Tout le projet	Whole project
Compile tout le projet	Build whole project
Nettoye tout le projet	Clean whole project
Tout d'abord, nous commençons un nouveau projet, le projet Scala.	We first start a new project the Scala project.
Et pourquoi tout ce projet fait sens.	And why this whole thing makes sense.
Le projet est avant tout un travail d'équipe.	The translation process is certainly a team effort.
Laissez moi vous présenter mon tout dernier projet,	Let me introduce you to my brand new project,
Tout porte à croire que ce projet réussira.	There is every possibility that this can succeed.
Je veux dédier tout mon temps à ce projet.	I want to dedicate all my time to this project.
Je veux consacrer tout mon temps à ce projet.	I want to dedicate all my time to this project.
Et, encore, tout dans ce projet favorise la transparence.	And, again, all of it promoting transparency.
Examen de tout projet d'ajustement au Protocole de Montréal.	Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol.
Examen de tout projet d'amendement au Protocole de Montréal.	Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol.
Examen de tout projet d'ajustement au Protocole de Montréal	Montreal Protocol by the European Community
Examen de tout projet d'ajustement au Protocole de Montréal	Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol
Examen de tout projet d'amendement au Protocole de Montréal	Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol
Tout le monde là bas a compris le projet.	Everyone there understood the project.
Tout projet devrait avoir un volet numérique et social.	All projects should have a digital and social dimension.
Tout projet devrait avoir une application du volet numérique.	All projects should have a digital dimension.
Tout projet qui n'y est pas mentionné est exclu.	Any projects that are not mentioned are excluded.
Et un fait récurrent tout au long de ce projet.	And that was something that reoccurred throughout the project,
Tout le monde n'est pas au courant de mon projet.	Not everybody knows about my plan.
Timide, ils semblent mettre tout sur le projet de loi!	'Shy, they seem to put everything upon Bill!
CEDICT, tout comme EDICT, est utilisé par le projet Unihan.	This project is considered a standard Chinese English reference on the Internet and is used by several other Chinese English projects.
Tout le monde a vu le projet de la société?	Has everyone seen the company's plans?
On pourrait tout aussi bien l'appeler, Projet de Transparence Environnementale	It could just as easily be called, Environmental Transparency Project,
Tout projet de ce type ait l'agrément des Parties concernées	Any such project has the approval of the Parties involved
Je dis fourre tout parce que c'est évidemment un projet.	I am referring to it as a vessel because it is obviously still only a framework.
Tout ceci met cruellement à nu l'impérialisme du projet européen.	All of this cruelly exposes the imperialism of the European project.
Et si, pour tout simplifier, on abandonnait ce mauvais projet?	How would it be if, in order to simplify things, we just abandoned this ill conceived proposal?
Et c'est le truc que je préfère dans tout ce projet.	So this is the favorite thing that I like about this whole project.
Et en fait, ce projet a besoin de tout le monde.	And actually, this project needs everyone.
Loukachenko évite tout projet majeur d intégration, même dans la sphère militaire.	Lukashenko avoids any major integration projects, even those in the military sphere.
Et c'est tout ça que nous allons faire avec ce projet.	I'll be in the bazaar.
Insère un dossier et tout son contenu dans le projet actif.	Insert a folder and all of its contents into the current project.
Malgré tout, le jeune Miyazaki était déterminé à achever le projet.	Despite this, Gorō Miyazaki was determined to complete the project.
Le projet de budget a donc été conçu comme un tout.	Therefore, the budget has been developed as an integrated proposal.
Et en fait, ce projet a besoin de tout le monde.	Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Puis, comme tout bon projet académique, j'ai reçu plus de fonds.	And then, like all good academic projects, I got more funding.
Et c'est tout ça que nous allons faire avec ce projet.	And that is the stuff that we're gonna do with this project.
Il y a un projet de résolution législative et c'est tout.	There is a draft legislative resolution and nothing else.
Tout cela est aussi prévu dans le projet de la Commission.	All of this is, as you know, also provided for in the Commission's paper.
Tout cela est encadré dans un projet d'affaire, qui donne une garantie de continuité à ce projet dans le futur.	Secondly, it is a very ambitious program relating to the scientific knowledge we have about animals, and thirdly it is a proposal of ethical alternative to keeping animals in captivity.
Comme pour tout autre projet, la définition dès le départ de buts et d'objectifs clairement définis contribuera à orienter le projet tout au long des diverses étapes de sa réalisation.	As with any project, establishing clearly defined goals and objectives for the Single Window at the outset will help guide the project through its various development stages.
Tout membre du Comité peut à tout moment demander un vote sur un projet d alerte ou de recommandation.	Any Member of the Board may request a vote on a draft warning or a draft recommendation at any time.

Recherches associées : Pour Tout Projet - Tout Autre Projet - Tout Au Long Du Projet - Tout Tout - Projet - Projet - Projet Par Projet - Projet De Projet - Projet De Projet

Display this page in English