Traduction de "tous les autres pays" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tous - traduction : Pays - traduction : Autres - traduction : Tous - traduction : Autres - traduction : Tous - traduction : Pays - traduction : Tous les autres pays - traduction : Tous les autres pays - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
de tous les autres pays. | All other countries. |
Tous les autres pays entrent dans la Catégorie II. | All other countries are in Category II. |
Dans tous les autres pays, il a également chuté. | In all other countries the cost has also tumbled. |
Tous les autres pays en Europe ont vu les émissions augmenter. | All the other countries of Europe increased them. |
Nous devrions soumettre une offre à tous les autres pays. | We should also make offers to all the other countries. |
Presque tous les autres pays sont compris entre ces deux extrêmes. | Almost all other countries fall between these two extremes. |
Nous invitons tous les autres pays concernés à faire de même. | We urge other concerned countries to do likewise. |
Les armoiries ou tous autres signes ou lettres caractérisant le pays | In Title II, Part I Formalities in the country of departure is amended as follows |
Tous les autres pays sont dirigés par des petites filles, le Kazakhstan est le premier importateur de potassium, tous les autres en ont moins. | imanaxl721 all other countries are run by little girls, Kazakhstan number one importer of potassium, all other countries have inferior potassium. |
1 Les armoiries ou tous autres signes ou lettres caractérisant le pays | 1 Coat of arms or any other signs or letters characterising the country |
Nous osons espérer que tous les autres pays de la Communauté ainsi que les autres pays industiralisés se fixeront d'aussi louables objectifs et les réaliseront. | It is our hope that all other Community countries and other industrialized countries will set objectives of a similar level for themselves, and achieve them. |
Du fait de l'interdépendance croissante entre tous les pays et tous les peuples du monde, aucun pays, tout aussi puissant soit il, ne peut s'isoler des autres pays. | Given the growing interdependence among all the countries and peoples of the world, no country, however powerful, can isolate itself from other countries. |
b) Participation encouragée de tous les États membres et des autres pays participants | (b) Encouraged participation of all Member States and other participating countries |
Les États Unis dépensent plus d'argent en dépenses militaires que tous les autres pays réunis ! | The United States spends more on the military than all other countries combined! |
c) Programme de base dans tous les autres pays où l'UNICEF appuie des programmes | (c) Basic package in all other countries where UNICEF supports programmes |
La même offre fut proposée à tous les autres pays clefs producteurs de pétrole. | The same offer was extended to each of the world's key oil producing countries. |
Tous les autres expliquaient aux Israélites que la conquête du pays allait être impossible. | A single law exists for the native and the alien who resides among you. |
Le Cap Vert demande à tous les autres pays développés de faire de même. | Cape Verde urged other developed countries to do the same. |
tous les autres pays tiers, dont beaucoup n'exportent que très peu vers l'Union européenne. | all other third countries, many of which have only a very small volume of exports to the EU. |
Ces pays veulent créer un État dans l'État et décider pour tous les autres. | They will create a State within the State and make decisions on behalf of everyone else. |
Tous les autres pays de la terre travaillent avec plus de transparence que nous. | All other countries in the world still wish to be more open than ourselves. |
Je veux dire par là une Turquie démocratique, comme tous les autres pays européens. | By which I mean a democratic Turkey, like all the other European countries. |
Tous les autres pays voisins ont continué à donner la priorité à la route. | All of our other neighbouring countries have continued to let road strengthen its lead over rail. |
Il était dit en effet dans tous les autres pays , alors que le texte doit dire dans d'autres pays . | But I made a mistake the amendment says 'in all other countries' , but it should read 'in other countries' . |
Cette politique devrait être répliquée dans tous les autres pays d Afrique pour la prochaine décennie. | This approach should be emulated across Africa over the next decade. |
Par contre, comme dans tous les autres pays, le trafic de drogue est sévèrement réprimé. | As part of the effort to combat AIDS the Commission has already set up an information exchange network, and at the last Council of Health Ministers on 13 November 1989, the Commission has asked to prepare a general plan of action covering all aspects of the problem. |
Tous les autres | All others |
Tous les autres | All other |
Tous les pays autres que ceux qui figurent dans les groupes II, III et IV ci après. | All countries other than those listed in groups II, III or IV below. |
Dans tous les pays, outre les allocations familiales, il existe différentes autres formes de soutien aux familles. | All Member States have other types of family income support. |
Tous les États membres le font, coopérant les uns avec les autres et avec d'autres pays démocratiques amis. | All the Member States do it, cooperating with each other and with other friendly democratic countries. |
Enfin, elle a comparé les prix de contact dans tous les pays scandinaves et dans les autres médias. | Third, it examined the contact prices in all Scandinavian countries and for all media types. |
Il faut appeler les autres... tous les autres. | You've got to call on the others... all of them. |
Note de l'éditeur Outre la Mongolie qui partage avec 7 autres pays la 94ème position, tous les autres pays d'Asie centrale se situent dans le classement de Transparency International parmi les 50 pays les plus corrompus. | Editor's note Besides Mongolia which ties with seven other countries in 94th place, all other countries in Central Asia are among the 50 most corrupt nations in the latest TI rankings. |
En principe, un seul pays ne devrait pas assumer l'ensemble des pertes de tous les autres. | In principle, a single country might have to assume the entire burden of losses. |
CHENNAI Quelquefois certains pays font brusquement un remarquable bond en avant, qui interpelle tous les autres. | CHENNAI Sometimes countries suddenly take a mighty leap forward, forcing everyone else to take notice. |
Elle ne saurait reposer sur la capacité d'un pays à empêcher tous les autres de progresser. | It just cannot be based on any one country being able to impede the progress of the rest. |
(c) pays tiers , tout pays voisin et tous les autres pays avec lesquels l Union peut collaborer en vue d'atteindre les objectifs visés par le présent règlement | (c) 'third country' means any neighbouring country and all other countries with which the Union may cooperate to achieve the objectives pursued by this Regulation |
Mon pays, notamment, a accueilli deux fois plus de réfugiés de la guerre de Bosnie que tous les autres pays réunis. | In the Bosnian war, for example, my country received more than twice as many refugees as all other countries put together. |
Les procédures d'asile en vigueur dans le pays s'appliquent aux enfants réfugiés comme à tous les autres réfugiés. | Refugee children, like any other refugees, enjoy access to the existing asylum procedures in the country. |
Dans tous les pays autres que le Danemark, les amortissements sont calculés d'après le prix d'achat des matériels. | In all the countries other than Denmark, write offs are calculated according to the purchase price of the materials. |
Tous les autres attendirent. | Everyone else waited. |
Fermer tous les autres | Close All Others |
Fermer tous les autres | Close All Others |
Tous les autres MWe | All others MWe |
Recherches associées : Tous Les Autres - Tous Les Autres - Tous Les Autres - Tous Les Autres - Tous Les Pays - Autres Pays - Autres Pays - Tous Les Autres Domaines - Tous Les Autres Biens - Tous Les Autres Produits - Tous Les Autres Fichiers - Tous Les Autres Cas - Tous Les Autres Détails