Traduction de "très bel homme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Très - traduction : Très - traduction : Homme - traduction : Très - traduction : Homme - traduction : Très bel homme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un très bel homme, à ce qu'il paraît. | But I'd never realized till this afternoon that you had a teacher... and a very handsome one, I understand. |
| Adieu, bel homme. | Goodbye, good looking. |
| C'est un bel homme. | He is a handsome man. |
| C'est un bel homme. | This man is good looking. |
| Je suis bel homme. | I am handsome. |
| Il est bel homme ! | A nice guy. |
| Tom est un bel homme. | Tom is a handsome man. |
| Il est plutôt bel homme. | He's a rather handsome man. |
| C'était un si bel homme! | Oh, he was such a handsome man! |
| Et bel homme, en plus. | Oh, and a handsome one too. |
| Jurieux, c'est un bel homme. | This Jurieux's handsome. |
| Et nous savons de ses contemporains que Léonard était très bel homme, il était même beau. | And we know from his contemporaries that Leonardo was a very handsome, even beautiful man. |
| Un très très bel objet. | A very, very beautiful object. |
| Ton père est un bel homme. | Your father is a good looking man. |
| Il est plutôt bel homme, non ? | He's a rather handsome man, isn't he? |
| C'est celui qui est bel homme. | The goodlooking one. |
| Il est bel homme, n'estce pas ? | He is goodlooking, isn't he? |
| Que dis tu à un bel homme? | What do you say to a good looking man? |
| Au fond, vous êtes plutôt bel homme. | Actually, you're a pretty handsome man. |
| Bel homme. Que faitil, il est juge ? | What is he, a judge? |
| Sûrement à un grand et bel homme. | Of a certain tall, wellfavored man, I warrant. |
| Vous êtes bel homme, vous leur plaisez ! | You're handsome! They like you |
| Quand il était jeune, Kihachi était bel homme. | Kihachi was so handsome when he was young. |
| Après tout, tu es un bel homme fort... | After all, you're a handsome, forceful man and... |
| Je vois un bel homme aux cheveux bruns. | I see a man, tall, wellfavored, dark hair. |
| J'ai pensé que c'était un très, très bel exemple. | I thought that was a really, really nice example. |
| N est ce pas, mademoiselle, qu il est tres bel homme ? | And do not you think him a very handsome gentleman, ma'am? |
| Elle pense qu'Al Gore est vraiment un bel homme. | She thinks Al Gore is a really good looking man. |
| Bel homme, avec des moustaches et de longs favoris. | Well, I said, Come in . And there he was. |
| C'est un très bel exemple de législation. | It is a splendid piece of legislation. |
| Ce n'est pas un très bel endroit. | A shabby place. |
| Vous êtes le plus bel homme que j'aie jamais vu. | You're the most handsome man I've ever seen. |
| Tu es le plus bel homme que j'aie jamais vu. | You're the most handsome man I've ever seen. |
| Tom est bel homme et fait tourner la tête aux femmes. | Tom is a handsome man and he turns the women's heads. |
| La pauvre fille s'était mise à l'aimer, le trouvant bel homme. | She didn't cost Laurent a penny, keeping herself out of her own earnings. |
| Vous êtes le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir. | You're the most handsome man I've ever seen. |
| Tu es le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir. | You're the most handsome man I've ever seen. |
| Il grandit encore et encore, et puis il fait ce bel homme. | It grows and then it grows, and then it makes this handsome man. |
| Vous êtes pour nous tous un très bel exemple. | And of course any proposal tabled by the Commission will receive due attention. |
| Jean Pierre Bel, né le à Lavaur (Tarn), est un homme politique français. | Jean Pierre Bel (born 30 December 1951) is a French politician who was President of the Senate of France from 2011 to 2014. |
| Le mot 'Sculpté comme un bel homme' n'est pas exagéré pour vous décrire. | When I see you here, seriously, the word sculpturelike handsome guy used to describe you isn't exaggerated. |
| N'estce pas parfait d'être avec un bel homme qui nous offre des fleurs ? | Isn't it perfect to be out with a handsome man like Papa who buys us flowers? |
| C'est un très bel endroit, nous sommes très heureux d'êtres autorisés à vivre ici. | It is a very beautiful place, we are very glad that we are allowed to live here. |
| Je vois l'amour et le mariage avec un bel homme brun qui est tout près. | I see love and marriage with a dark, handsome man who is near you now. |
| Charmant, bel homme, à l'aise, mais vous êtes aussi irresponsable qu'un chien de deux mois. | Charming, goodlooking, apparently welltodo, but you're as irresponsible as a twomonthold puppy. |
Recherches associées : Bel Homme - Bel Homme - Bel Homme - Un Bel Homme - Très Bel Endroit - Très Bel état - Homme Très Occupé - Homme Homme Homme - Bel Exemple - Bel événement - Bel Hôtel - Bel Environnement - Bel Avenir - Bel Hôtel
