Traduction de "très raide" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Très - traduction : Très - traduction : Raide - traduction : Très - traduction : Très raide - traduction : Très raide - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est sur une pente très raide. | It's on very steep ground. |
| Et je peux tenir mon bras dans un configuration articulaire spécifique, soit très raide, soit très détendu. | And I can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed. |
| Il a un tronçon de crinière très raide le long de son dos . | The coat hairs are long, especially on the tail, which makes the tail look larger than it actually is. |
| Cette nouvelle route, très raide, et par conséquent très pénible, nous rapprocha rapidement de la surface de la mer. | This new route, very steep and hence very arduous, quickly took us close to the surface of the sea. |
| Oui, raide. | Yeah, croaked. |
| L'escalier est raide. | It's very steep. |
| La corde raide d Obama | Obama s Tightrope |
| Oublie la corde raide. | Never mind the rope. |
| Elle est raide, non ? | Isn't it a bit stiff? |
| Louis tombera raide mort. | Louis will drop dead. |
| La pente est raide. | It's getting steep. |
| Ça pourrait être un peu raide... Raide ? Je veux dire que la viscosité est trop grande. | Might be a bit stiff... Stiff? I mean the viscosity is too high. |
| Il fixa la pente raide. | He stared at the steep slope. |
| Nous grimpâmes une pente raide. | We climbed the steep slope. |
| Il est un peu raide. | It's a little bit stiff. |
| Whaaa ! Et il tombe raide ! | And just drops! |
| Pas de bourremou, du raide. | I didn't ask you for any lip. I asked you if you got a drink. |
| Mais moi, je suis raide. | Don't worry about that. |
| Il sort de là raide ! | He got wiped out. |
| T'es toimême raide dingue d'elle ! | You're the one who's smitten! |
| Ch'est vous le Raide Judichiaire ? | Wait a minute, are you the Public Offender? |
| Un petit coup de raide ? | Hey, Panama, how about something to go with this ginger ale? |
| Elle était sur la corde raide. | She was on the high wire. |
| Elle est bonne à tomber raide. | She's drop dead gorgeous. |
| Elle est raide dingue de lui. | She's completely crazy about him. |
| Je me sentis un peu raide. | I felt a little stiff. |
| La pente en était assez raide. | The slope was rather steep. |
| Nous sommes sur une corde raide. | We're on thin ice. |
| Maintenant bascule sur la corde raide | Now baby tip on the tightrope |
| Elle tripe sur moi bien raide. | She's already taken a liking to me |
| Et le rabat est trop raide. | And the lapels, the lapels, they're too stiff. |
| Pas étonnant qu'il soit toujours raide. | Yes, well, that's probably why he's always broke. |
| Un bon Cognac bien raide, Bott. | A good stiff brandy, Bott. Yes, sir. |
| Âme honorable sur une corde raide. | Soul of honour on a tight rope. |
| C'était une sensation très plaisante, très légère, et on constate que vous pouvez bouger librement, vous n'avez pas à être raide, vous n'avez pas à être spirituel. | It was very pleasant feeling, very light, and one finds that you can move freely, you don't have to be tight, you don't have to be spiritual. |
| Je me suis sentie un peu raide. | I felt a little stiff. |
| Je me suis senti un peu raide. | I felt a little stiff. |
| Je vais basculer sur la corde raide | I'm gonna tip on the tightrope (Tip, tip on it) MMMMMM (Tip, tip on it) Baby, baby, baby |
| Je dois basculer sur la corde raide | I got to tip on the tightrope (Tip, tip on it) |
| Le titre est Raide Mort de Santé . | It's called Drop Dead Healthy. |
| Il dit comment le passage était raide. | I've got the account of Pizarro's secretary of their journey up this pass. He says how steep the pass was. |
| Je suis plus du type corde raide. | I'm more of a high wire myself. |
| (dit n'importe quoi) ma langue est raide. | Thisshissallbecoz.... Brrrrrr. Brrrr, ah, man, my tongue is stiff. |
| Pourquoi ma langue est devenue si raide? | Why did my tongue get so stiff? |
| Nous tentons tant bien que mal de gravir une pente très raide et de tenir tête à notre concurrent, les États Unis. | We are playing uphill on a very sloping playing field against the United States. |
Recherches associées : Pente Raide - Plus Raide - Courbe Raide - Corde Raide - Partie Raide - Personne Raide - Devenir Raide - Carrière Raide - Réservoir Raide - Obtenir Raide - Assez Raide - Un Raide
