Restera alors à traiter la cause principale des activations anormales du cerveau.	What remains unaddressed is the root cause of abnormal brain activations.
Il est conseillé de déterminer la cause sous jacente et de la traiter en conséquence.	It is advisable to determine the underlying cause and treat the animal accordingly.
Il est conseillé de déterminer la cause sous jacente et de la traiter en conséquence.	It is advisable to determine the underlying cause and also treat the animal accordingly.
Et on va vous traiter de fou à cause de votre projet.	You will be dismissed as mad in your project.
Il est conseillé d'identifier cette cause sous jacente et de traiter l animal en conséquence.	It is advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.
Il est conseillé d identifier cette cause sous jacente et de traiter l animal en conséquence.	It is, therefore, advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.
Il est donc conseillé d identifier cette cause sous jacente et de traiter l animal en conséquence.	It is, therefore, advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.
C'est aujourd'hui cette vision étroite qu'il faut remettre en cause, si l'on veut vraiment traiter les problèmes d'asile.	It is this narrow interpretation that must be called into question if we genuinely want to address asylum related issues.
La cause de cet incident provenait de la capacité des pompes de drainage qui ne pouvaient traiter qu'une quantité de précipitations de par heure.	The system was disrupted on this occasion because the pumps and drainage system can handle only a rainfall rate of per hour the incident's severity was aggravated by the scant warning as to the severity of the storm.
Ne ferions nous pas beaucoup mieux de traiter la cause (en disant aux gens de faire attention lorsqu'ils traversent leur salon) plutôt que l'effet ?	How much better would we be if we treated the cause telling people to pay attention when they walk through the living room rather than the effect?
Nous pen sons que c'est essentiel pour nous permettre, à l'avenir, de traiter ce sujet très complexe en connaissance de cause.	We feel this is essential if we are to do justice to this very complex subject in the future.
Kinzalmono est utilisé pour traiter l hypertension artérielle essentielle (pression artérielle élevée). Essentielle signifie que la pression artérielle élevée n a pas de cause connue.	Kinzalmono is used to treat essential hypertension (high blood pressure). Essential means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
Micardis est utilisé pour traiter l hypertension artérielle essentielle (pression artérielle élevée). Essentielle signifie que la pression artérielle élevée n a pas de cause connue.	Micardis is used to treat essential hypertension (high blood pressure). Essential means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
Pritor est utilisé pour traiter l hypertension artérielle essentielle (pression artérielle élevée). Essentielle signifie que la pression artérielle élevée n a pas de cause connue.	Pritor is used to treat essential hypertension (high blood pressure). Essential means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
Il me paraîtrait extrêmement regrettable qu'à cause de ces impératifs de procédure nous devions aujourd'hui traiter toutes les résolutions, avec tous leurs amendements.	I should consider it highly regrettable if insistence on a point of order were to mean that we shall have to work our way through all the resolutions with all the amendments to them.
Nous avions espéré qu'un mouvement positif se serait dessiné et que nous aurions à traiter d'autres questions connexes pour renforcer la cause du désarmement et de la non prolifération.	We had hoped that there would be positive movement and that we would be addressing other, related issues to enhance the cause of disarmament and non proliferation.
Enviage est utilisé pour traiter l hypertension essentielle (tension artérielle élevée). Essentielle signifie qu aucune cause spécifique de l hypertension n a été identifiée.	Enviage is used to treat essential hypertension (high blood pressure). Essential means that no specific cause for the hypertension can be found.
Rasilez est utilisé pour traiter l hypertension essentielle (tension artérielle élevée). Essentielle signifie qu aucune cause spécifique de l hypertension n a été identifiée.	Rasilez is used to treat essential hypertension (high blood pressure). Essential means that no specific cause for the hypertension can be found.
Riprazo est utilisé pour traiter l hypertension essentielle (tension artérielle élevée). Essentielle signifie qu aucune cause spécifique de l hypertension n a été identifiée.	Riprazo is used to treat essential hypertension (high blood pressure). Essential means that no specific cause for the hypertension can be found.
