En théorie, le club peut refuser tout participant qualifié.	In theory, the club could simply decline to invite a qualified player.
Tout participant peut, sans encourir de préjudice, se retirer de l essai clinique à tout moment en révoquant son consentement éclairé.	Any subject may, without any resulting detriment, withdraw from the clinical trial at any time by revoking his or her informed consent.
pays tiers tout pays non membre de l Union européenne ou tout pays ne participant pas au programme en vertu de l article 9.	third country means a country which is not a Member State of the European Union and which does not participate in the programme according to Article 9.
pays européen tout pays membre de l Union européenne ou participant au programme en vertu de l article 9.	European country means a country which is a Member State of the European Union or which participates in the programme according to Article 9.
Elle sait la limite de ses compétences, tout en participant pleinement aux réunions de la coopération politique.	Since then it has been completely ignored by the governments.
Une redevance de 20 EUR est due par le participant indirect pour l' inscription de tout participant indirect dans le répertoire de TARGET2 .	The fee for each registration by a direct participant of an indirect participant in the TARGET2 directory shall be EUR 20 .
Une redevance de 20 EUR est due par le participant indirect pour l' in scription de tout participant indirect dans le répertoire de TARGET2 .	The fee for each registration by a direct participant of an indirect parti cipant in the TARGET2 directory shall be EUR 20 .
Un représentant de tout État participant à la Conférence peut à tout moment demander l apos ajournement du débat sur la question en discussion.	A representative of any State participating in the Conference may at any time move the adjournment of the debate on the question under discussion.
Participant 3! Et Participant 4!	Contestant 3! and contestant 4!
1.2.1 Tout État membre ne participant pas au mécanisme devrait justifier sa décision.	1.2.1 Any Member State that does not take part in the mechanism should explain its reason.
3.1 Tout État membre ne participant pas au mécanisme devrait justifier sa décision.	3.1 Any Member State that does not take part in the mechanism should explain its reasons.
Tout participant qui accordera un soutien financier public pour la charge initiale de combustible appliquera des taux d intérêt minimums le participant appliquera le TICR approprié.	A Participant providing official financing support for the initial fuel load shall apply minimum interest rates the Participant shall apply the relevant CIRR.
Tout participant qui accordera un soutien financier public pour la recharge ultérieure de combustible appliquera des taux d intérêt minimums le participant appliquera le TICR approprié.	A Participant providing official financing support for the subsequent reload of nuclear fuel shall apply minimum interest rates the Participant shall apply the relevant CIRR.
la mobilité des personnes participant à l'éducation et à la formation tout au long de la vie en Europe	(qq) the mobility of people in lifelong learning in Europe
la mobilité des personnes participant à l éducation et à la formation tout au long de la vie en Europe	(ss) the mobility of people in lifelong learning in Europe
La insérer le nom de la BC peut sans préavis débiter tout compte MP du participant de tout montant dû par le participant à la insérer le nom de la BC , résultant de la relation juridique entre le participant et la insérer le nom de la BC .	The insert name of CB may without prior notice debit any participant 's PM account by any amount which the participant owes the insert name of CB resulting from the legal relationship between the participant and the insert name of CB .
Avant de s'aligner sur des modalités et conditions non conformes supposées être offertes par un non participant, tout participant fait tout son possible pour vérifier que ces modalités et conditions bénéficient d'un soutien public.	a) Before matching non conforming terms and conditions assumed to be offered by a non Participant, a Participant shall make every effort to verify that these terms and conditions are officially supported.
participant émetteur un participant qui a émis un paiement en donnant un ordre de paiement,	sending participant shall mean the participant which has initiated a payment by giving a payment order,
Le participant garantit les BC concernées , à hauteur d' un maximum du montant reçu en vertu du dispositif d' indemnisation de TARGET2 , contre toute autre demande d' indemnisation formulée par tout autre participant ou par tout tiers concernant l' ordre de paiement ou le paiement en question .	The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .
Le participant garantit les BC concernées , à hauteur d' un maximum du montant reçu en vertu du dispositif d' indemnisation de TARGET2 , contre toute autre demande d' indemnisation formulée par tout autre participant ou par tout tiers concernant l' ordre de paiement ou le paiement en question .	The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compen sation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .
Tout participant qui a l'intention de s'aligner sur des modalités et conditions de crédit	A Participant intending to match credit terms and conditions
Je crois que tout l'équipage doit être sur le pont, dès le 25 octobre, en votant et en participant activement au débat électoral.	I believe all hands should get on deck, starting October 25, by voting and participating actively in the election debate.
