Traduction de "traitement intensif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Intensif - traduction : Traitement - traduction : Traitement - traduction : Traitement intensif - traduction : Traitement intensif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un traitement symptomatique intensif devra alors être immédiatement entrepris. | If this occurs, active supportive therapy should be started immediately. |
| traitement intensif par insuline ces patients doivent être informés de cette éventualité, | Usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes. |
| traitement intensif par insuline ces patients doivent être informés de cette éventualité. | ho accordingly. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement intensif d'un distillat déparaffiné consistant en une hydrogénation en présence d'un catalyseur. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from an intensive treatment of dewaxed distillate by hydrogenation in the presence of a catalyst. |
| Test intensif... | Testing,... |
| Mettezle en soin intensif. | Move him to intensive care! |
| Methodes modernes, entrainement intensif... | Modern methods, intensive training, poppycock! |
| Certains de ces patients ont développé des infections sérieuses, qui, dans quelques cas, n ont pas répondu à un traitement antibiotique intensif. | patients developed serious infections, which in a few instances did not respond to intensive antibiotic therapy. |
| Certains de ces patients ont développé des infections sérieuses, qui, dans quelques cas, n ont pas répondu à un traitement antibiotique intensif. | Some of these patients developed serious infections, which in a few instances did not respond to intensive antibiotic therapy. |
| Certains de ces patients ont développé des infections sérieuses qui, dans quelques cas, n ont pas répondu à un traitement antibiotique intensif. | Some of these patients developed serious infections, which in a few instances did not respond to intensive antibiotic therapy. |
| Certains de ces patients ont développé des infections graves qui dans certains cas n ont pas répondu à un traitement antibiotique intensif. | Some of these patients developed serious infections which in a few instances did not respond to intensive antibiotic therapy. |
| Elles broutent tout broutage intensif. | They graze everything down, intensive grazing. |
| Traduction suédoise et test intensif | Swedish translation and intensive testing |
| Un travail lourd et intensif. | This is demanding and labour intensive work. |
| Pour les malades contagieux il y une phase de traitement intensif à l'hôpital, puis la stratégie DOTS est appliquée sur une base ambulatoire. | For infectious patients, there is an intensive treatment phase on an inpatient basis, and then the DOTS strategy is implemented on an outpatient basis |
| Un contrôle intensif du traitement des femmes enceintes diabétiques est recommandé pendant toute la durée de la grossesse et en cas de projet de grossesse. | Intensified control in the treatment of pregnant women with diabetes is therefore recommended throughout pregnancy and when contemplating pregnancy. |
| Un contrôle intensif du traitement des femmes diabétiques enceintes est recommandé pendant toute la durée de la grossesse et en cas de projet de grossesse. | Intensified control in the treatment of pregnant women with diabetes is therefore recommended throughout pregnancy and when contemplating pregnancy. na |
| Un contrôle intensif du traitement des femmes diabétiques enceintes est recommandé pendant toute la durée de la grossesse et en cas de projet de grossesse. | Intensified control in the treatment of pregnant women with diabetes is therefore recommended throughout pregnancy and when contemplating pregnancy. lP |
| Un contrôle intensif du traitement des femmes diabétiques enceintes est recommandé pendant toute la durée de la grossesse et en cas de projet de grossesse. | Intensified control in the treatment of pregnant women with diabetes is therefore recommended throughout pregnancy and when contemplating pregnancy. |
| Un contrôle intensif du traitement des femmes enceintes diabétiques est recommandé pendant toute la durée de la grossesse et en cas de projet de grossesse. | Intensified control in the treatment of pregnant women with diabetes is therefore recommended throughout pregnancy and when lp |
| Ces chaussures résisteront à un usage intensif. | These shoes will stand up to hard use. |
| Cela nécessite tout d'abord un dialogue intensif. | The first requirement is intensive dialogue. |
| Donc imaginez, deux gros mots productif et intensif . | So imagine, two big words productive and intensive . |
| L'élevage intensif a également été mis en cause. | Intensive farming is another issue that was raised. |
| L'élevage y est le plus intensif qui soit. | There farming is at its most intensive. |
| accepté si le donneur suit un entraînement sportif intensif | Accepted if undergoes intensive sport training |
| Veiller à ce que les enfants n aient pas de contact intensif prolongé (par exemple pendant leur sommeil) avec les chats traités pendant les 24 heures suivant l application du traitement. | Care should be taken not to allow children to have prolonged intensive contact (for example, by sleeping) with treated cats during the first 24 hours after application of the product. |
| Et puis je me suis lancé dans un entraînement intensif. | And I then went and did a huge amount of training, |
| Le programme intensif des réunions UE Russie avance t il ? | Is the intense programme of EU Russia meetings making progress? |
| Où l'entraînement est intensif et où on ne mange pas | Where it's always double drill and no canteen |
| Veiller à ce que les enfants n aient pas de contact intensif prolongé (par exemple pendant leur sommeil) avec les chats traités pendant les 24 heures suivant l application du traitement. | Care should be taken not to allow children to have prolonged intensive contact (for example, by sleeping) with treated cats during the first 24 hours after application of the product. |
| En outre, Ahmadinejad prône ouvertement un programme intensif d'obtention d'armes nucléaires. | Moreover, Ahmadinejad openly advocates Iran s crash program to obtain nuclear weapons. |
| Des orphelins palestiniens ont reçu un entraînement intensif en différents lieux. | In various places Palestinian orphans were given rigorous training. |
| Un échange intensif d'expériences et d'informations est nécessaire entre ces organismes. | An intensive pooling of experience and information between these bodies is necessary. |
| L' élevage artificiellement intensif des poussins et des dindes doit cesser. | The artificial, fast track breeding of chicks and turkeys must be discontinued. |
| Le gouvernement, bien sûr, est le secteur intensif en services par excellence. | The government, of course, is the consummate service intensive sector. |
| Là, vous avez un travail bien plus intensif, la production de chaussures. | Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes. |
| Après quatre années de travail intensif, il fut diplômé en juin 1929. | After four years of hard work, he graduated in June 1929. |
| Cependant, le lancement prématuré d'un nouveau processus intensif ne serait pas judicieux. | At the same time, launching an intensive new process prematurely would be inadvisable. |
| mise en place d un réseau de suivi intensif de certains médicaments | Safety of medicinal products for human and veterinary use |
| Cela devrait aboutir à un système plus intensif de contrôle des médicaments. | This should result in a more intensive drug monitoring system. |
| De telles formations nécessitent de longues heures d'entrainement intensif et d'attention soutenue. | Formations, like these require long hours of intensive drilling and careful judgement. |
| Un soutien intensif et personnalisé a été offert à chaque personne handicapée. | Intensive and personalised support was provided for each disabled individual. |
| Simmonds des veaux, l'élevage des poules pondeuses et l'élevage intensif des porcs. | SIMMONDS (ED), rapporteur. Mr President, there are just two quirks which arise from the voting. |
| Les Douze ont établi un dialogue intensif avec les pays d'Amérique latine. | The Twelve have established a very close dialogue with the countries of Latin America. |
Recherches associées : Un Traitement Intensif - Travail Intensif - Calcul Intensif - Soutien Intensif - Entrainement Intensif - élevage Intensif - Service Intensif - Calcul Intensif - Usage Intensif - Papier Intensif - Engagement Intensif - Massage Intensif
