sphere of light.
Ils seront incapables de se tourner, ils ne verront jamais la lumière du jour, chaque verre de lait supporte cette industrie.	They will never be able to turn around, they will never see the light of day, every glass of milk supports this industry.
Je fais tourner une petite entreprise.	I run a small business.
Je fais tourner une entreprise, d'accord?	I'm running a business here, right?
On a une scène à tourner.	I know, but we've got a big scene to do here.
Je fais tourner une bonne petite affaire.	I run a tight ship.
On veut vraiment tourner une deuxième saison.	We really want to do a 2nd Season.
Comment pourrais je faire tourner une balle ?	How can I make a bullet turn?
Une lumière!	A light!
Stewart empêché une tragédie de tourner au désastre.	President cerned about these natural disasters and our concern is, of course, for those who are directly affected by them.
Van't Hoff a remarqué que seuls les composés contenant un carbone central lié à quatre atomes ou groupes différents faisaient tourner la lumière polarisée plane.	Van't Hoff noticed that only compounds containing a central carbon bound to four different atoms or groups rotated plane polarized light.
Tourner	Turn
Tourner	Rotate
Tourner	Rotate hue
Tourner	Round corners
Tourner	Paragraph Settings
Tourner	Rotate
Tourner	Shoot
Une lumière s'éteindra.	A light will go out.
Tourner rapide. mais il est interdit de tourner ici.	Turn fast. But it's forbidden to turn here.
Une année lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.	A lightyear is the distance that light travels in one year.
Tourner dans une grande roue est mon truc préféré.	What I like best is going on Ferris wheels.
Pour desserrer une vis, la tourner vers la gauche.	To loosen a screw, turn it to the left.
Evitez la lumière solaire directe ou une lumière d'intérieur intense.	Avoid direct sunlight or strong indoor lighting.
Quelques minutes plus tard, une infirmière est revenue avec une lumière une petite source de lumière.	A few minutes later, a nurse came back with a light of sorts.
Ils étaient filmés par une caméra unique et l'idée était de tourner chaque action individuellement et de donner à chaque action son propre cadre, sa propre lumière, ce qui serait plus parlant pour raconter l'histoire.	They're shot single camera, and the idea was to shoot every action individually and give each major action its own particular framing, its own particular lighting, so that it would be most effective for the story. What happens when sound comes in, in this.
Je vois une lumière.	I see a light.
J'espérais être une lumière.	I thought I was to be the light.
Format Tourner	Format Rotate
Format Tourner	Format Zoom
Faire tourner	Rotate
Faites tourner.	Spin it.
Faitesla tourner.	Come on, spin her.
Utilisons une stratégie pour tourner les choses négatives en positives.	Let's use the strategy of turning all the negatives into positives.
Lever le pied et se tourner vers une autre vie.	Enlever le frein a main nous permet de lever le pied.
La fibre fait tourner un fil attaché à une LED.	And this fiber turns a wire attached to an LED.
Il va tourner ensemble et nous tromper encore une fois.	He'll twist them and fool us again.
Une onde, une onde solaire (lumière).	They just have a probability function. So most of the atom is sitting inside the nucleus.
C'est ce que Newton a décrit il y a 400 ans la lumière blanche est composée de sept couleurs. Et juste en faisant tourner ça vous le prouvez.	And this is what Newton talked about 400 years back, that white light's made of seven colors, just by spinning this around.
Maintenant, nous pouvons faire tourner les roues en faisant tourner le support.	Now, we can spin the wheels by rotating the support.
Vous devez avoir les compétences requises pour faire tourner une entreprise.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Vous devez avoir les compétences requises pour faire tourner une entreprise.	And you have to have the skills that it takes to get a company going.
Une année lumière est la distance parcourue en un an par la lumière.	The Solar System expands beyond 10 billions km away from the Sun.
Une rapide étincelle de lumière.	A quick spark of light.

Recherches associées : Une Lumière - Tourner Une Table - Tourner Une Vis - Tourner Une Scène - Tourner Une Phrase - Tourner Une Page - Tourner Une Vidéo - Tourner Une Perte - Tourner Une Astuce - Tourner Une Page

Display this page in English