On a une scène à tourner.	I know, but we've got a big scene to do here.
Nous n'avons plus qu'une scène à tourner avec 200 figurants.	We have only one scene left. But with 200 extras, it's hard going.
C est précisément là que Jackie Chan réalisa son vieux rêve de tourner une scène d action à l intérieur de portes pivotantes en verre.	And it was here that Jackie Chan fulfilled his lifelong dream to shoot an action scene inside a glass revolving door.
Ok, j'ai peut être fait exprès de foirer quelques prises pour pouvoir tourner la scène encore et encore et encore.	Okay, I may have blown a few takes so I could do that scene over and over and over again.
Et une des premières choses que j'ai lue était au sujet d'une femme disant qu'elle se sentait bien, jusqu'à ce qu'elle monte sur scène et voie la minuterie tourner.	And one of the first things I read was a speaker in the States saying that she felt fine until she came on the stage and then she saw the timer ticking down.
Scène une	Scene one.
Si seulement je pouvais trouver une grande scène... une scène très émouvante.	If we could only get a great scene, a tremendously emotional scene.
Je fais tourner une petite entreprise.	I run a small business.
Je fais tourner une entreprise, d'accord?	I'm running a business here, right?
Je fais tourner une bonne petite affaire.	I run a tight ship.
On veut vraiment tourner une deuxième saison.	We really want to do a 2nd Season.
Comment pourrais je faire tourner une balle ?	How can I make a bullet turn?
Une mise en scène ?	Was it staged?
C était une scène incroyable.	That was a pretty epic shot.
C'est une scène touchante.	That's a heartwarming scene.
C'était une scène horrible.	It was a horrible scene.
Faisons une autre scène.	Let's make one more scene.
Une scène de baiser?	Kissing scene?
Regardons ensemble une scène.	Let's look at the scene together.
Le réalisateur a caché aux actrices le design des créatures jusqu'au moment de tourner la première scène avec elles afin que leur réaction soit plus naturelle.	Filmmakers kept the crawler design hidden from the actresses until they were revealed in the scenes in which the characters encountered the creatures, to allow for natural tension.
Stewart empêché une tragédie de tourner au désastre.	President cerned about these natural disasters and our concern is, of course, for those who are directly affected by them.
Une scène du film Léviathan .	A scene from Leviathan.
Elle a fait une scène.	She made a scene.
Voici une autre scène typique.	Here is another pretty typical scene.
Mais c'est une scène incroyable.	But it's an amazing scene.
Scène I. Une place publique.	Scene I. A public Place.
C'était une scène de foule?	Was it a crowd scene?
Maurane Une fille très scène .	Maurane Une fille très scène .
Une touchante scène de retrouvailles ?	A touching reunion?
C'est une scène de crime.	It's a crime scene.
Une scène excellente, n'estce pas?	Quite a good scene, isn't it?
Il a une scène chouette.	Swell scene.
J'aimerais être sur une scène.	I'd like to go on the stage.
En scène dans une demiheure.	Good evening, Miss Bennett. Good evening.
Enfin, si le président ukrainien devient un paria sur la scène internationale, il lui restera à se tourner vers la Russie, à l'image du président biélorusse Alexandre Loukachenko.	In addition, if Ukraine s President becomes an international pariah, he can only turn to Russia, as is the case of President Aleksandr Lukashenko in Belarus.
A dix huit ans, Sara Haider a commencé à jouer de la musique, chantant des chansons islamiques avant de se tourner vers la scène rock underground du Pakistan.	At eighteen, Sara Haider started playing music by herself, singing Islamic songs and then transitioning into Pakistan's underground rock scene.
Tourner	Turn
Tourner	Rotate
Tourner	Rotate hue
Tourner	Round corners
Tourner	Paragraph Settings
Tourner	Rotate
Tourner	Shoot
Il existe une convergence grandissante entre cette scène et la scène old school EBM.	There has been increasing convergence between this scene and the old school EBM scene.
Tourner rapide. mais il est interdit de tourner ici.	Turn fast. But it's forbidden to turn here.

Recherches associées : Une Scène - Tourner Une Table - Tourner Une Vis - Tourner Une Phrase - Tourner Une Page - Tourner Une Vidéo - Tourner Une Perte - Tourner Une Astuce - Tourner Une Page - Tourner Une Lumière - Dans Une Scène - Jouer Une Scène - Faire Une Scène - Créer Une Scène

Display this page in English