Un tout grand merci.	Thank you very much for that.
Tout devait être plus grand.	Everything had to be larger.
Grand père s'occupera de tout.	Grandpa will take care of it.
Donc, un tout grand merci.	So, many thanks.
Tout sur le grand meurtre !	Read all about the big murder!
Le Grand Lama arrange tout.	The High Lama arranges everything.
Grand Dieu, tout est perdu.	Good heavens, we're ruined.
Ce qui peut tout animer, tout adoucir, tout colorer un grand amour.	What can cheer up, soften, color everything a big love.
Tout travail est un grand honneur.	Any work is a great honour.
Tout ça est un grand malentendu.	This is all a big misunderstanding.
et t'amener tout grand magicien savant .	And bring the ablest magicians to you.
Malheur à tout grand imposteur pécheur!	Alas the woe for every dissembling sinner
et t'amener tout grand magicien savant .	To bring to you every expert great magician.
Malheur à tout grand imposteur pécheur!	Ruin is for every great slanderer, excessive sinner.
et t'amener tout grand magicien savant .	to bring thee every cunning sorcerer.
Malheur à tout grand imposteur pécheur!	Woe to every guilty impostor
et t'amener tout grand magicien savant .	Thot they may bring to thee every magician knowing.
Malheur à tout grand imposteur pécheur!	Woe Unto every liar, sinner!
et t'amener tout grand magicien savant .	To bring up to you every well versed sorcerer.
et t'amener tout grand magicien savant .	To bring you every experienced magician.
Malheur à tout grand imposteur pécheur!	Woe to every sinful liar.
et t'amener tout grand magicien savant .	to mobilise all skilled magicians.
et t'amener tout grand magicien savant .	Who shall bring unto thee every knowing wizard.
Malheur à tout grand imposteur pécheur!	Woe unto each sinful liar,
et t'amener tout grand magicien savant .	to bring you every expert magician.
et t'amener tout grand magicien savant .	to bring every knowledgeable sorcerer'
Malheur à tout grand imposteur pécheur!	Woe to all the guilty impostors!
et t'amener tout grand magicien savant .	Who will bring you every learned, skilled magician.
Malheur à tout grand imposteur pécheur!	Woe to every sinful liar
et t'amener tout grand magicien savant .	and summon every skillful magician from all the cities.
Malheur à tout grand imposteur pécheur!	Woe to every sinful liar!
et t'amener tout grand magicien savant .	That they should bring to you every skillful magician.
Malheur à tout grand imposteur pécheur!	Woe to every sinful liar,
et t'amener tout grand magicien savant .	who shall bring to you every skilful sorcerer.
et t'amener tout grand magicien savant .	And bring up to thee all (our) sorcerers well versed.
Malheur à tout grand imposteur pécheur!	Woe to each sinful dealer in Falsehoods
Bien sûr, c'est tout aussi grand.	Of course, it's this big.
Un grand merci pour tout cela.	I would like to express my gratitude in this connection.
Le grand canot blanc tout long ?	The Pitalugue? That long, thin thing?
Un grand auditorium tout neuf, aussi.	A big new auditorium too.
Lisez tout sur le grand combat !	Read all about the New York fight!
Je suis tout simplement un grand patriote.	I'm simply a very patriotic person.
Tout se fait absolument au grand jour.	Everything is done absolutely openly.
Tout ça, ce n'est qu'un grand malentendu.	It's all just a big misunderstanding.
Vous êtes grand, tout comme votre père.	You're tall, just like your father.

Recherches associées : Tout Est Grand - Tout Le Temps Grand - Tout à Fait Grand - Tout à Fait Un Grand - Tout Tout - Grand Et Grand - Grand Grand Monde - Grand-tante Grand - Grand Week-end, Tout Le Monde

Display this page in English