Sprimeo est utilisé pour traiter l hypertension essentielle (tension artérielle élevée). Essentielle signifie qu aucune cause spécifique de l hypertension n a été identifiée.	Sprimeo is used to treat essential hypertension (high blood pressure). Essential means that no specific cause for the hypertension can be found.
Tekturna est utilisé pour traiter l hypertension essentielle (tension artérielle élevée). Essentielle signifie qu aucune cause spécifique de l hypertension n a été identifiée.	Tekturna is used to treat essential hypertension (high blood pressure). Essential means that no specific cause for the hypertension can be found.
La traiter en soeur ?	Would you treat her like a sister
Elle couvre les soins médicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques et hospitaliers nécessaires pour traiter les maladies et affections et, le cas échéant, l'indemnisation pour cause de maladie.	The medical, surgical, pharmaceutical and hospital care necessary for the treatment of the sickness or ailment in question is provided, where appropriate, the financial benefit payable in respect of sickness in general is paid.
Traiter la file d' attente	Process Queue
Comment traiter de la religion?	Comment traiter de la religion?
pour traiter la dépression légère	treat mild depression
Traiter de ce thème n'est aucunement synonyme de mise en cause de la politique de la pêche, ni du principe de la stabilité relative, ni même des droits acquis entre temps par certains Etats.	In 1984 the European Parliament went it alone in drawing up a detailed draft constitution, which it then submitted to the Member States' parliaments.
de l oxycodone (utilisé pour traiter la douleur) du lorazépam (utilisé pour traiter l anxiété) de l alcool.	Oxycodone (used as a pain killer) Lorazepam (used for treating anxiety) Alcohol
Les pays développés doivent également traiter la cause du problème qui est l'existence d'un véritable marché sur leur territoire, car si cette demande n'existait pas, le problème ne se poserait pas.	The developed countries should also address the root cause of the problem, namely the existence of a real market in their territory, for without that demand there would be no problem.
Traiter	Process
Traiter	Premises
La Présidente invite la délégation à traiter des questions 10 à 18 inscrites sur la liste des points à traiter.	She invited the delegation to address questions 10 to 18 on the list of issues.
l isoniazide (utilisé pour traiter la tuberculose),	isoniazid (used to treat tuberculosis),
l'isoniazide (utilisé pour traiter la tuberculose),	isoniazid (used to treat tuberculosis),
de la clonidine (utilisée traiter l hypertension),	clonidine (used to treat high blood pressure),
l'isoniazide (utilisé pour traiter la tuberculose),	isoniazid (used to treat tuberculosis),
pimozide (utilisé pour traiter la schizophrénie)
l'isoniazide (utilisé pour traiter la tuberculose),	isoniazid (used to treat tuberculosis),
fluoxétine, utilisée pour traiter la dépression	fluoxetine, used to treat depression
fluvoxamine (médicament pour traiter la dépression),	fluvoxamine (a drug used to treat depression)
la néfazodone, utilisée pour traiter la dépression	nefazodone, used to treat depression
la fluoxétine (utilisée pour traiter la dépression),	fluoxetine (used to treat depression),
la fluoxétine (utilisée pour traiter la dépression),	fluoxetine (used to treat depression),
Rasilez HCT est utilisé pour traiter l hypertension essentielle (tension artérielle élevée) chez les adultes. Essentielle signifie qu aucune cause spécifique de l hypertension n a pu être détectée.	Rasilez HCT is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults. Essential means that no specific cause for the hypertension can be found.
Il y a de nombreuses façons d'éviter ou d'engourdir ou de contourner la souffrance, mais le but de tout ceci est de traiter la cause du problème, et la souffrance n'est pas le problème , c'est le symptôme.	There are lots of ways we have of avoiding and numbing and bypassing pain, but the point of all of this is to deal with the cause of the problem. And the pain is not the problem it s the symptom.

Recherches associées : Traiter La Situation - Traiter La Facture - Traiter La Question - Traiter La Question - Traiter La Question - Traiter La Question - Avec La Cause

Display this page in English