Traduction de "très satisfaits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Très - traduction : Très - traduction : Très - traduction : Très satisfaits - traduction : Très satisfaits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Très satisfaits. | Very well satisfied. |
| Nous en sommes très satisfaits. | We're very satisfied with it. |
| Nous étions donc très satisfaits. | And so we were very happy, thus far. |
| Vous ne semblez pas très satisfaits. | You don't seem very satisfied. |
| Très satisfaits 13 very satisfied 13 | Internet web site. |
| Nous sommes très satisfaits de vous. | Yes, Mr. Holmes! That's upsetting, gentlemen! |
| Ils étaient donc très satisfaits de ça. | So they were happy with that. |
| Nous y sommes favorables et très satisfaits. | We are in agreement and we are very happy. |
| Monsieur le Commissaire Byrne, nous sommes très satisfaits. | Commissioner Byrne, we are highly satisfied. |
| Certains sont très satisfaits du retour de la série. | Some were pleased with the show's return. |
| Nous étions très satisfaits des résultats de notre chasse. | We were thoroughly satisfied with the results of our hunting. |
| Moi et Can sont très satisfaits de votre travail. | Both me and Can are very pleased with your work. |
| Nous sommes, dans l'ensemble, très satisfaits du rapport Sacconi. | Overall, we are very satisfied with Mr Sacconi' s report. |
| Nous sommes très satisfaits qu'il y ait enfin une définition. | We are delighted that there is now a definition at long last. |
| Nous sommes très satisfaits de la proposition de la Commission. | We are delighted with this proposal from the Committee. |
| Goyer a déclaré que les studios étaient très satisfaits du scénario. | Goyer told Deadline in interview that the studio are very happy with the film's script. |
| Nous sommes également très satisfaits que l'amendement concernant l'OLAF ait été accepté. | Naturally we are also delighted that the amendment regarding OLAF has been adopted. |
| Nous sommes très satisfaits de la manière dont ces discussions ont progressé. | We are very happy with the way in which those discussions have progressed. |
| Satisfaits 61 Satisfied 61 L enquête sur les coûts des activités du secrétariat de l EMEA et des autorités Très satisfaits 33 very satisfied 33 dissatisfied 6 6 Non satisfaits nationales compétentes s est poursuivie en 1997. | The survey of costs of the EMEA Secretariat and national competent authorities continued in 1997. |
| Nous sommes très satisfaits des événements positifs qui sont survenus à plusieurs endroits. | We are very gratified by the positive developments that have occurred in several places. |
| Nous sommes très satisfaits du vaste soutien à notre idée de travail sur mesure. | We are extremely pleased with the broad support for our concept of tailor made solutions. |
| Alors, nous pourrons être très satisfaits de votre proposition, Madame et Messieurs les Commissaires. | Then, my dear Commissioners, we will be very definitely satisfied with your proposal. |
| Nous sommes très satisfaits de ces résultats parce qu'ils nous rendent plus attractifs comme employeurs. | We are very happy with these results because it makes us more attractive as an employer. |
| Les représentants résidents se sont déclarés très satisfaits de pouvoir recourir à des consultants locaux. | Resident representatives valued their ability to involve local consultants. |
| Tous ces pays se sont dits très satisfaits des progrès obtenus au cours des négociations. | They were all very pleased with the progress achieved during the negotiations. |
| Satisfaits? | Satisfied? |
| Satisfaits ? | Satisfied? |
| Satisfaits ? | Satisfied? |
| D'autres semblaient très satisfaits de ce premier épisode et ont voulu mettre les choses en contexte | Others seemed quite satisfied with this first episode and tried to put things in perspective |
| Elles étaient donc sans doute très satisfaits pendant des centaines d'années de cette simple variation naturelle | Now they were all happy, probably for thousands of years, just this natural variation. |
| Nous sommes également très satisfaits et admirons la manière dont M. Kuhne a rédigé son rapport. | We too have a great deal of appreciation and admiration for the way in which Mr Kuhne has drafted his report. |
| Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes très satisfaits des propositions qui nous sont soumises. | Mr President, Commissioner, we are delighted with the proposals that are before us. |
| Fort de cette collaboration, il aura permis d apos obtenir des résultats dont nous sommes très satisfaits. | Through our cooperative efforts, we have obtained some very satisfying results. |
| Selon la dernière enquête Eurobaromètre2, les touristes se sentent en sécurité et sont très satisfaits en Europe. | According to the last Eurobarometer survey2, tourists in Europe feel safe and very satisfied. |
| Nous sommes très satisfaits, en Irlande, des progrès réalisés à ce jour par le pro gramme BRITE. | We in Ireland are very pleased with the progress of the Brite programme so far. |
| Nous sommes très satisfaits du fonctionnement du système de codécision qui est, selon moi, une réussite totale. | And we are very satisfied with the functioning of the codecision procedure which, in my opinion, is proving to be a considerable success. |
| Soyez satisfaits ! | Be content. |
| Bien entendu, nous sommes très satisfaits du développement d'une coopération plus vaste sur le plan financier et monétaire. | TYGESEN. I don't think we have had any discussions at all. |
| Nous sommes très satisfaits de la tentative du Président Trajkovski de lancer un processus de dialogue à Skopje. | We are very pleased at the attempt made by President Trajkovski to launch a process of dialogue in Skopje. |
| Ils étaient satisfaits. | They were satisfied. |
| Nous sommes satisfaits. | We're contented. |
| Nous sommes satisfaits. | We're satisfied. |
| Vous êtes satisfaits? | It satisfy you? |
| Vous êtes satisfaits ? | Satisfied? |
| besoins non satisfaits | ... unmet needs ... |
Recherches associées : Clients Satisfaits - Par Satisfaits - étaient Satisfaits - étaient Satisfaits - Sont Satisfaits - Clients Satisfaits - Seront Satisfaits - Sont Satisfaits - Moins Satisfaits - Besoins Satisfaits - Frais Satisfaits - Besoins Satisfaits - Plus Satisfaits
