377. Toute déclaration, convention ou autre série de principes juridiques devrait aussi traiter des recours.	377. A declaration, convention or other set of legal principles would also have to deal with the issue of remedies.
C'est une déclaration politique autant qu'une application importante du principe que les marchés sont le meilleur moyen de traiter les problèmes de pollution au carbone.	It is a political statement as well as an important application of the principle that markets are the best way of addressing carbon pollution problems.
une déclaration sur le respect des politiques communautaires dans le cadre de l intervention, y compris l identification des problèmes rencontrés et les mesures adoptées pour les traiter	a declaration on compliance with Community policies in the context of the support, including identification of the problems encountered and the measures adopted to deal with them
Traiter une file d' attente	Process Queue
Une entité chimique utilisée pour traiter une maladie.	A chemical entity that is used to treat or cure a disease.
J'ai une affaire urgente à traiter.	I have an urgent matter to attend to.
une liste des sujets à traiter	a list of the subjects to be discussed
Une entité chimique utilisée pour traiter ou guérir une maladie. Une entité chimique utilisée pour établir un diagnostic, traiter ou guérir une maladie.	A chemical entity that is used to diagnose, treat or cure a disease.
D' une déclaration trimestrielle à une déclaration mensuelle	From quarterly reporting to monthly reporting
Dans la déclaration de Punta del Este, l'on insistait déjà sur la nécessité de traiter cette question de façon prioritaire.	Even the Punta del Este declaration states that priority must be given to considering this question.
une déclaration sur le respect des politiques communautaires dans le cadre de l'aide, y compris la mise en évidence des problèmes rencontrés et les mesures adoptées pour les traiter	a declaration on compliance with Community policies in the context of the support, including identification of the problems encountered and the measures adopted to deal with them
Une erreur impossible à traiter est survenue	An unhandlable error occured
Toujours à me traiter comme une idiote.	Always treating me like an idiot.
Traiter le texte comme une expression régulière	Treat text as regular expression
Estce une façon de traiter un collègue?	Now, is that the way for one gentleman to talk to his colleague in commerce?
D une déclaration trimestrielle à une déclaration mensuelle	From quarterly reporting to monthly reporting
Une injection de glucagon peut traiter une hypoglycémie assez grave.	A glucagon injection can treat quite severe hypoglycaemia.
Une déclaration?	Got anything to say?
Une déclaration ?	A statement? Good.
Une déclaration ?	How about a statement here?
Une déclaration ?	Will you make a statement for the press?
Une déclaration?	A statement?
Une déclaration ?	You wanna make a statement?
Par une déclaration dans le procès verbal du Conseil, le Conseil confirme qu'il maintient la proposition à l'ordre du jour et réitère son engagement de traiter ultérieurement les autres agents physiques.	A statement of the Council in the Council Minutes confirms that the proposal remains on the table of the Council and reiterates the commitment of the Council to deal with the other physical agents at a later stage.
Donc c'est une façon de traiter les vasanas.	So this is one way of dealing with it.
Le fichier à traiter est une signature isolée	Input file is a detached signature
des glucocorticoïdes utilisés généralement pour traiter une inflammation	glucocorticoids generally used to treat inflammation
C'est une question dont il faudra également traiter.	This is an issue which must also be addressed.
Ce n'est pas une facon de traiter l'anémie	That's no cure for anemia, or malnutrition either.
J'ai l'habitude de traiter sur une base solide.	I'm used to making my deals on a solid basis.
Par une déclaration consignée dans le procès verbal du Conseil, le Conseil confirme qu'il maintient la proposition à l'ordre du jour et réitère son engagement de traiter ultérieurement les autres agents physiques.	A statement of the Council in the Council Minutes confirms that the proposal remains on the table of the Council and reiterates the commitment of the Council to deal with the other physical agents at a later stage.
Monsieur le Président, une déclaration, ce n'est qu'une déclaration.	Debates of the European Parliament
Voilà une façon de traiter les gens en réanimation.	Here is a way we can get people to critical care.
Sheila Nirenberg Une prothèse oculaire pour traiter la cécité	Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
TRITAZIDE est utilisé pour traiter une pression artérielle élevée.	TRITAZIDE is used to treat high blood pressure.
C'est là une manière honteuse de traiter notre agriculture.	Mr Collinot, I have seldom heard in this House the kind of vulgarity we have heard today from you.
Ce n'est pas une manière de traiter le rosbif.	Huh! That's no way to treat roast beef.
Renommer une déclaration	Rename Declaration
Une déclaration, Nick?	Any final statement, Nick?
Oui, une déclaration.	Yeah, how about a statement?
Avezvous une déclaration	Can you give us a statement
Ce paragraphe devrait traiter de criminalité en général plutôt que de criminalité organisée, et figurer de préférence dans la première partie de la déclaration.	This paragraph should deal with crime in general as opposed to organized crime and should preferably be included in the first part of the declaration.
La Déclaration adoptée aujourd'hui est une déclaration politique non contraignante.	The Declaration voted upon today is a non binding political statement.
Nous n'avons pas demandé une déclaration du président mais une déclaration de la Commission.	It was not the President, but the Commission whom we asked for a statement.
SDS (Système de déclaration de marchandises). Ce système permettra de traiter électroniquement les déclarations de marchandises pour l'entrée, le transit et la sortie desdites marchandises.	SDS (Cargo Declaration System) This system will permit the informatic treatment of cargo declarations concerning the entry, transit and exit of goods in Portugal.

Recherches associées : Une Déclaration - Une Déclaration - Une Déclaration - Une Déclaration - Une Déclaration - Traiter Une Faiblesse - Traiter Une Maladie - Traiter Une Affaire - Traiter Une Demande - Traiter Une Facture - Traiter Une Tâche - Traiter Une Demande - Traiter Une Transaction - Traiter Une Requête

Display this page in English