Nous demandons que, sauf pour l'aide d'urgence, tout autre projet commun soit suspendu.	One hundred and forty people of standing, professors of Israeli universities, have written to the Minister of Defence, condemning this use of administrative detention.
Comme pour tout autre projet, la définition dès le départ de buts et d'objectifs clairement définis contribuera à orienter le projet tout au long des diverses étapes de sa réalisation.	As with any project, establishing clearly defined goals and objectives for the Single Window at the outset will help guide the project through its various development stages.
Si vous connaissez tout autre projet en ligne en lien avec la santé, faites le nous savoir !	If you know of any other health related projects online, please let us know.
Un bilan en est dressé à l'issue du projet du FED ou à tout autre moment jugé opportun.	It shall be reviewed at the end of the EDF project or at any other moment as appropriate.
Voilà un autre projet, une autre approche de type partenariat.	And here's another project, another partnership type approach.
Voici un autre projet new yorkais.	Another New York project.
tout autre projet d avis de la BCE relatif aux actes juridiques communautaires devant être adoptés lorsqu une dérogation est abrogée, et	on any other draft ECB opinions concerning Community legal acts to be adopted when a derogation is abrogated, and
Tout autre	All other
C'est un autre projet pour la NASA.	So that's another project for NASA.
Un autre projet concerne la chirurgie plastique.	Another project is about plastic surgery.
C'est un autre projet de livre d'artiste.	That's another artist book project.
Autre initiative intéressante le projet Weiter Bilden .	Another interesting initiative is the Weiter Bilden project.
Pendant que les politiciens locaux présentent l'initiative comme un projet d'intégration, nombreux sont les internautes à y voir tout autre chose.	While the politicians behind the proposal present it as an integration project, many netizens are of another opinion.
Tout le projet	Whole project
Tout autre chose	SOMETHlNG COMPLETELY DlFFERENT
Pour l'instant, un projet de résolution a été déposé, un autre projet de résolution a été distribué et un autre projet de résolution sera très probablement déposé également demain.	At present, one draft resolution has been tabled and one draft resolution has been circulated, and one more draft resolution will most likely be tabled tomorrow.
Tom suggéra un autre projet à la commission.	Tom suggested another plan to the committee.
Mais le travailleur social avait un autre projet.	But the social worker, he had a different agenda.
Et c'est une autre part unique du projet.	And this is another unique part of the project.
Troisièmement le projet Galileo comporte un autre aspect.	Thirdly, there is another aspect to this GALILEO project.
Imaginezvous, il voulait s'engager pour un autre projet.	Imagine him focussing on another project instead...
Premièrement, la mise aux voix de ce projet de résolution, ou de tout autre projet concernant la réforme du Conseil de sécurité, ne peut qu'être source de dissensions à ce stade.	First, moving to a vote on this or any other draft resolution involving Security Council reform is bound to be divisive at this stage.
Compile tout le projet	Build whole project
Nettoye tout le projet	Clean whole project
15 (Tout autre objet)	15 (Any other item)
15 (tout autre objet)	15 (Any other object)
tout autre instrument financier.	any other financial instruments.
Tout autre renseignement pertinent.	Any other relevant information
tout autre renseignement utile.	any other relevant information.
Tout autre renseignement pertinent.	Any other relevant information and
Tu viens d'un tout autre monde, d'une autre dimension	A different dimension You open my eyes
J'ai lancé un autre projet intitulé 6 Milliards d'Autres .	The first thing I remember ... (Sixth Man That's how I learned, by my mother,) Fifth Man ... from my childhood, (Sixth Man that you should respect humans.)
Tout d'abord, nous commençons un nouveau projet, le projet Scala.	We first start a new project the Scala project.
La fonction d'importation de projets s'utilise pour importer un projet existant en le convertissant en projet Anjuta. Lancez l'assistant d'importation de projet avec FichierNouveauProjet basé sur des sources existantes et suivez les instructions de l'assistant. Une fois importé, le projet peut ensuite être ouvert dans Anjuta comme tout autre projet Anjuta.	The import project feature is used to import an already existing project and convert it into an Anjuta project. Activate the import project wizard via FileNewProject from existing sources and follow the instructions dictated by the wizard. Once a project has been imported, it can be opened in Anjuta subsequently just like any other Anjuta project.
Peut on autoriser la création d'embryons en vue d'un autre projet que le projet de vie ?	Do we have the right to create embryos for any purposes other than for life itself?
Tout d' abord, ce projet est en cours de réalisation depuis 1993, et, on ne peut dès lors pas dire qu' il a pris de court tout autre producteur de biens.	First of all, this matter has been in the pipeline since 1993, so it has not really been sprung on any other commodity producers.
Autre chose ? Non, c'est tout.	Anything else? No, that's all.
La réalité est tout autre.	The reality is very different.
g) Tout autre facteur pertinent.	(g) Any other relevant factor.
Mon opinion est tout autre.	I see a very different picture.
La réalité est tout autre.	That was far from being the case.
Jeu, ou tout autre plat?	Game, or any other dish?
Mon expérience est tout autre.	That's not my experience.
j) Tout autre renseignement pertinent	(j) any other relevant information
Utilisation de tout autre médicament	Using any other medicines

Recherches associées : Tout Autre - Tout Autre - Tout Autre - Tout Autre - Tout Autre - Tout Projet - Tout Projet - Un Autre Projet - Tout Autre Cas - Tout Autre Service - Tout Autre Obstacle - Tout Autre Système - Tout Autre Contenu - Mais Tout Autre

Display this page in English