Il veut revenir, pour revoir tout ce qu il a laissé derrière lui, tout en participant à l avancée économique et technique et à la prospérité de sa nation.	He wants to come back, to revisit all that he has left behind, in the meantime helping his nation to become economically strong, technically advanced, and prosperous.
Notamment et sans être limité à ce qui précède , cet avis est formulé en ce qui concerne tout ordre de paiement présenté par tout participant au système .	In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .
Le participant à TARGET dédommage le SEBC à hauteur du montant reçu en vertu du dispositif d'indemnisation de TARGET de toute autre indemnisation qui pourrait être demandée par tout autre participant à TARGET concernant l'ordre de paiement en question.	The TARGET participant shall indemnify the ESCB up to the amount received under the TARGET Compensation Scheme from any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant concerning the respective payment order.
Tout navire de pêche participant aux pêcheries exploratoires visées à l'article 46 met en œuvre un programme de marquage comme suit	Each fishing vessel participating in the exploratory fisheries referred to in Article 46 shall implement a tagging programme as follows
Tout participant peut demander à un autre participant des renseignements concernant son attitude à l'égard d'un pays tiers, d'une institution d'un pays tiers ou d'une méthode commerciale particulière.	a) A Participant may ask another Participant about the attitude it takes with respect to a third country, an institution in a third country or a particular method of doing business.
Tout participant peut demander ultérieurement la tenue de consultations conformément aux dispositions de l'article 63.	A Participant may subsequently request a consultation in accordance with Article 63.
Le participant à TARGET dédommage le SEBC à hauteur du montant reçu en vertu du dispositif d' indemnisation de TARGET de toute autre indemnisation qui pourrait être demandée par tout autre participant à TARGET concernant l' ordre de paiement en question .	The TARGET participant shall indemnify the ESCB up to the amount received under the TARGET Compensation Scheme from any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant concerning the respective payment order .
Tout participant qui commet une irrégularité lors de la mise en œuvre d'une action indirecte peut être exclu à tout moment de la procédure d'évaluation et de sélection.	Any participant having committed an irregularity in the implementation of an indirect action may be excluded from the evaluation and selection procedure at any time.
Participant	Attendee
Participant	This I don't understand.
Participant	Participant Signature
Participant	Yes?
Participant	Part.
Participant	Participant
Participant	Let me ask a question that goes a little back into political and economic news.
Participant	Etienne it was not too long?
En outre , tout client d' un participant direct ayant un code d' identification bancaire peut envoyer des ordres de paiement ou recevoir des paiements par l' intermédiaire de son participant direct à Target 2 ( addressable BIC access ) .	With respect to the core pricing scheme , the Governing Council decided to add an additional volume band to the degressive fee structure of 12.5 euro cent for every payment in excess of 100,000 payments per month . This change to the core pricing scheme was made possible by
Tout participant ayant commis une irrégularité à l occasion de la mise en œuvre d une action indirecte peut être exclu à tout moment de la procédure d évaluation et de sélection.	Any participant having committed an irregularity in the implementation of an indirect action may be excluded from the evaluation and selection procedure at any time.
Tout État participant est libre d'augmenter les crédits qu'il alloue au programme commun Eurostars, à tout moment pendant la durée du programme.	Any participating State is free to increase its national earmarked funding to the Eurostars Joint Programme, at any time during the Programme.
En outre , la possibilité de considérer un participant indirect comme participant ne s' applique pas aux systèmes de règlement .	Furthermore , the possibility to consider an indirect participant as a participant does not apply to settlement systems . There is no obvious
nouvel État membre participant un État membre devenant État membre participant après l entrée en vigueur de la présente orientation	new participating Member State shall mean a Member State that becomes a participating Member State after the entry into force of this Guideline
Cette réponse ne provient pas d'un participant. L'ajouter comme participant ?	This response is not from a current attendee. Add as an attendee?
Le participant direct est lié par ces ordres de paiement , indépendamment du contenu des accords contractuels ou de tout autre arrangement entre ce participant et l' une des entités visées au paragraphe 1 , ou de tout manquement à ceux ci .	The direct participant shall be bound by such payment orders , regardless of the content of , or any non compliance with , the contractual or other arrangements between that participant and any of the entities referred to in paragraph 1 .

Recherches associées : En Participant - Participant - Participant - En Tant Que Participant - Participant Actif - Chaque Participant - Participant Régulier - Membre Participant - Broche Participant - Participant Activement - Participant Permanent

Display this page in English