haut rendement énergétique 8 10 4	technologies . 8 10 4
Moteurs à explosion à haut rendement	Advanced high efficiency ICEs
La traduction correcte est korkean hyötysuhteen ( haut rendement ).	The correct translation is 'korkean hyötysuhteen' ('high efficiency').
Agricultrice récoltant une variété de maïs à haut rendement.	Woman farmer harvesting high yielding maize variety.
Premièrement, les dépenses en investissements publics à haut rendement devraient être augmentées.	First, spending on high return public investments should be increased.
En Allemagne, il existe des installations à haut rendement très modernes qui stérilisent les déchets de cuisine et de table et les réutilisent comme nourriture animale.	In Germany, there are modern high performance facilities which undertake state of the art sterilisation of catering waste then recycle it into animal feed.
cogénération à haut rendement , la cogénération satisfaisant aux critères fixés à l'annexe II	'high efficiency cogeneration' means cogeneration meeting the criteria laid down in Annex II
Les banques ont pris à leur charge l'endettement à relativement haut rendement des pays comme la Grèce parce qu'ils avaient mis de côté très peu de capital.	Banks loaded up on the relatively high yield debt of countries like Greece because they had to set aside very little capital.
Très haut	Very High
Le développement de centrales électriques à haut rendement est également tout à fait primordial.	A switch to highly efficient electricity generating power stations is also particularly important.
accélérer l'harmonisation des méthodes de calcul pour la cogénération à haut rendement (2008 2011)	accelerate harmonisation of the calculation methods for high efficiency CHP (2008 2011)
L annexe III concerne quant à elle la définition de la cogénération à haut rendement.	Annex III, however, concerns the definition of high efficiency cogeneration.
En outre, le café étant produit à trop haut rendement, sa qualité même diminue.	Furthermore, as the coffee is being produced at too high a yield, its very quality is declining.
Un programme accéléré d'investissement public pourrait être envisagé en faveur de projets à haut rendement.	An accelerated public investment program that avoids low return projects is not out of the question.
2) une méthode pour définir la cogénération à haut rendement (annexe III de la directive).	(2) a methodology to define high efficiency cogeneration (Annex III to the Directive)
analyse du potentiel national de cogénération à haut rendement visée à l'article 6, paragraphe 1	analysis of national potential for high efficiency cogeneration referred to in Article 6(1)
De très haut.	Meaning what?
Rassemblement de données grâce aux satellites des Etats dispositifs de poursuite et informatiques à haut rendement	Data collection through States apos satellites high performance tracking and computer devices
2.2 Qu'y a t il lieu de faire pour s'acheminer vers une économie à haut rendement énergétique?	2.2 What needs to be done to move towards a resource efficient economy?
L'annexe IV énumère les critères à suivre dans l'analyse des potentiels nationaux de cogénération à haut rendement.	Annex IV lists the criteria to be followed when analysing national potentials for high efficiency cogeneration.
L'essentiel réside dans la volonté de soutenir la technique du haut rendement, quelle que soit la taille.	The important thing is that the will is there to support high efficiency technology regardless of size.
109. L apos ONUDI encourage activement une conversion et une utilisation finale rentables de l apos énergie, en particulier dans les pays en développement tributaires des combustibles fossiles, notamment par l apos utilisation de techniques de combustion à très haut rendement, de techniques et de processus industriels à haut rendement énergétique, et la promotion de la conservation de l apos énergie.	UNIDO is actively promoting efficiency in energy conversion and end use, particularly in fossil fuel dependent developing countries. This includes the intervention of high efficiency combustion technologies, energy efficient industrial technologies and processes, and the promotion of energy conservation.
Ils obtinrent les variétés à haut rendement qui furent testées en Inde (Lerma Rojo 64 et Sonora 64).	They obtained the high output varieties which were tested in India (Lerma Rojo 64 and Sonora 64) during the Green Revolution.
Très haut comme une libellule	So very high Just like a dragonfly
Et Il est le Très Haut, le Très Grand.	And He is the High, the Supreme.
Et Il est le Très Haut, le Très Grand.	This Verse 2 255 is called Ayat ul Kursi.
Et Il est le Très Haut, le Très Grand.	He is the Most High, the Great.
Et Il est le Très Haut, le Très Grand.	He alone is the Supreme and the Exalted.
Et Il est le Très Haut, le Très Grand.	He is the Sublime, the Tremendous.
Et Il est le Très Haut, le Très Grand.	He is the High, the Great.
Et Il est le Très Haut, le Très Grand.	And He is the Most High, the Most Great.
Et Il est le Très Haut, le Très Grand.	He is the Highest and the Greatest.
Et Il est le Très Haut, le Très Grand.	He is the Sublime, the Almighty One!
Cependant le rendement réel est très souvent inférieur (c'est à dire le pourcentage de rendement est inférieur à 100 ) pour plusieurs raisons indiquées aux sections suivantes.	However the actual yield is very often smaller (the percent yield is less than 100 ) for several reasons Many reactions are incomplete and the reactants are not completely converted to products.
Le problème est que les politiques monétaires non conventionnelles dans certaines grandes économies ont créé un environnement à faible rendement, laissant les investisseurs un peu désespérés en attente d'options à haut rendement.	The problem is that unconventional monetary policies in some major economies have created a low yield environment, leaving investors somewhat desperate for high yield options.
Une imprimante couleur et une imprimante monochrome à haut rendement, connectées au réseau, sont venues compléter le parc d'imprimantes.	The printing equipment was improved with a colour printer and a B W high capacity printer, both working in the network.
Mais cela veut dire aussi que ces cultures à haut rendement ne sont possibles que si l'on introduit la	But this also means that these high yields can only be achieved by using more chemicals in agriculture, i.e. the destruction of rural structures brings with it a change in the methods of production to industrial methods and, perforce, more chemicals in the products.
Sur un chemin qui va très haut ou très bas	I'll go wherever you will go
Que le Très Haut vous bénisse.	May you both be blessed.
c) techniques d avancement et d extraction à haut rendement, largement automatisées, répondant aux particularités géologiques des gisement de houille en Europe	(c) high efficiency, largely automated road heading and winning technologies corresponding to the particular geology of European hard coal deposits
soient dotées d un équipement permettant la récupération de chaleur perdue au moyen d une unité de cogénération à haut rendement et	are provided with equipment allowing for the recovery of waste heat by means of a high efficiency cogeneration unit and
C'est le genre de chose à très haut risque, mais potentiellement à très haut retour sur investissement, que nous faisons.	It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.
Le jugement appartient à Allah, le Très Haut, le Très Grand .	But judgement belongs to God, the all high and supreme.
Le jugement appartient à Allah, le Très Haut, le Très Grand .	Judgment belongs to God, the All high, the All great.
Le jugement appartient à Allah, le Très Haut, le Très Grand .	So the judgment is of Allah, the Exalted, the Great.

Recherches associées : Haut Rendement - Haut Rendement - Très Haut - Très Haut - Très Haut - Très Haut - Très Haut - Très Haut - Très Haut - Plus Haut Rendement - Haut Rendement Européen - Haut Rendement Actions - Haut Rendement Entreprises - Plus Haut Rendement

Display this page in English