Traduction de "tout le monde sauf" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Tout - traduction :
All

Tout - traduction :
Any

Sauf - traduction : Tout - traduction : Tout - traduction : Sauf - traduction : Tout - traduction : Tout - traduction : Monde - traduction : Tout - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Tout le monde sauf moi.
Everybody except me.
Tout le monde sauf toi.
Everybody except you.
Tout le monde ira sauf toi.
All will go except you.
Tout le monde sourit sauf Tom.
Everyone smiled but Tom.
Tout le monde sauf la CNT.
Current status The number of members currently in the CNT is not known.
Sauf si tout le monde gagne...
UNLESS EVERYBODY WlNS
Tout le monde l'est, sauf Godfrey.
Everybody knows about it except Godfrey.
Tout le monde comprendrait sauf toi.
I could prove it to anybody but you.
Tout le monde le savait sauf moi.
Everyone except me knew it.
Tout le monde le savait sauf Tom.
Everyone knew that but Tom.
Tout le monde le savais, sauf moi.
En iedereen wist dat ook op kantoor en ik wist dat niet.
Tout le monde dort, sauf le Roi.
Everybody sleeps but the king.
Tout le monde y est sauf lui.
Everyone else is there. Giray Özil ( girayozil) January 11, 2015
Tout le monde est occupé sauf moi.
Everybody is busy except me.
Tout le monde a souri sauf Tom.
Everyone smiled but Tom.
Tout le monde est arrivé sauf John.
Everybody but John arrived.
Tout le monde était sain et sauf.
Everyone was OK.
Tout le monde a ri, sauf Tom.
Everyone laughed, except Tom.
Tout le monde était content, sauf moi.
Everyone was happy, except me.
Tout le monde était content sauf moi.
Everyone was happy but me.
Tout le monde a ri, sauf vous.
Everybody else laughs at it, but not you.
Tout le monde était endormi sauf le garçon.
All but the boy were asleep.
Tout le monde meurt sauf le Premier Ministre.
Everybody dies except the prime minister .
Tout le monde a été invité sauf moi.
Everyone except me was invited.
Kay respecte tout le monde sauf elle même.
Kay respects everyone but herself.
Tout le monde avait l'air heureux sauf Tom.
Everyone but Tom looked happy.
Tout le monde est mort sauf nous deux.
Everybody died except for us two.
Tout le monde était en retard sauf moi.
Everyone was late except me.
Tout le monde ici sauf toi l'a fait.
Everyone here except you has done that.
Empêcher tout le monde d'imprimer sauf ces utilisateurs.
Deny printing for everyone except these users
Et tout le monde y est sauf moi.
And everybody stayed but smarty, I know.
Tout le monde a des lettres, sauf nous.
Everybody gets letters, except for us.
Tout le monde ici est bête, sauf toi.
I guess everybody around here's pretty dumb, except you.
Tout le monde est au courant sauf moi.
Scotland Yard's in on it. Everybody but me.
Tout le monde ici sauf vous a fait cela.
Everyone here except you has done that.
Hélas, tout le monde en a un, sauf moi.
Here, everyone has a lover, everyone but me.
Donelli, toi, tout le monde a raison, sauf moi !
You were right. Donelli was right. Everyone was right but me.
Tout le monde est Mme Fielding ici, sauf moi.
Everybody here is Mrs. Fielding but me.
Elle pensait à tout le monde, sauf à ellemême.
Of course I appreciated her. She thought of everybody except herself.
Tout le monde, sauf Mike, était présent à la fête.
All but Mike were present at the party.
Tout le monde sauf moi savait ce qu'il se passait.
Everyone except me knew what was going on.
Tout le monde sauf moi savait ce qu'il se passait.
Everybody except me knew what was going on.
Permettre à tout le monde d'imprimer sauf à ces utilisateurs.
Allow printing for everyone except these users.
Et tout le monde était vraiment content pour moi, sauf moi.
And everybody was really happy for me, but me.
Sauf exceptions, tout le monde est autorisé à entrer dans l'immeuble.
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.

 

Recherches associées : Tout Sauf - Tout Sauf - Tout Sauf - Tout Sauf - Tout Sauf - Tout Sauf - Tout Sauf - Tout Le Monde - Tout Le Monde - Tout Le Monde - Tout Le Monde - Tout Le Monde - Tout Le Monde - Tout Le Monde