Nous avons tout le temps, tout le temps nécessaire.	We have plenty of time to play. All the time we need...
Le temps nécessaire pour tout cela m'irrite.	When I see how long it all takes, that is when I start losing patience.
Prenez tout le temps nécessaire pour injecter toute la solution.	Take as much time as you need to inject all the solution.
Il n'est pas nécessaire que ce soit l'argent tout le temps.	It doesn't have to be money all the time.
Tout cela est nécessaire, mais il est temps de rééquilibrer le programme de travail.	All this is necessary, but it is time to rebalance the work programme.
Tout changement de source d'énergie doit prendre en compte le temps nécessaire à la transition.	Substitution also fails to account for the time needed to prepare for a transition.
Le rapport parle également de l éducation pour la paix, qui est nécessaire en tout temps.	It also talks about education for peace, which is necessary at all times.
Pendant la période de transition, les germes de la confiance auront tout le temps nécessaire de se développer.	The interim period will provide needed time for the seeds of trust to grow.
Il s'avérerait nécessaire en tout cas de disposer d'une certaine période de temps pour s'adapter aux nouveaux standards.	A certain period of time would in any case be needed to adapt to the new standards.
Ce qui est tout juste le temps nécessaire pour le traduire dans les différentes langues. Cela pour le premier point.	There is also work even for the longterm unemployed, for those unable to find suitable work and who have been thrown out of the labour market, sometimes without too much extra training or retraining.
Il est nécessaire et important que tout citoyen étranger résidant depuis suffisamment de temps ait effectivement le droit de vote.	I believe that we need to recognize much more fully the social life of ethnic minorities.
Les chefs d' État et de gouvernement et les ministres consacreront à Nice tout le temps nécessaire à cette discussion.	At Nice, the Heads of State and Government and the ministers will devote all the time that is necessary to that discussion.
Temps nécessaire à la résolution du problème	Time needed for resolution
J'allais vous l'offrir, mon cher d'Artagnan, en vous donnant tout le temps qui vous sera nécessaire pour me rendre cette bagatelle.	I was going to make you the offer, my dear d Artagnan, giving you all the time necessary for repaying me such a trifle.
On a d'autres moyens qui nous libéreraient du temps, le temps nécessaire pour...	We've got other means that would free time for us, the necessary time to...
Daiman, daiman (tout le temps, tout le temps) , gémit Ali.	Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.
Tout ceci est nécessaire.	All this is necessary.
Tout cela est nécessaire.	All of this must be done.
Le temps nécessaire pour attein dre l état Ce	Population no
Ceci prolonge le temps nécessaire pour le paiement.	This increases the time needed to effect payment.
Tu, tu... Après quelques temps... après un temps, cet effort ne sera plus nécessaire.	After awhile this, after awhile this effort will not be needed anymore.
Cependant, compte tenu du temps nécessaire pour son élaboration et des violations persistantes de l'embargo, il est nécessaire de trouver d'autres formules entre temps.	However, given the time involved in developing a memorandum of understanding, and the fact that the arms embargo continues to be violated, it is necessary to find alternative options in the meantime.
Achetez rapidement tout objet nécessaire !	Purchase any necessary articles quickly.
Tout ceci est il nécessaire ?	Is all this necessary?
Tout cela est il nécessaire ?	Is all of that necessary?
Tout cela n'est pas nécessaire.	This is all unnecessary.
Tout ceci est il nécessaire ?	Is it all necessary?
J'ai amené tout le nécessaire.	I brought all the allurements.
Je ferai tout le nécessaire.	I will make all arrangements.
Tout ceci n'est pas nécessaire.	This is not at all necessary.
Tout cela n'est pas nécessaire.	It's just that the whole thing seems unnecessary to me.
Tout ce vacarme estil nécessaire?	Must we be subjected to all this brawling?
Prenez tout le matériel nécessaire	Get electrical gear. Ring Amalgamated. Every rescue man.
l absence de tout réactif nécessaire,	lack of any required reagent
Il est nécessaire de rester dans l'ère du temps.	It is necessary to keep up with the times.
J'avais donc le temps nécessaire pour regagner le radeau.	I therefore had sufficient time to get away to the raft.
en temps de crise, un assainissement budgétaire est nécessaire	A fiscal consolidation was needed at a time of crisis
Pendant tout ce temps... ce temps perdu.	All this time, just wasted.
Ou, lorsque nécessaire, ils peuvent tout simplement tout éteindre.	Or, when necessary, they can simply turn them off.
Tout le temps.	All the Time. Global Voices
Tout le temps	Anytime
Tout le temps.	Any time.
Tout le temps.	All the time.
OPERATIONS TOUT TEMPS	ALL WEATHER OPERATIONS
Opérations tout temps.	All Weather Operations.

Recherches associées : Tout Nécessaire - Tout Nécessaire - Temps Nécessaire - Temps Nécessaire - Temps Nécessaire - Temps Nécessaire - Temps Nécessaire - Tout Le Nécessaire - Tout Soutien Nécessaire - Tout Comme Nécessaire - Tout Le Nécessaire - Tout Le Nécessaire - Tout Le Nécessaire - Tout Temps

Display this page in English