Traduction de "créer une scène" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Créer - traduction : Scène - traduction : Créer une scène - traduction : Créer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parce que cette scène semble créer une illusion d'optique. | Because it's like the stage is an optical illusion, |
| Abstractor est un collectif, né du désir de créer une scène à Caracas. | Abstractor is a collective, born of the desire to create a scene in Caracas. |
| Tutoriel de base 160 créer votre première scène | Basic Tutorial Creating your first Scene |
| Il utilisait des miroirs pour créer l'illusion que de toutes petites personnes jouent sur une scène miniature. | It used mirrors to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage. |
| Le Raytracing est une méthode de calcul de rendu, c'est à dire, créer une image 2D à partir d'une scène 3D. | Raytracing is a method of rendering, that is, creating a 2D image out of a 3D scene or model. |
| Scène une | Scene one. |
| Si seulement je pouvais trouver une grande scène... une scène très émouvante. | If we could only get a great scene, a tremendously emotional scene. |
| Bon, vous venez juste d'installer Povray et kpovmodeler et vous voulez déjà commencer à créer une scène sans aucune connaissance de ces logiciels. Voici comment débuter 160 si vous suivez les étapes de ce tutoriel, vous serez capable de créer la scène la plus répandue parmi les débutants 160 une sphère au dessus d'un plan. | OK, that's it. You have just installed Povray and kpovmodeler , and now you already want to start without much knowledge of any of the two softwares. Here we go now If you follow the steps of this tutorial, you'll be able to set the ultimate simple scene, very widespread among the newbies A sphere over a plane. |
| Parce que j étais nouveau en ville, je n avais pas accès à la scène, j ai donc décidé de m en créer une sur des espaces publics. | Because I was new to the city, I didn't have access to a stage, so I decided to create my own in public places. |
| Ses œuvres révèlent une faible imagination, mais elles se distinguent par une maîtrise consommée des contraintes techniques de la scène, et une capacité remarquable à créer des intrigues efficaces. | His works show little imagination, but they display a thorough mastery of the technical necessities of the stage, and a remarkable power of devising effective situations. |
| Un programme de reconstruction peut créer des objets tridimensionnels représentants les vrais objets de la scène photgraphiée. | A reconstruction program can create three dimensional objects that mimic the real objects from the photographed scene. |
| Une mise en scène ? | Was it staged? |
| C était une scène incroyable. | That was a pretty epic shot. |
| C'est une scène touchante. | That's a heartwarming scene. |
| C'était une scène horrible. | It was a horrible scene. |
| Faisons une autre scène. | Let's make one more scene. |
| Une scène de baiser? | Kissing scene? |
| Regardons ensemble une scène. | Let's look at the scene together. |
| Comme le nuage de points révèle souvent une partie de la forme de la scène 3D, il peut être utilisé comme référence pour placer des objets en image de synthèse ou, à l'aide d'un programme de reconstruction, créer une version virtuelle de la scène réelle. | Since point clouds often reveal some of the shape of the 3D scene they can be used as a reference for placing synthetic objects or by a reconstruction program to create a 3D version of the actual scene. |
| Une scène du film Léviathan . | A scene from Leviathan. |
| Elle a fait une scène. | She made a scene. |
| Voici une autre scène typique. | Here is another pretty typical scene. |
| Mais c'est une scène incroyable. | But it's an amazing scene. |
| Scène I. Une place publique. | Scene I. A public Place. |
| C'était une scène de foule? | Was it a crowd scene? |
| Maurane Une fille très scène . | Maurane Une fille très scène . |
| Une touchante scène de retrouvailles ? | A touching reunion? |
| C'est une scène de crime. | It's a crime scene. |
| Une scène excellente, n'estce pas? | Quite a good scene, isn't it? |
| Il a une scène chouette. | Swell scene. |
| J'aimerais être sur une scène. | I'd like to go on the stage. |
| En scène dans une demiheure. | Good evening, Miss Bennett. Good evening. |
| Il existe une convergence grandissante entre cette scène et la scène old school EBM. | There has been increasing convergence between this scene and the old school EBM scene. |
| Nous avons décidé alors de remettre le théâtre littéralement sens dessus dessous prendre les segments jusqu'alors définis comme côté public et côté scène et les empiler niveau public et niveau scène et ainsi créer ce que nous avons nommé une machine théâtrale. | So our thought was to literally put the theater on its head to take those things that were previously defined as front of house and back of house and stack them above house and below house and to create sort of what we started to call a theater machine. |
| Nous avons décidé alors de remettre le théâtre littéralement sens dessus dessous prendre les segments jusqu'alors définis comme côté public et côté scène et les empiler niveau public et niveau scène et ainsi créer ce que nous avons nommé une machine théâtrale. | So our thought was to literally put the theater on its head to take those things that were previously defined as front of house and back of house and stack them above house and below house, and to create what we called a theater machine. |
| Juste une partie de la scène. | Just a section of the stage. |
| J'ai pensé qu'elle ferait une scène. | I thought she'd make a scene. |
| Tout simplement une scène extraordinairement terrifiante. | Just an extraordinary, terrifying scene. |
| Avec deux amoureux dans une scène | Two lovers in a scene |
| Avec deux amoureux dans une scène | There's the Incredible Hulk. |
| et une scène Carte Postale Records. | and a Carte Postale Records stage. |
| Voici une scène en Nouvelle Orléans. | This is a scene from New Orleans. |
| Et c'est une scène très intéressante. | And it's a pretty interesting scene. |
| Devrionsnous faire une scène de flashback? | Should we go with flashback scene? |
| On a une scène à tourner. | I know, but we've got a big scene to do here. |
Recherches associées : Une Scène - Créer Une - Dans Une Scène - Tourner Une Scène - Jouer Une Scène - Faire Une Scène - Mettre Une Scène - Créer Une Pression - Créer Une Demande - Créer Une Attention - Créer Une Responsabilité - Créer Une Tension - Créer Une Compréhension - Créer Une Facture
